例文の編集履歴（2939）
5ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The insurance company will pay out the claim to the policyholder.
翻訳
保険会社は保険金を保険契約者に支払います。
5ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The movie was so cringy that I couldn't watch it till the end.
翻訳
その映画はとても恥ずかしいので、最後まで見ることができませんでした。
6ヶ月前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
6ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Some parasites feed off the nutrients in their host's body.
翻訳
一部の寄生虫は、宿主の体内の栄養分を吸収して生きています。
6ヶ月前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
6ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
After a heated argument, they were surprised how quickly things seemed to blow over.
翻訳
激しい口論の後、彼らはどれだけ早く事態が丸く収まったかに驚いた。
6ヶ月前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
6ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The rival company tried to lure away our best employees with higher salaries.
翻訳
ライバル会社は、より高い給与で私たちの最高の従業員を引き寄せようとしました。
6ヶ月前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
