例文の編集履歴

4日前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

Won't you go?

翻訳

~~行かないのですか。~~ 行ってくれませんか？

詳細

4日前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

He should be angry.

翻訳

~~彼は怒るべきだ。~~ 彼は怒ったほうがいい。

詳細

4日前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

As I don't have the money, it'll just be a short trip.

翻訳

~~お金がないので、ちょっとした旅行になります。~~ お金がないので、短い旅になりそうだ。

詳細

4日前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

Let's not talk to her.

翻訳

~~彼女に話し掛けるのはよそう。~~ 彼女に話しかけるのはよそう。

詳細

4日前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~Would you close the window?~~ [[Would you]] close the window?

詳細

4日前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

He is going to be an engineer.

翻訳

~~彼は技師になるつもりだ。~~ 彼はエンジニアになるつもりです。

詳細

4日前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~How about the taste?~~ [[How about]] the taste?

詳細

4日前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~He hurried so as to be in time for the train.~~ He hurried [[so as to]] be in time for the train.

詳細

4日前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~Where did the accident take place?~~ Where did the accident [[take place]]?

詳細

12日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

We spent a leisurely afternoon at the park.

翻訳

私たちは公園でゆっくりとした午後を過ごしました。

詳細