和英辞書

右みぎに同おなじ

ひらがな

みぎにおなじ

表現

慣用表現

ditto, what someone said

日本語の意味

右に同じ

やさしい日本語の意味

人が言ったことや書いたことと同じだと、みじかく言うときの言葉

英語の意味

ditto, what someone said

中国語（簡体字）の意味

同上 / 同右（与右侧所述相同） / 我也一样（同意前述）

中国語（繁体字）の意味

與右邊所述相同；同上（書寫時用語） / 我也是；同意前述說法

韓国語の意味

우측과 동일함 / 앞서 말한 것과 같음 / 같은 의견·동의의 뜻

インドネシア語

sama seperti di sebelah kanan / idem / sama seperti yang dikatakan sebelumnya

スペイン語の意味

ídem; lo mismo / igual que lo anterior (que el de la derecha) / me adhiero a lo dicho

フランス語の意味

idem / moi de même / pareil

ポルトガル語（ブラジル）

idem / o mesmo que o anterior / igual ao da direita

ベトナム語の意味

y như bên phải / y như trên (ý lặp lại) / cùng ý với người nói trước

タガログ語の意味

kapareho sa nasa kanan / ganoon din; tulad ng sinabi ng nauna / kapareho rin ng sinabi ng iba

ネパール語

दायाँतिरकै जस्तै / अरूले भनेकोसँग समान भनेर सूचित गर्ने ‘त्यही’

ミャンマー語（ビルマ語）

ညာဘက်မှာ ရေးထားသလိုပဲ / အခြားသူပြောသလိုပဲ / ယခင်အရာနှင့်တူသည်

彼の意見には右に同じと思う人が多い。

There are many people who think the same as his opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

很多人认为他的意见也是一样。

中国語（繁体字）の翻訳

很多人贊同他的意見。

韓国語訳

그의 의견에 동의하는 사람이 많다.

インドネシア語訳

Banyak orang yang sependapat dengannya.

ベトナム語訳

Có nhiều người đồng tình với ý kiến của anh ấy.

タガログ語訳

Marami ang sumasang-ayon sa kanyang opinyon.

右 (みぎ)に同 (おな)じ （ canonical ）

migi ni onaji （ romanization ）