検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

dit!

Google翻訳 / DeepL翻訳

soit dit en passant

adv

incidentally, by the way

Soit dit en passant, j'ai entendu dire que tu avais trouvé un nouvel emploi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

By the way, I heard that you found a new job.

詳細

à ce qu'on dit

adv

(informal) apparently, from what I hear, they say (that), rumour has it (that)

\u00c0 ce qu'on dit, il va pleuvoir demain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Apparently, it's going to rain tomorrow.

詳細

tu l'as dit, bouffi

intj

Alternative spelling of tu l'as dit bouffi

Tu l'as dit, bouffi!

Google翻訳 / DeepL翻訳

You said it, puffed up!

詳細

tu l'as dit bouffi

intj

(informal) you said it, you don't say, you can say that again, tell me about it

Tu l'as dit bouffi!

Google翻訳 / DeepL翻訳

You said it, chubby!

詳細

entre nous soit dit

phrase

between ourselves, between you and me

Entre nous soit dit, je ne suis pas d'accord avec cette décision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Between you and me, I don't agree with this decision.

詳細

mon petit doigt m'a dit

phrase

a little bird told me

Mon petit doigt m'a dit que tu allais venir ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My little bird told me that you were coming tonight.

詳細

qui ne dit mot consent

proverb

He who says nothing (tacitly) agrees; silence is consent

Qui ne dit mot consent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He who says nothing (tacitly) agrees.

詳細

à ce que l'on dit

adv

Alternative form of à ce qu'on dit

À ce que l'on dit, il va pleuvoir demain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

According to what they say, it's going to rain tomorrow.

詳細

si le cœur t'en dit

adv

if you feel like it

Si le cœur t'en dit, viens nous rejoindre ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you feel like it, come join us tonight.

詳細

se le tenir pour dit

verb

to take it as read

Il faut se le tenir pour dit avant de prendre une décision importante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to take it as read before making an important decision.

詳細

Webで検索する