検索結果- フランス語 - 英語

taper du poing sur la table

verb

(figuratively) to pound the table, to put one's foot down

à la sueur de son front

adv

(figuratively) by the sweat of one's brow

He succeeded in building his business by the sweat of his brow.

avoir un cheveu sur la langue

verb

(figuratively, idiomatic) to lisp, to have a lisp

avoir une idée derrière la tête

verb

to have something in mind, to have an ulterior motive, to be up to something

tirer le diable par la queue

verb

to scrape by, to live from hand to mouth, to feel the pinch, to have trouble to make ends meet, not to have enough to live

Nous devons tirer le diable par la queue \/ We have to scrape by

ne pas se fouler la rate

verb

Dated form of ne pas se fouler.

le poisson pourrit par la tête

proverb

the fish rots from the head

jeter le manche après la cognée

verb

to throw in the towel, to give up

calife à la place du calife

noun

someone who has taken over the role of some other important person, often by devious means and motivated by a lust for power

He proclaimed himself caliph in place of the caliph.

morte la bête, mort le venin

proverb

(literary) dead dogs don't bite (a dead man isn't a threat anymore)

Dead dogs don't bite (a dead man isn't a threat anymore).

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★