ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
祐作
ひらがな
ゆうさく
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。例:祐作(ゆうさく)。 / 「祐」は助ける、たすける、「作」は作る、作り出すという意味を持つ漢字。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名字 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki (Jepang) / nama pria (Jepang)
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / forma escrita en kanji del nombre Yūsaku/Yusaku
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Yūsaku)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino em japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa lalaki / pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ယောက်ျားလေးအမည်
関連語
祐貴
ひらがな
ゆうき / ひろき / ゆうたか / ひろたか
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「祐」は「たすける」「助けとなる」を意味し、「貴」は「たっとい」「気高い」「尊い」といった意味を持つ漢字であることから、「人を助ける尊い存在」「尊く気高い助け手」といったイメージを含む男性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ゆうきとよむことがおおい。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 由「祐」與「貴」組成,寓意保佑與高貴的人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais / écrit avec les kanji 祐 (« assistance ») et 貴 (« noble, précieux »)
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Yūki)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Yūki) / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / ကူညီခြင်းနှင့် မြင့်မြတ်မှု ဆိုလိုသည့် အမည်
関連語
祐人
ひらがな
ゆうと / ひろと
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「祐」は「たすける」「神仏の助け」「加護」を意味し、「人」は「ひと」「人間」を意味する。あわせて「神仏に守られた人」「人を助ける人」などの願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
祐人はおとこのひとのなまえです
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 日語男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본에서 쓰이는 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / litt. personne aidée/protégée
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname / japanischer Männername
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / composto pelos kanji 祐 (auxílio) + 人 (pessoa); geralmente lido Yūto
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản) / nghĩa chữ: “người được phù trợ”
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने पहिलो नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသား ပေးအမည် / ဂျပန်ယောက်ျားလေးအမည်
関連語
祐太
ひらがな
ゆうた
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「祐」は「たすける・助力する」、「太」は「大きい・立派な」といった意味合いを持つ漢字で構成され、全体として「人を助ける立派な人」「大きな助けとなる人」といったイメージを込めた名づけが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ゆうたとよむ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / grafía del nombre Yūta con los kanji 祐 y 太
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch): Yūta/ Yuta
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng của nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / Yūta, pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी केटालाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်
関連語
祐哉
ひらがな
ゆうや
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「祐」は「たすける」「神の加護」を意味し、「哉」は詠嘆・強調を表す字で、全体として「神の助けに満ちた人」「助け深い人であれ」といった願いを込めた名前として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / nom propre japonais : prénom masculin
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino de origem japonesa
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang lalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမည် / အမျိုးသားပေးနာမည်
関連語
定祐
ひらがな
さだゆう / さだひろ / さだすけ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前、または朝鮮系の男性名として用いられる固有名詞。漢字としては「定」はさだまる・さだめる、「祐」はたすける・たすけ(神仏の助け)といった意味を持ち、あわせて「安定して人を助ける」「定まりある加護」といったイメージを持つ人名表現と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとの なまえの ひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名字 / 日语男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日語男性名字 / 男性人名(日本)
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / Nom propre japonais (prénom d’homme)
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam giới (tiếng Nhật) / tên riêng nam (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalan panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားအမည် / အမျိုးသားများအတွက် ကိုယ်ပေးအမည်
関連語
定祐
ひらがな
さだすけ / さだゆう / じょうすけ / じょうゆう
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本語の姓、または人名として用いられる固有名詞。特定の人物や一族を指す場合がある。 / 漢字「定」(さだ・める/さだ・まる:落ち着く、決まる)と「祐」(たす・ける:助ける、庇護する)から成る人名用漢字の組み合わせで、「安定した助け」「固く定まった加護」などの願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏。
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
Apellido japonés. / Apellido japonés poco común.
フランス語の意味
Nom de famille japonais.
ドイツ語
japanischer Familienname (Sadayu/Teiyū)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ (tên họ) Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / apelyido sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी उपनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် မျိုးနွယ်အမည် / ဂျပန် မိသားစုအမည်
関連語
祐巳
ひらがな
ゆみ / ゆうみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「祐」は「たすける」「神仏の助け」、「巳」は十二支の「巳(へび)」や「み」の音を表す字で、全体として「神仏の助けに恵まれた子」「めぐみ深い人」などのニュアンスをもつ。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、ゆうみとよみます。
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名字
中国語(繁体字)の意味
日本女性名字 / 日語女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais (Yumi).
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname (Yūmi)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम / स्त्रीलिङ्गको जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးနာမည် (ယူးမိ/ယုမိ) / မိန်းကလေးအမည်
関連語
功祐
ひらがな
こうすけ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前 / 「功」は功績・成功、「祐」は助け・庇護を意味し、あわせて「功績をあげるよう神に守られた人」「成功に恵まれるようにとの願いを込めた名前」というニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日語人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본어 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila japonés para varón
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम / जापानी पुरुषका लागि राखिने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ဂျပန်မူရင်း အမျိုးသားအမည်
関連語
祐英
ひらがな
ゆうえい / ゆうひで / すけひで / ひろひで
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。「祐」は「たすける」「神仏の助け」、「英」は「すぐれている」「才能に秀でている」の意があり、あわせて「神仏に守られ、優れた人物になるように」といった願いを込めた名づけに用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。ゆうえいとよむことが多い。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语人名(男)
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria / nama pribadi laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / ဂျပန်တွင် အမျိုးသားများအတွက် ပေးသော နာမည်
関連語
loading!
Loading...