ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

祐作ゆうさく

ひらがな
ゆうさく
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。例:祐作(ゆうさく)。 / 「祐」は助ける、たすける、「作」は作る、作り出すという意味を持つ漢字。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名字 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki (Jepang) / nama pria (Jepang)
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / forma escrita en kanji del nombre Yūsaku/Yusaku
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Yūsaku)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino em japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa lalaki / pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ယောက်ျားလေးအမည်

Yusaku introduced himself at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

祐作在新工作单位做了自我介绍。

中国語(繁体字)の翻訳

祐作在新職場做了自我介紹。

タガログ語訳

Nagpakilala si Yūsaku sa bago niyang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

祐貴ゆうき

ひらがな
ゆうき / ひろき / ゆうたか / ひろたか
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。主に「祐」は「たすける」「助けとなる」を意味し、「貴」は「たっとい」「気高い」「尊い」といった意味を持つ漢字であることから、「人を助ける尊い存在」「尊く気高い助け手」といったイメージを含む男性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ゆうきとよむことがおおい。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 由「祐」與「貴」組成,寓意保佑與高貴的人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais / écrit avec les kanji 祐 (« assistance ») et 貴 (« noble, précieux »)
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Yūki)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Yūki) / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / ကူညီခြင်းနှင့် မြင့်မြတ်မှု ဆိုလိုသည့် အမည်

Yuki introduced himself at his new workplace and quickly got along with everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

祐贵在新职场做了自我介绍,很快就和大家打成一片。

中国語(繁体字)の翻訳

祐貴在新職場做了自我介紹後,很快就和大家打成一片。

タガログ語訳

Nagpakilala si Yūki sa bagong trabaho at agad siyang nakapag-adjust at naging malapit sa lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

祐人ゆうと

ひらがな
ゆうと / ひろと
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「祐」は「たすける」「神仏の助け」「加護」を意味し、「人」は「ひと」「人間」を意味する。あわせて「神仏に守られた人」「人を助ける人」などの願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
祐人はおとこのひとのなまえです
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 日語男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본에서 쓰이는 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / litt. personne aidée/protégée
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname / japanischer Männername
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / composto pelos kanji 祐 (auxílio) + 人 (pessoa); geralmente lido Yūto
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản) / nghĩa chữ: “người được phù trợ”
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने पहिलो नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသား ပေးအမည် / ဂျပန်ယောက်ျားလေးအမည်

Yuto introduced himself at his new workplace and quickly got along with everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

祐人在新工作单位做了自我介绍,很快就和大家打成了一片。

中国語(繁体字)の翻訳

祐人先在新職場做了自我介紹,立刻就和大家打成一片。

タガログ語訳

Nagpakilala si Yuto sa bago niyang pinagtatrabahuhan at mabilis siyang nakasundo sa lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

祐太ゆうた

ひらがな
ゆうた
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。主に「祐」は「たすける・助力する」、「太」は「大きい・立派な」といった意味合いを持つ漢字で構成され、全体として「人を助ける立派な人」「大きな助けとなる人」といったイメージを込めた名づけが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ゆうたとよむ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / grafía del nombre Yūta con los kanji 祐 y 太
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch): Yūta/ Yuta
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng của nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / Yūta, pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी केटालाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်

Yuta practices late every night in preparation for next week's presentation.

中国語(簡体字)の翻訳

祐太为了下周的演示,每晚都练习到很晚。

中国語(繁体字)の翻訳

祐太為了下週的簡報,每晚都練習到很晚。

タガログ語訳

Si Yuta ay nagsasanay hanggang gabi-gabi nang huli para sa presentasyon sa susunod na linggo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

祐哉ゆうや

ひらがな
ゆうや
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。主に「祐」は「たすける」「神の加護」を意味し、「哉」は詠嘆・強調を表す字で、全体として「神の助けに満ちた人」「助け深い人であれ」といった願いを込めた名前として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / nom propre japonais : prénom masculin
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino de origem japonesa
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang lalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမည် / အမျိုးသားပေးနာမည်

Yuya was chosen as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

祐哉被选为新项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

祐哉被選為新專案的領導者。

タガログ語訳

Si Yuya ay napili bilang lider ng bagong proyekto.

関連語

canonical

romanization

hiragana

定祐さだゆう

ひらがな
さだゆう / さだひろ / さだすけ
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前、または朝鮮系の男性名として用いられる固有名詞。漢字としては「定」はさだまる・さだめる、「祐」はたすける・たすけ(神仏の助け)といった意味を持ち、あわせて「安定して人を助ける」「定まりある加護」といったイメージを持つ人名表現と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとの なまえの ひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名字 / 日语男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日語男性名字 / 男性人名(日本)
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / Nom propre japonais (prénom d’homme)
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam giới (tiếng Nhật) / tên riêng nam (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalan panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားအမည် / အမျိုးသားများအတွက် ကိုယ်ပေးအမည်

Sadahiro has a personality that quickly earns trust even at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

定祐在新职场也很快就会被信任,是个值得信赖的人。

中国語(繁体字)の翻訳

定祐即使在新的職場也很快就會成為受人信賴的人。

タガログ語訳

Si Teiyū ay isang taong agad na pinagkakatiwalaan kahit sa bago niyang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

定祐さだすけ

ひらがな
さだすけ / さだゆう / じょうすけ / じょうゆう
固有名詞

a surname

日本語の意味
日本語の姓、または人名として用いられる固有名詞。特定の人物や一族を指す場合がある。 / 漢字「定」(さだ・める/さだ・まる:落ち着く、決まる)と「祐」(たす・ける:助ける、庇護する)から成る人名用漢字の組み合わせで、「安定した助け」「固く定まった加護」などの願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏。
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
Apellido japonés. / Apellido japonés poco común.
フランス語の意味
Nom de famille japonais.
ドイツ語
japanischer Familienname (Sadayu/Teiyū)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ (tên họ) Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / apelyido sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी उपनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် မျိုးနွယ်အမည် / ဂျပန် မိသားစုအမည်

Mr. Sadafuku quickly earned trust even at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

定祐先生在新的工作单位也很快赢得了信任。

中国語(繁体字)の翻訳

定祐先生在新的職場也很快就獲得了信任。

タガログ語訳

Mabilis na nakamit ni Teiyū-san ang tiwala kahit sa kanyang bagong trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

祐巳ゆみ

ひらがな
ゆみ / ゆうみ
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本の女性の名前。主に「祐」は「たすける」「神仏の助け」、「巳」は十二支の「巳(へび)」や「み」の音を表す字で、全体として「神仏の助けに恵まれた子」「めぐみ深い人」などのニュアンスをもつ。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、ゆうみとよみます。
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名字
中国語(繁体字)の意味
日本女性名字 / 日語女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais (Yumi).
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname (Yūmi)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम / स्त्रीलिङ्गको जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးနာမည် (ယူးမိ/ယုမိ) / မိန်းကလေးအမည်

Yumi quickly fits in at her new workplace and makes everyone feel cheerful.

中国語(簡体字)の翻訳

祐巳在新的工作单位也很快就和大家打成一片,让大家都变得心情明朗。

中国語(繁体字)の翻訳

祐巳在新職場也很快就能融入,讓大家的心情變得明朗。

タガログ語訳

Mabilis ding nakakasundo si Yumi sa bago niyang trabaho at napapasaya niya ang lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

功祐こうすけ

ひらがな
こうすけ
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前 / 「功」は功績・成功、「祐」は助け・庇護を意味し、あわせて「功績をあげるよう神に守られた人」「成功に恵まれるようにとの願いを込めた名前」というニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日語人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본어 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila japonés para varón
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम / जापानी पुरुषका लागि राखिने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ဂျပန်မူရင်း အမျိုးသားအမည်

Kosuke calmly brought everyone together as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

功祐作为新项目的负责人,沉着地把大家组织了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

功祐作為新專案的領導者,冷靜地把大家凝聚在一起。

関連語

canonical

romanization

hiragana

祐英ゆうえい

ひらがな
ゆうえい / ゆうひで / すけひで / ひろひで
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。「祐」は「たすける」「神仏の助け」、「英」は「すぐれている」「才能に秀でている」の意があり、あわせて「神仏に守られ、優れた人物になるように」といった願いを込めた名づけに用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。ゆうえいとよむことが多い。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语人名(男)
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria / nama pribadi laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / ဂျပန်တွင် အမျိုးသားများအတွက် ပေးသော နာမည်

Yuuei is scheduled to present a new proposal at next week's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

祐英计划在下周的会议上发表新的提案。

中国語(繁体字)の翻訳

祐英預計在下週的會議上發表新的提案。

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★