ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
恋春
ひらがな
こはる
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前として使われる日本の固有名詞。漢字「恋」は恋愛や愛情を、「春」は春の季節や青春・新しい始まりを表すことが多く、全体として「恋の季節」「恋の始まり」「恋に満ちた春・青春」といった、あたたかく瑞々しいイメージを持つ名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのこに多くつけるなまえのひとつ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 字面义：恋慕春天
中国語（繁体字）の意味
女性人名 / 日語女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino en japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher japanischer Vorname (Koharu/Renharu) / wörtl.: „Frühlingsliebe“/„in den Frühling verliebt“ (als Namensbedeutung)
ポルトガル語（ブラジル）
nome feminino japonês / prenome feminino
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên người nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae / pangalang Hapones para sa babae
ネパール語
जापानी महिला दिइने नाम / प्रेम र बसन्तको अर्थ बोकेको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီးနာမည် (ဂျပန်) / နွေဦးကိုချစ်သူ (အမည်အဓိပ္ပါယ်)
関連語
湖春
ひらがな
こはる
漢字
小春
固有名詞
a female given name
日本語の意味
湖のように澄んだ春のイメージを持つ女性名 / 「湖」と「春」という自然を表す漢字を組み合わせた日本の女性の名前
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、みずうみとはるのやさしいイメージがあるなまえ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan (Jepang) / nama perempuan
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino
フランス語の意味
prénom féminin japonais / litt. « lac » + « printemps »
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / ‘ताल’ र ‘वसन्त’ अर्थ दिने कन्जीबाट बनेको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
မိန်းကလေးအမည် (ဂျပန်အမည်)
関連語
古春
ひらがな
こはる
固有名詞
a female given name
日本語の意味
古くからある春の季節、または古典的・雅なイメージをもつ春の趣。しばしば女性名に用いられる。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとに付けるなまえで、ふるいはるといういみをふくむなまえ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname (Furuharu/Haruko)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / literalmente, "primavera antiga"
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / nghĩa đen: mùa xuân xưa/cũ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम / महिलालाई राखिने जापानी प्रथम नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီး အမည် (ဂျပန်)
関連語
広春
ひらがな
ひろはる / こうしゅん
固有名詞
a male given name
日本語の意味
固有名詞としての「広春」は、主に日本人男性に用いられる人名であり、「広く春のようにあたたかく穏やかな人」や「大きく広がる春の恵み・繁栄」を願う意味合いを込めた名前として解釈できる。 / 「広」は「広い・大きい・広がる」、「春」は四季の一つである春を指し、芽吹き・はじまり・温かさ・繁栄などのイメージを持つため、それらを組み合わせた象徴的な意味をもつ男性名である。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにつけるなまえのひとつで、ひろいはるといういみをふくむなまえ
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性给名 / 男性人名（日语）
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Hiroharu)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalang panlalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी छोरालाई राखिने नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသားပေးနာမည် (ဂျပန်) / ဟီရိုဟာရု (အမျိုးသားနာမည်)
関連語
江春
ひらがな
えはる / こうしゅん
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「江」は川や入り江を、「春」は春の季節や新しい始まりを連想させる漢字で、組み合わさって穏やかで瑞々しいイメージを持つ名前として用いられることがある。 / 歴史上や芸術・文学の世界で用いられる雅号・号、あるいは人名としての「江春」。特定人物を指す場合もあるが、一般には男性名として理解される。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです。こうしゅんとよみます。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本人名（男性）
中国語（繁体字）の意味
日語男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / japanischer Männername
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / ‘江’ (नदी) र ‘春’ (वसन्त) अक्षरबाट बनेको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသားအမည် (ဂျပန်)
関連語
宏春
ひらがな
ひろはる / こうしゅん
固有名詞
a male given name
日本語の意味
男性の名として用いられる日本語の人名。漢字「宏」は「広い」「大きい」、「春」は「春季」「若さ・新しさ」を意味し、全体として「おおらかで伸びやかに成長してほしい」「広い度量と若々しさを持つ人に」という願いを込めた名前と解釈される。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえのひとつ。ひとの名前としてつかわれることば。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性人名 / 日语男名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama pemberian pria dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / Composé des kanji 宏 (« grand, vaste ») et 春 (« printemps »)
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname / japanischer Männername (Hiroharu)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई राखिने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသားပေးနာမည် (ဟီရိုဟာရု/ဟိရိုဟာရု)
関連語
高春
ひらがな
たかはる
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。姓としても使われる場合がある。 / 「高」は「高い」「優れている」、「春」は「春・若さ・新しさ」を表し、縁起の良いイメージを持つ人名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに使うなまえのひとつです
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語（繁体字）の意味
男性人名 / 日本男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသား ပေးနာမည် (ဂျပန်) / ယောက်ျားလေး အမည်
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
高春
ひらがな
たかはる
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本の姓・苗字の一つ。 / 人名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おもにみょうじとしてつかわれるなまえのひとつ
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨 / 일본 인명에 쓰이는 한자 표기
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de familia japonés
フランス語の意味
patronyme japonais / nom de famille japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Takashun/ Takaharu)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ người Nhật / một họ tiếng Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
ネパール語
जापानी थर / परिवारको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
တကာဟာရု (ဂျပန်မျိုးရိုးအမည်)
関連語
春繭
ひらがな
はるまゆ / しゅんけん
名詞
the spring cocoon crop
日本語の意味
春に生産・収穫される繭、またはその収穫量のこと。養蚕業で用いられる用語。
やさしい日本語の意味
はるにとれる かいこの まゆのこと
英語の意味
the spring cocoon crop
中国語（簡体字）の意味
春季收获的蚕茧 / 春季的蚕茧产量
中国語（繁体字）の意味
春季出產的蠶繭 / 春季採收的蠶繭
韓国語の意味
봄철에 생산된 누에고치 / 봄철 누에고치 수확물
インドネシア語
panen kokon musim semi / hasil kokon musim semi / hasil panen kokon musim semi
スペイン語の意味
cosecha primaveral de capullos de seda / capullos de seda de primavera / primera cosecha anual de capullos de seda
フランス語の意味
récolte printanière des cocons de ver à soie / cocons de soie récoltés au printemps
ドイツ語
Frühjahrs-Kokonertrag / Frühlingsseidenkokons (Ernte)
ポルトガル語（ブラジル）
safra de casulos de seda da primavera / colheita de casulos (de bicho-da-seda) na primavera / casulos de seda produzidos na primavera
ベトナム語の意味
kén tằm vụ xuân / vụ thu hoạch kén tằm mùa xuân / kén mùa xuân (trong nghề nuôi tằm)
タガログ語の意味
ani ng mga kokon ng uod ng sutla sa tagsibol / tagsibol na ani ng kokon (serikultura)
ネパール語
वसन्त ऋतुमा उत्पादन हुने रेशम किराको कोकुन / वसन्त यामको रेशम कोकुन फसल / वर्षको पहिलो कोकुन बाली (रेशम पालन)
ミャンマー語（ビルマ語）
နွေဦးရာသီတွင် ရိတ်သိမ်းသော ပိုးအိမ် / နွေဦးကာလ ပိုးအိမ်အထွက်
関連語
春祭
ひらがな
はるまつり
名詞
異表記
別形
Alternative spelling of 春祭り
日本語の意味
春に行われる祭り・祭礼の総称 / 神社や地域ごとに春の豊穣や無病息災などを祈願して行う行事
やさしい日本語の意味
はるにかみさまやしぜんにかんしゃしておこなうおまつりのこと
英語の意味
Alternative spelling of 春祭り
中国語（簡体字）の意味
春季祭典 / 日本神社的春祭 / 春季庙会
中国語（繁体字）の意味
春季祭典 / 春季祭祀（多指日本神社的祭典） / 春季慶典
韓国語の意味
봄 축제 / 봄철 제사
インドネシア語
festival musim semi / perayaan musim semi / pesta tradisional di musim semi
スペイン語の意味
festival de primavera / celebración primaveral en santuarios sintoístas
フランス語の意味
fête du printemps / festival printanier / cérémonie printanière shinto
ドイツ語
Frühlingsfest / Frühlings祭り (japanisches Frühlingsfest)
ポルトガル語（ブラジル）
festival da primavera / festa da primavera
ベトナム語の意味
lễ hội mùa xuân / lễ xuân / nghi lễ mùa xuân
タガログ語の意味
kapistahan ng tagsibol / piyesta sa tagsibol / pagdiriwang sa tagsibol
ネパール語
वसन्त उत्सव / वसन्त पर्व / वसन्त ऋतुमा हुने धार्मिक उत्सव
ミャンマー語（ビルマ語）
နွေဦးပွဲတော် / နွေဦးရာသီတွင် ကျင်းပသော ပွဲတော်
関連語
loading!
Loading...
