ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

音読み
訓読み
あらかじめ / かね
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ

In modern Japanese 予 is used instead.

日本語の意味
あらかじめ。前もって。予め。 / 旧字体の漢字「豫」。現在は「予」と書く。
やさしい日本語の意味
むかしのもじで、予とおなじ。あらかじめのいみで、よていなどにつかう。いまは予をつかう。
英語の意味
In modern Japanese 予 is used instead.
中国語(簡体字)の意味
预先,事先(通“预”) / 高兴,喜悦 / 河南省的简称
中国語(繁体字)の意味
古字,通「預」,事先;預先 / 高興;愉快 / 河南省的簡稱
韓国語の意味
미리 / 예비하다·준비하다 / 미리 헤아리다·예측하다
インドネシア語
sebelum; terlebih dahulu / awalan pra-/pramu- dalam kata majemuk / aku/saya (arkais; Jepang klasik)
スペイン語の意味
de antemano / preparar de antemano / yo (pronombre arcaico)
フランス語の意味
ancienne graphie de 予 / à l’avance, préalable
ドイツ語
vorher; im Voraus / ruhig; zufrieden / (als Kanji) Kurzform für die Provinz Henan (豫州)
ベトナム語の意味
dự / trước / dự liệu
タガログ語の意味
paunang- / nang pauna / ako (makaluma)
ネパール語
予 को पुरानो रूप (जापानी) / पहिले नै/अघिबाट; पूर्व- / (साहित्यिक) म
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြိုတင် / ယခင် / ကိုယ်တိုင် (ဟောင်း)

In old documents, the character is used as the form that corresponds to the modern character "yo" ("advance; beforehand").

中国語(簡体字)の翻訳

在古文献中,“豫”被用作相当于现代“予”的字。

中国語(繁体字)の翻訳

在古文獻中,「豫」被用作相當於現代「予」的字。

タガログ語訳

Sa mga lumang sanggunian, ang 豫 ay ginagamit bilang karakter na tumutugma sa makabagong 「予」.

関連語

shinjitai

豫備よび

ひらがな
よび
漢字
予備
名詞
活用形 旧字体

Kyūjitai form of 予備

日本語の意味
Kyūjitai form of 予備
やさしい日本語の意味
なにかあったときのために、あらかじめよういしておくこと
英語の意味
Kyūjitai form of 予備
中国語(簡体字)の意味
备用;后备 / 预备;准备 / 储备
中国語(繁体字)の意味
準備;事先安排 / 備用;後備 / 預備品;備用品
韓国語の意味
예비, 준비 / 예비품, 여분 / 사전 단계, 준비 단계
インドネシア語
cadangan / persediaan / persiapan
スペイン語の意味
reserva / repuesto / preparación previa
フランス語の意味
réserve / rechange / préparatifs
ドイツ語
Vorbereitung; Bereithaltung / Reserve; Vorrat
ポルトガル語(ブラジル)
reserva / preparação prévia / sobressalente
ベトナム語の意味
sự dự phòng / đồ dự phòng / sự chuẩn bị
タガログ語の意味
reserba / paghahanda / pangunang hakbang
ネパール語
जगेडा / अतिरिक्त / पूर्वतयारी
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု / အရန် / အရန်ပစ္စည်း

Before the drill, we secured spare parts and fuel in the warehouse.

中国語(簡体字)の翻訳

在演习之前,我已在仓库里预先确保了备用零件和燃料。

中国語(繁体字)の翻訳

在演習之前,我已將備用零件與燃料確保存放在倉庫裡。

タガログ語訳

Bago ang pagsasanay, tiniyak kong may nakalaan na mga reserbang piyesa at gasolina sa bodega.

関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

豫兆よちょう

ひらがな
よちょう
漢字
予兆
名詞
活用形 旧字体

Kyūjitai form of 予兆

日本語の意味
Kyūjitai form of 予兆
やさしい日本語の意味
なにかが おこるまえに あらわれる しるしや ようす
英語の意味
Kyūjitai form of 予兆
中国語(簡体字)の意味
预兆 / 征兆 / 前兆
中国語(繁体字)の意味
前兆 / 徵兆 / 預示的跡象
韓国語の意味
전조 / 징조 / 조짐
インドネシア語
pertanda / tanda awal terjadinya sesuatu / isyarat akan sesuatu yang akan terjadi
スペイン語の意味
presagio / augurio / indicio de algo por venir
フランス語の意味
présage / signe annonciateur / signe avant-coureur
ドイツ語
Vorzeichen / Anzeichen (für etwas Kommendes) / Omen
ポルトガル語(ブラジル)
presságio / prenúncio / augúrio
ベトナム語の意味
điềm báo / dấu hiệu báo trước / dấu hiệu tiên báo
タガログ語の意味
palatandaan ng nalalapit na pangyayari / babala o senyas bago mangyari ang isang bagay / pangitain o hudyat ng paparating na kaganapan
ネパール語
पूर्वसंकेत / पूर्वलक्षण / शुभाशुभ संकेत
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြိုတင်လက္ခဏာ / အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်ကို ဦးဆောင်ပြသည့် အချက်

It was an eerie omen that appeared before the accident happened.

中国語(簡体字)の翻訳

那是事故发生前出现的令人毛骨悚然的预兆。

中国語(繁体字)の翻訳

那是事故發生前出現的詭異預兆。

タガログ語訳

Iyon ay isang nakakatakot na masamang palatandaan na lumitaw bago pa mangyari ang aksidente.

関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

豫言よげんする

ひらがな
よげんする
漢字
予言する
動詞
活用形 旧字体

Kyūjitai form of 予言

日本語の意味
旧字体の予言 / 予言の旧字形
やさしい日本語の意味
むかしの字でかくことばで、これからおこることを先にしるということ
英語の意味
Kyūjitai form of 予言
中国語(簡体字)の意味
预言 / 预告 / 预示
中国語(繁体字)の意味
預言 / 預告未來 / 預示將發生的事
韓国語の意味
예언하다 / 앞일을 미리 말하다
インドネシア語
menubuatkan / meramalkan / meramal
スペイン語の意味
predecir / vaticinar / profetizar
フランス語の意味
prédire / prophétiser / annoncer d’avance
ドイツ語
vorhersagen; prophezeien / eine Prophezeiung aussprechen
ポルトガル語(ブラジル)
profetizar / predizer / prever
ベトナム語の意味
tiên đoán / dự đoán / nói trước điều sẽ xảy ra
タガログ語の意味
magpropesiya / manghula / magpahayag ng prediksyon
ネパール語
भविष्यवाणी गर्नु / पूर्वानुमान गर्नु / पूर्वकथन गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
ဟောကြားသည် / ကြိုတင်ဟောကြားသည် / ခန့်မှန်းသည်

He prophesied the end of the war, but no one believed him.

中国語(簡体字)の翻訳

他预言战争的结束,但没有人相信。

中国語(繁体字)の翻訳

他預言戰爭的終結,但沒有人相信。

タガログ語訳

Ipinropesiya niya ang pagtatapos ng digmaan, ngunit walang naniwala.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

豫告よこくする

ひらがな
よこくする
漢字
予告する
動詞
活用形 旧字体

Kyūjitai form of 予告

日本語の意味
Kyūjitai form of 予告
やさしい日本語の意味
前もってしらせると相手におしらせすること
英語の意味
Kyūjitai form of 予告
中国語(簡体字)の意味
事先通知 / 预先告知 / 提前宣布
中国語(繁体字)の意味
預先通知 / 事前告知 / 提前宣告
韓国語の意味
예고하다 / 미리 알리다 / 사전에 통지하다
インドネシア語
memberitahukan sebelumnya / mengumumkan lebih dulu / memberi pemberitahuan awal
スペイン語の意味
avisar previamente / anunciar de antemano / advertir con antelación
フランス語の意味
annoncer à l’avance / prévenir / avertir (à l’avance)
ドイツ語
vorher ankündigen; im Voraus bekanntgeben / vorwarnen
ポルトガル語(ブラジル)
anunciar antecipadamente / avisar previamente / notificar com antecedência
ベトナム語の意味
báo trước / thông báo trước / cảnh báo trước
タガログ語の意味
magbigay ng paunang abiso / mag-anunsiyo nang maaga / magpabatid nang pauna
ネパール語
अग्रिम सूचना दिनु / पहिल्यै घोषणा गर्नु / पूर्वसूचना गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြိုတင် အသိပေးသည် / ကြိုတင် ကြေညာသည် / ကြိုတင် အကြောင်းကြားသည်

The movie theater played a short clip before the screening to announce the content in advance.

中国語(簡体字)の翻訳

电影院在放映前播放了一段简短的预告片来预告内容。

中国語(繁体字)の翻訳

電影院在上映前播放了一段簡短的影片來預告內容。

タガログ語訳

Nagpalabas ang sinehan ng isang maikling bidyo bago ang pagpapalabas na nagbabadya ng nilalaman.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

伊豫いよ

ひらがな
いよ
漢字
伊予
固有名詞
活用形 旧字体

Kyūjitai form of 伊予

日本語の意味
Kyūjitai form of 伊予
やさしい日本語の意味
むかしの かんじで かいた いよ の なまえで、えひめけん の ちいき を さす こゆうめいし
英語の意味
Kyūjitai form of 伊予
中国語(簡体字)の意味
伊予的旧字形 / 日本古代的伊予国(今爱媛县一带)
中国語(繁体字)の意味
「伊予」的舊字形 / 日本古代的伊予國名,今愛媛縣一帶
韓国語の意味
일본어 ‘伊予’의 구자체 표기 / 일본의 옛 국명 ‘이요’
インドネシア語
bentuk Kyūjitai dari “伊予” / Iyo, nama provinsi lama di Jepang (kini Ehime)
スペイン語の意味
Forma kyūjitai de 伊予. / Iyo: antigua provincia de Japón en Shikoku, correspondiente a la actual prefectura de Ehime.
フランス語の意味
Forme kyūjitai de 伊予. / Iyo, ancienne province du Japon (actuelle préfecture d’Ehime).
ドイツ語
(jap. Name) Kyūjitai-Schreibweise von 伊予 (Iyo) / historischer Name/Bezeichnung für die Provinz Iyo (heute Teil der Präfektur Ehime)
ポルトガル語(ブラジル)
forma kyūjitai de 伊予 / Iyo, antiga província do Japão (atual Ehime)
ベトナム語の意味
dạng chữ cổ (Kyūjitai) của 伊予 / Iyo: tỉnh cũ của Nhật Bản, nay là Ehime
タガログ語の意味
anyong kyūjitai ng 伊予 / dating lalawigang Iyo (ngayo’y Ehime) sa Shikoku, Hapon
ネパール語
‘伊予’ को क्यूजिताइ (पुरानो) रूप / जापानको ‘इयो’ ऐतिहासिक प्रान्तको परम्परागत लेखाइ
ミャンマー語(ビルマ語)
(ဂျပန်) 伊予၏ ရှေးဟန် စာလုံးပုံ (Kyūjitai) / 伊予 (အိယို) — ဂျပန်တွင် ယခင်ခေတ်ပြည်နယ်/ဒေသနာမ

The old map is labeled "Iyo" in the traditional character form, referring to what is now the Iyo region.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老的地图上写着“伊豫”,指的是现在的伊予地区。

中国語(繁体字)の翻訳

在古老的地圖上標記為「伊豫」,指的是現在的伊予地區。

タガログ語訳

Sa mga lumang mapa, nakasulat ang “伊豫,” at tumutukoy ito sa kasalukuyang rehiyon ng Iyo.

関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

豫約よやく

ひらがな
よやく
漢字
予約
名詞
活用形 旧字体

Kyūjitai form of 予約: reservation, booking / Kyūjitai form of 予約: appointment; an arrangement for a meeting / Kyūjitai form of 予約: subscription

日本語の意味
Kyūjitai form of 予約: reservation, booking / Kyūjitai form of 予約: appointment; an arrangement for a meeting / Kyūjitai form of 予約: subscription
やさしい日本語の意味
あらかじめもうしこんで、ひとやサービスをとっておくこと
英語の意味
Kyūjitai form of 予約: reservation, booking / Kyūjitai form of 予約: appointment; an arrangement for a meeting / Kyūjitai form of 予約: subscription
中国語(簡体字)の意味
预订 / 预约 / 订阅
中国語(繁体字)の意味
預約 / 會面安排 / 訂閱
韓国語の意味
예약 / 약속 / 구독
インドネシア語
reservasi / janji temu / langganan
スペイン語の意味
reserva / cita / suscripción
フランス語の意味
réservation / rendez-vous / abonnement
ドイツ語
Reservierung, Buchung / Terminvereinbarung / Abonnement
ポルトガル語(ブラジル)
reserva / agendamento / assinatura
ベトナム語の意味
đặt chỗ, đặt trước / cuộc hẹn, sắp xếp cuộc gặp / đăng ký (dịch vụ/ấn phẩm)
タガログ語の意味
reserbasyon / tipanan / subskripsyon
ネパール語
आरक्षण / नियोजित भेट / सदस्यता
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြိုတင်မှာယူခြင်း / အချိန်ရက်ချိခြင်း / စာရင်းသွင်းခြင်း

I called the long-established inn and asked to make a reservation.

中国語(繁体字)の翻訳

我打電話到老字號旅館,請他們幫我預約。

関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

豫言よげん

ひらがな
よげん
漢字
予言
名詞
活用形 旧字体

Kyūjitai form of 予言

日本語の意味
旧字体の「予言」 / 「予言」の旧字体表記
やさしい日本語の意味
むかしの字で書くよげんということばで、しょうらいおこることをあらかじめ言うこと
英語の意味
Kyūjitai form of 予言
中国語(簡体字)の意味
预言;对未来事件的预测或神谕 / (旧字)同“预言”
中国語(繁体字)の意味
對未來的預告或預測 / 神祇或先知對未來的啟示
韓国語の意味
예언 / 예측
インドネシア語
ramalan / nubuat / prediksi
スペイン語の意味
profecía / predicción / vaticinio
フランス語の意味
prophétie / prédiction
ドイツ語
Vorhersage; Prophezeiung / (relig.) Weissagung
ポルトガル語(ブラジル)
profecia / predição / previsão
ベトナム語の意味
lời tiên tri / dự ngôn / sự dự đoán trước
タガログ語の意味
propesiya / hula / prediksyon
ネパール語
भविष्यवाणी / पूर्वकथन / पूर्वानुमान
ミャンマー語(ビルマ語)
အနာဂတ်ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက် / အနာဂတ်ဟောကြားချက်

The ancient manuscript recorded a prophecy said to foretell future wars.

中国語(繁体字)の翻訳

古文書中記載著一則預言,據說預示著未來的戰亂。

関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

豫告よこく

ひらがな
よこく
漢字
予告
名詞
活用形 旧字体

Kyūjitai form of 予告

日本語の意味
Kyūjitai form of 予告
やさしい日本語の意味
あらかじめしらせることをむかしのあたらしい字でかいた言い方
英語の意味
Kyūjitai form of 予告
中国語(簡体字)の意味
事先通知 / 提前告知 / 预告片
中国語(繁体字)の意味
事前通知 / 預先公告 / 預告片
韓国語の意味
예고 / 사전 통지 / 예고편
インドネシア語
pemberitahuan sebelumnya / pengumuman lebih dulu / cuplikan (trailer) film
スペイン語の意味
aviso previo / anuncio anticipado / avance (de película)
フランス語の意味
annonce préalable / préavis / bande-annonce
ドイツ語
Vorankündigung; vorherige Mitteilung / Ankündigung im Voraus (z. B. Termin-, Ereignis- oder Maßnahmenankündigung)
ポルトガル語(ブラジル)
aviso prévio / anúncio antecipado / trailer (de filme)
ベトナム語の意味
sự thông báo trước / sự báo trước / đoạn giới thiệu (phim)
タガログ語の意味
paunang abiso / paunang anunsiyo / pasilip ng pelikula
ネパール語
पूर्वसूचना / अग्रिम घोषणा / फिल्मको ट्रेलर (पूर्वावलोकन)
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြိုတင်အသိပေးချက် / ကြိုတင်ကြေညာချက် / ရုပ်ရှင်ကြိုကြော်ငြာ

Before the new movie was released, a trailer played in the theater.

中国語(繁体字)の翻訳

在新作電影上映之前,電影院播放了預告片。

関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

豫約販賣よやくはんばい

ひらがな
よやくはんばい
漢字
予約販売
名詞
活用形 旧字体

Kyūjitai form of 予約販売: pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market

日本語の意味
Kyūjitai form of 予約販売: pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market
やさしい日本語の意味
まだ出ていないものを、前にお金をはらってかううりかた
英語の意味
Kyūjitai form of 予約販売: pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market
中国語(簡体字)の意味
预售 / 预约销售 / 上市前销售
中国語(繁体字)の意味
預售 / 上市前的販售 / 依預約進行的販售
韓国語の意味
예약 판매 / 사전 판매 / 출시 전 판매
インドネシア語
penjualan pre-order / penjualan dengan pemesanan terlebih dahulu / penjualan sebelum rilis di pasar
スペイン語の意味
venta en preventa de un producto antes de su lanzamiento / venta por reserva anticipada / comercialización mediante pedidos por adelantado
フランス語の意味
vente en précommande / prévente / vente avant mise sur le marché
ドイツ語
Vorverkauf (per Vorbestellung) / Vorbestellverkauf / Verkauf im Voraus vor Markteinführung
ポルトガル語(ブラジル)
pré-venda / venda antecipada (antes do lançamento) / comercialização antecipada de um produto ainda não lançado
ベトナム語の意味
bán đặt trước / bán hàng trước khi phát hành / bán theo hình thức đặt trước
タガログ語の意味
paunang pagbebenta / pagbebenta bago ilabas sa merkado / pagbebenta sa paunang order
ネパール語
अग्रिम बिक्री / पूर्व-अर्डर बिक्री / बजारमा सार्वजनिक हुनुअघि हुने बिक्री
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြိုတင်အော်ဒါဖြင့် ရောင်းချမှု / ထုတ်လွှင့်/ဖြန့်ချိမချင်း မတိုင်မီ ကြိုတင်ရောင်းချမှု

This limited-edition figure is available only through pre-order sales and cannot be purchased in stores.

中国語(簡体字)の翻訳

这款限定版手办仅通过预约销售,无法在店铺购买。

中国語(繁体字)の翻訳

此限定版模型僅限預約販售,無法在店頭購買。

タガログ語訳

Ang limitadong edisyong figurine na ito ay mabibili lamang sa pamamagitan ng pre-order at hindi maaaring bilhin sa tindahan.

関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★