When you rotate the screen to landscape, the photo is displayed at full width.

将屏幕横过来时，照片会以更大的尺寸显示。

將畫面橫向顯示時，照片會以大幅度顯示。

Kapag inihiga ang screen, mas malaking-maipapakita ang mga larawan.

This shelf was made extra long so you can spread out the full-width fabric as it is.

这个架子特意做得很长，以便能将宽幅布料原样展开。

這個架子為了能將大幅的布料原樣攤開，特別製作得很長。

Ang estanteng ito ay espesyal na ginawang mas mahaba upang maikalat nang buo ang malapad na tela.

He is a major figure in this industry, and with a single remark he changed the course of the meeting.

他是这个行业的大人物，一句话就改变了会议的走向。

他是這個業界的大人物，僅憑一句話就改變了會議的走向。

Isa siyang bigatin sa industriyang ito, at sa isang salita lang ay nabago niya ang takbo ng pulong.

There was a large hole in the road and it was dangerous, so I contacted the city hall.

路上开了一个大坑，很危险，所以我联系了市政府。

因為道路上開了一個大洞很危險，所以我聯絡了市公所。

Dahil may malaking butas na nakabukas sa kalsada at delikado, nakipag-ugnayan ako sa city hall.

Mr. Oshiro will present a new plan at next week's meeting.

大城先生（小姐）將在下週的會議上發表新的企劃。

Even in the heavy rain, he hurried to the meeting place.

即使在大雨之中，他也急忙趕往約定的地點。

In this town, during festival season there are lots of people, so the streets are hard to walk through.

這個城鎮一到祭典時期人就很多，路也很難走。

Some kanji that include the right-side city radical include "capital" and "mail," among others.

作為帶有漢字部首「おおざる（邑）」的字，有「都」和「郵」等。

This shop has many kinds, so choosing is hard.

這家店種類很多，所以很難選擇。

In the dusk alley, a dim, faint light drifted softly.

暮色的小巷里，平凡的光芒隐约飘荡着。

在暮色的巷弄裡，凡的光微微飄蕩著。

Sa madilim na eskinita sa dapithapon, bahagyang lumulutang ang karaniwang liwanag.