ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
しび
漢字
鮪
名詞
鮪: tuna / 鴟尾, 鵄尾, 蚩尾: type of ornamental tile / 詩美: beauty of a poem
日本語の意味
鮪: マグロ。スズキ目サバ科の海水魚の総称。食用として広く利用される。 / 鴟尾／鵄尾／蚩尾: 日本や中国の伝統的建築で、大棟の両端につけられる装飾瓦または飾り。火伏せや魔除けの意味を持つとされる。 / 詩美: 詩が持つ美しさ、詩の美的な価値や味わい。
やさしい日本語の意味
まぐろのこと。てらのやねのかざりや、しのうつくしさのこともいう。
英語の意味
鮪: tuna / 鴟尾, 鵄尾, 蚩尾: type of ornamental tile / 詩美: beauty of a poem
中国語（簡体字）の意味
金枪鱼 / 鸱尾（屋脊装饰瓦） / 诗的美感
中国語（繁体字）の意味
鮪魚 / 鴟尾（屋脊裝飾瓦） / 詩的美感
韓国語の意味
참치 / 지붕 용마루 끝을 장식하는 기와 / 시의 아름다움
インドネシア語
ikan tuna / ornamen atap di ujung bubungan / keindahan puisi
スペイン語の意味
atún / teja ornamental de caballete / belleza poética
フランス語の意味
thon / ornement de faîte en tuile (aux extrémités du toit) / beauté poétique
ドイツ語
Thunfisch (jap. 鮪) / ornamentaler Dachziegelabschluss; Zierziegel (鴟尾/鵄尾/蚩尾) / Schönheit eines Gedichts; poetische Schönheit (詩美)
ポルトガル語（ブラジル）
atum / telha ornamental de cumeeira / beleza poética
ベトナム語の意味
cá ngừ / ngói trang trí ở đầu nóc mái / vẻ đẹp thơ ca
タガログ語の意味
isdang tuna / uri ng palamuting tisa sa bubong / kagandahan ng tula
ネパール語
टुना माछा / छानाको सजावटी टायल / काव्य सौन्दर्य
ミャンマー語（ビルマ語）
တူနာငါး / အမိုးခေါင်တန်းအစွန်းအလှဆင်ချပ် / ကဗျာ၏အလှ
関連語
び
音節
The hiragana syllable び (bi). Its equivalent in katakana is ビ (bi).
日本語の意味
ひらがなの一文字で、「はひふへほ」の濁音にあたる音節。「びょうぶ」「びじゅつ」などの語頭や中間に用いられる。 / ローマ字表記では「bi」と書き、日本語の子音［b］と母音［i］が結合した音を表す。 / 対応するカタカナは「ビ」で、外来語や擬音語などにも用いられる。
やさしい日本語の意味
ひらがなでびのおとをあらわすもじ。かたかなではびになる。
英語の意味
The hiragana syllable び (bi). Its equivalent in katakana is ビ (bi).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“び”，表示音节“bi”。 / 对应的片假名为“ビ”。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「び」，其片假名為「ビ」。 / 表示「ひ」的濁音之音節。
韓国語の意味
히라가나 음절 ‘び’(비) / 가타카나 ‘ビ’에 대응하는 히라가나
インドネシア語
Suku kata hiragana “び” yang dilafalkan “bi”. / Padanan katakana: “ビ”; melambangkan bunyi /bi/ dalam bahasa Jepang.
スペイン語の意味
Sílaba del silabario hiragana que representa el sonido «bi» (ビ en katakana).
フランス語の意味
Syllabe hiragana japonaise « bi ». / Son /bi/ ; équivalent katakana « ビ ». / Forme voisée de ひ (« hi ») avec dakuten.
ドイツ語
japanische Hiragana-Silbe „び“ (bi) / Kana-Zeichen für den Laut „bi“ (Katakana: ビ)
ベトナム語の意味
Âm tiết tiếng Nhật “bi”, được viết bằng hiragana び; katakana tương ứng: ビ
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog na “bi” / katumbas sa katakana: ビ
ネパール語
जापानी ‘bi’ ध्वनिलाई जनाउने हिरागाना वर्ण び / यसको कटकाना समकक्ष ビ
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ဟိရဂနာ သရလုံး “び” (bi) / ကာတာကာနာ၌ ညီမျှသည့် သရလုံး “ビ” (bi)
関連語
び
漢字
美 / 微
名詞
美: beautiful / 微: tiny
日本語の意味
美しいさま / わずかであるさま
やさしい日本語の意味
びは かんじの よみで、うつくしい または とても ちいさい という いみを あらわす。
英語の意味
美: beautiful / 微: tiny
中国語（簡体字）の意味
美丽 / 微小 / 细微
中国語（繁体字）の意味
美麗的 / 微小的
韓国語の意味
아름다운 / 미세한, 아주 작은
インドネシア語
indah / cantik / sangat kecil
スペイン語の意味
belleza / pequeñez
フランス語の意味
beauté; le beau / infime; minuscule
ドイツ語
Schönheit; das Schöne / etwas Kleines; Winzigkeit
ベトナム語の意味
đẹp / rất nhỏ, tí hon
タガログ語の意味
maganda / napakaliit
ネパール語
सौन्दर्य / सूक्ष्मता
ミャンマー語（ビルマ語）
အလှ / သေးငယ်မှု
関連語
び
漢字
美 / 微
名詞
美: beauty / 微: tininess
日本語の意味
美しさや優れていることを表す語。例：美（び）＝うつくしさ。 / 非常に小さいこと、わずかであることを表す語。例：微（び）＝ごくわずか。
やさしい日本語の意味
うつくしさをいうことば。 また、とてもすこしのようすもさす。
英語の意味
美: beauty / 微: tininess
中国語（簡体字）の意味
美；美丽 / 微小；细微
中国語（繁体字）の意味
美 / 微小
韓国語の意味
아름다움, 미(美) / 작음, 미미함(微)
インドネシア語
keindahan / keterkecilan
スペイン語の意味
belleza / pequeñez
フランス語の意味
beauté / petitesse (caractère infime)
ドイツ語
Schönheit; Ästhetik (美) / Winzigkeit; geringe Größe (微)
ベトナム語の意味
vẻ đẹp / sự nhỏ bé
タガログ語の意味
kagandahan / kaliitan
ネパール語
सौन्दर्य / अति सानोपन
ミャンマー語（ビルマ語）
အလှတရား / အလွန်အသေးငယ်မှု
関連語
び
漢字
尾
助数詞
助数詞
尾: fish, shrimp
日本語の意味
尾: 魚やエビなどの尾を数えるときに用いる助数詞。尾数を数える単位。
やさしい日本語の意味
かずのあとにつけてさかなやえびをかぞえるよみ
英語の意味
尾: fish, shrimp
中国語（簡体字）の意味
量词：用于鱼、虾等，计为“尾” / 鱼、虾的单位“尾”
中国語（繁体字）の意味
計數魚、蝦的量詞；尾 / 用於魚、蝦的單位
韓国語の意味
(물고기·새우 등의) 마리를 세는 단위 / 어미·꼬리를 세는 단위(물고기·새우 등)
インドネシア語
satuan “ekor” (untuk ikan, udang) / penghitung jumlah ikan/udang per ekor
スペイン語の意味
Clasificador japonés para contar peces y camarones. / Unidad de conteo para individuos de pez o camarón.
フランス語の意味
classificateur numéral pour les poissons et les crevettes / unité de comptage « queue » (尾) pour ces animaux
ドイツ語
Zähleinheitswort für Fische / Zähleinheitswort für Garnelen/Krabben
ベトナム語の意味
Lượng từ đếm cá, tôm / Đơn vị “con” (cá, tôm)
タガログ語の意味
panbilang para sa isda at hipon / tumutukoy sa isang isda o isang hipon (kapag binibilang)
ネパール語
माछा वा झिँगेको थान गन्ने गणक / माछा/झिँगेको पुछार भएको एकाइ गन्ने परिमाण-सूचक
ミャンマー語（ビルマ語）
ငါး၊ ပုစွန်၏ အမြီးကိုတွက်သော စာရင်းကိန်း / အမြီးတွက်ကိန်း (ငါး၊ ပုစွန်)
関連語
び
漢字
尾
固有名詞
尾: (Chinese astronomy) Tail
日本語の意味
中国の天文学における二十八宿の一つ「尾宿（びしゅく）」、またはその略称としての「尾（び）」を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのほしのなまえ。しっぽをいみすることば。
英語の意味
尾: (Chinese astronomy) Tail
中国語（簡体字）の意味
中国古代天文学中的星官“尾” / 二十八宿之一“尾宿”
中国語（繁体字）の意味
二十八宿之一，尾宿 / 中國天文中的「尾」星宿
韓国語の意味
(중국 천문) ‘미수’(尾宿) / (중국 천문) 전갈자리의 꼬리 부분 별자리
インドネシア語
nama rumah bintang dalam astronomi Tiongkok: “Ekor” (尾) / salah satu dari Dua Puluh Delapan Rumah (xiu) yang melambangkan bagian ekor
スペイン語の意味
Mansión lunar china «Cola» (尾), en astronomía. / Nombre japonés de la mansión lunar «Cola».
フランス語の意味
« Queue » — l’une des 28 demeures lunaires de l’astronomie chinoise. / Nom japonais de la demeure lunaire « Queue » (尾).
ドイツ語
(chinesische Astronomie) Schweif (Sternbild/Region) / (Eigenname) Bi (japanische Lesung von 尾)
ベトナム語の意味
chòm sao Đuôi (thiên văn Trung Hoa)
タガログ語の意味
Buntot / isa sa 28 bahay-buwan sa sinaunang astronomiyang Tsino / asterismo sa langit na tinatawag na Buntot
ネパール語
चिनियाँ खगोलशास्त्रको ‘पुछार’ (尾) नक्षत्र / चन्द्र नक्षत्र ‘पुछार’ को नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
တရုတ်အာကာသဗေဒတွင် “尾” (အမြှီး) ဟူသော ကြယ်အိမ်အမည် / တရုတ်အာကာသဗေဒ၌ “အမြှီး” ကို ရည်ညွှန်းသော အမည်
関連語
にび
漢字
鈍
名詞
鈍: Short for 鈍色.
日本語の意味
鈍色（にびいろ）の略。やや青みがかった暗い灰色を指す色名。 / くすんで冴えない色や光のたとえ。 / 転じて、地味で目立たないさま。
やさしい日本語の意味
うすいねずみいろのこと。すこしくすんだはいいろにちかいちゃいろっぽいねずみいろ。
英語の意味
鈍: Short for 鈍色.
中国語（簡体字）の意味
铅灰色 / 暗灰色 / 暗沉的灰黑色
中国語（繁体字）の意味
鈍色的簡稱 / 暗灰色、鉛灰色
韓国語の意味
탁한 회색 / 암회색 / 납빛
インドネシア語
warna kelabu kusam / abu-abu gelap kebiruan
スペイン語の意味
gris plomizo / gris oscuro y apagado / tono gris mate
フランス語の意味
Gris plomb (couleur sombre, terne) / Gris terne / Gris noirâtre
ドイツ語
dunkles Grau; Schiefergrau (Kurzform von 鈍色) / trübes, gedämpftes Grau
ポルトガル語（ブラジル）
cor chumbo / cinza-escuro opaco / cinza-azulado escuro
ベトナム語の意味
màu xám xỉn (màu chì) / màu xám đục, tối
タガログ語の意味
madilim na kulay-abo / kulay tingga / mapurol na abuhin
ネパール語
धुमिलो खरानी रङ / गाढा, नचम्किलो खरानी रङ / सीसोजस्तो धुम्म खरानी रङ
ミャンマー語（ビルマ語）
ခဲမီးခိုးရောင် / မီးခိုးမည်းရောင် / အလင်းမတောက်သော မီးခိုးရောင်
関連語
たきび
漢字
焚き火
名詞
bonfire / open-air fire / campfire
日本語の意味
焚き火
やさしい日本語の意味
そとで こまかい きや はっぱを あつめて もやす ちいさな たき火
英語の意味
bonfire / open-air fire / campfire
中国語（簡体字）の意味
篝火 / 野外火堆 / 营火
中国語（繁体字）の意味
篝火 / 營火 / 露天火堆
韓国語の意味
모닥불 / 화톳불 / 야외에서 피운 불
インドネシア語
api unggun / api bakar di luar ruangan / pembakaran kayu di luar ruangan
スペイン語の意味
hoguera / fogata / fuego de campamento
フランス語の意味
feu de camp / feu en plein air / grand feu
ドイツ語
Lagerfeuer / offenes Feuer im Freien (zum Wärmen/Kochen) / Scheiterhaufen, Feuer aus Reisig/Holz
ポルトガル語（ブラジル）
fogueira / fogueira de acampamento / fogo ao ar livre
ベトナム語の意味
lửa trại / đống lửa / lửa ngoài trời
タガログ語の意味
sigâ / apoy sa labas
ネパール語
अलाव / खुला ठाउँमा बालिने आगो / शिविरमा बालिने आगो
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖွင့်လင်းနေရာတွင် လောင်ထားသော မီး / စခန်းချစဉ် လောင်စေသည့် မီး / ကြီးမားသည့် ပြင်ပမီး
関連語
び
接辞
尾: tail / 弥: extending / 眉: eyebrows / 美: beautiful / 備: preparation / 媚: obsequious / 微: tiny / 鼻: nose / 靡: to flutter, to wave, to be swayed by
日本語の意味
尾: 動物や物の後ろに突き出た部分。末端に位置する部分。 / 弥: 時間・程度がいよいよ進むことを表す語。 / 眉: 目の上にある毛の生えた部分。まゆ。 / 美: うつくしいこと・さま。美しさ。 / 備: 準備・用意が整っていること。 / 媚: こびへつらうこと。相手の機嫌を取る態度。 / 微: ごく小さいこと、かすかで目立たないこと。 / 鼻: 顔の中央に突き出た器官。においを感じ、呼吸を助ける部分。 / 靡: 風などになびいて揺れ動くこと。人の意見や勢いに従ってしまうこと。
やさしい日本語の意味
ことばのまえやあとにくっつき、はなやうつくしいやちいさいなどのいみをあらわすおと
英語の意味
尾: tail / 弥: extending / 眉: eyebrows / 美: beautiful / 備: preparation / 媚: obsequious / 微: tiny / 鼻: nose / 靡: to flutter, to wave, to be swayed by
中国語（簡体字）の意味
表示“美、微小”等性质的词缀 / 表示身体部位（鼻、眉、尾）的词缀 / 表示动作或状态（延展、准备、媚、飘荡）的词缀
中国語（繁体字）の意味
表示「尾、眉、鼻」等身體部位之義的接尾語 / 表示「美、微、備、媚、靡、彌（延伸）」等抽象概念之義的接尾語
韓国語の意味
꼬리(尾) / 눈썹(眉) / 코(鼻)
インドネシア語
indah/keindahan / kecil/halus / ekor
スペイン語の意味
Afijo japonés “-bi” cuyo sentido depende del kanji (cola, belleza, nariz, pequeñez, preparación, cejas, etc.). / Morfema ligado que puede expresar extensión, ondeo/ser arrastrado u obsequiosidad, según el carácter.
フランス語の意味
Suffixe -美 : beauté, esthétique. / Préfixe 微- : « micro-, très petit ». / Élément de composition -bi (lecture on’yomi) dont le sens varie selon le kanji : nez, queue, sourcils ; préparation/équipement ; obséquiosité ; s’étendre, ondoyer.
ドイツ語
Schwanz; Ende (尾) / Augenbrauen (眉) / schön; Schönheit (美)
ベトナム語の意味
đuôi; phần cuối; sự kéo dài / lông mày; mũi / đẹp; nhỏ/vi; chuẩn bị; xu nịnh; phất phơ/lay động
タガログ語の意味
unlapi/hulapi na nangangahulugang kagandahan / unlapi na nangangahulugang napakaliit (mikro-) / unlapi/hulapi na nangangahulugang buntot
ネパール語
सुन्दर/सौन्दर्यसम्बन्धी / सूक्ष्म/अति सानो / तयारी/सज्जा
ミャンマー語（ビルマ語）
လှပမှု သို့မဟုတ် သေးငယ်မှုကို ရည်ညွှန်းသော နောက်ဆက် / ကိုယ်အင်္ဂါ (နှာခေါင်း၊ မျက်ခုံး) ကို ရည်ညွှန်းသော နောက်ဆက် / အမြီး၊ ပြင်ဆင်မှု သို့မဟုတ် လေလိုက်လှုပ်ရှားမှုကို ရည်ညွှန်းသော နောက်ဆက်
関連語
画眉
ひらがな
がび
名詞
hwamei, a passerine bird
日本語の意味
鳥の一種で、特に中国南部などに生息するスズメ目チメドリ科の小鳥。英名は"hwamei"。目の周りに白い線（眉）のような模様があることからこの名がある。さえずりが美しく、観賞用の鳥としても知られる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくなどに すむ とり。うぐいすの なかまで、めの まわりが しろい。
英語の意味
hwamei, a passerine bird
中国語（簡体字）の意味
画眉鸟，一种雀形目鸣禽 / 泛指画眉类及近缘的鸣禽
中国語（繁体字）の意味
畫眉鳥 / 雀形目的一種鳴禽 / 常見作籠鳥、善於鳴唱的野鳥
韓国語の意味
참새목의 조류 화미새로, 눈가에 뚜렷한 눈썹 무늬가 특징임 / 동아시아에 분포하는 소형 명금류
インドネシア語
hwamei; burung pengicau Asia / burung hwamei (Garrulax canorus)
スペイン語の意味
Ave paseriforme asiática conocida como hwamei (Garrulax canorus), de canto melodioso. / El hwamei, timalia melodiosa apreciada como ave de jaula.
フランス語の意味
passereau asiatique appelé hwamei (Garrulax canorus) / oiseau chanteur à bande blanche en forme de sourcil autour de l’œil
ドイツ語
Hwamei (Singvogel; chinesische Drossel) / chinesische Braundrossel
ポルトガル語（ブラジル）
hwamei; ave passeriforme asiática da família Leiothrichidae (Garrulax canorus) / pássaro canoro com faixa clara ao redor dos olhos, comum em cativeiro na Ásia
ベトナム語の意味
Chim họa mi (hwamei), loài chim hót / Loài thuộc bộ Sẻ (Passeriformes), họ Khướu
タガログ語の意味
hwamei; isang ibong umaawit sa Silangang Asya / ibong kilala sa malakas at magandang huni
ネパール語
ह्वामेई; पूर्वी एशियामा पाइने गाउने पासेरिन चरा / गारुल्याक्स क्यानोरस प्रजातिको चरा
ミャンマー語（ビルマ語）
ဟွာမေးငှက် / သီချင်းဆိုငှက်မျိုးတစ်ခု
関連語
loading!
Loading...
