ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
卓実
ひらがな
たくみ / たかみ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。使用される漢字「卓」は「すぐれた」「卓越した」などの意味を持ち、「実」は「みのり」「誠実」「中身があること」などの意味を持つ。 / 個人名としての固有名詞であり、特定の人物を指す場合がある。
やさしい日本語の意味
にほんで つかわれる おとこのひとの なまえの ひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Taku(mi)/Takujitsu; mögliche Bedeutungen: „hervorragend“ + „Wahrheit/Frucht“ je nach Kanji-Lesung)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသား ပေးအမည် / ယောက်ျားပေးအမည်
関連語
宏実
ひらがな
ひろみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前。主に“宏（ひろ）”と“実（み／みのる）”という漢字から成り、「広く大きな実り」「おおらかで実り豊かな人」などの意味合いが込められることが多い固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性的名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch): Hiromi
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम / जापानी महिला प्रथम नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိန်းကလေးပေးအမည် / အမျိုးသမီးပေးအမည်
関連語
実利子
ひらがな
みりこ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
人名としての「実利子」は、日本語の女性の名前であり、「実」には「みのり・真実」「利」には「利益・めぐみ」「子」には「女の子・子ども」といった意味が込められることが多い。総じて「実りある恵みをもたらす子」「真実の利益を人にもたらす子」などの願いを込めた女性名として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名 / 女性名字
韓国語の意味
여자 이름 / 일본 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ giới
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / महिलालाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည်
関連語
実名子
ひらがな
みなこ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前の一つ。漢字「実」は『実る』『真実』『誠実』などを連想させ、「名」は『名声』『名前』、「子」は女性名によく使われる字で、『〜の人』『〜の者』といった意味合いを持つ。全体として『実りある名を持つ女性』『誠実で名高い女性』といったイメージを込めた女性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえです
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 여성 인명
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / antropónimo femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / anthroponyme féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino / nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ Nhật Bản / tên riêng nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिला नाम / महिलाको दिइएको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီး၏ ပေးအမည် / မိန်းကလေးအမည် / ဂျပန်အမျိုးသမီးအမည်
関連語
実用品
ひらがな
じつようひん
名詞
daily or domestic articles
日本語の意味
日常生活で実際に使用されることを目的とした品物。鑑賞用・装飾用ではなく、実用性・機能性を重視した品物。
やさしい日本語の意味
まいにちのくらしでつかう、やくにたつもの。
英語の意味
daily or domestic articles
中国語（簡体字）の意味
实用物品 / 日用品 / 家用物品
中国語（繁体字）の意味
供實際使用的物品 / 日常用品 / 家用物品
韓国語の意味
실용품 / 생활용품 / 가정용품
インドネシア語
barang kebutuhan sehari-hari / barang keperluan rumah tangga / barang praktis untuk dipakai
スペイン語の意味
artículo práctico / objeto de uso cotidiano / artículo doméstico
フランス語の意味
objet utilitaire / article d’usage quotidien / article pratique
ドイツ語
Gebrauchsgegenstand des täglichen Bedarfs / Haushaltsartikel
ポルトガル語（ブラジル）
artigos de uso diário / itens domésticos / objetos utilitários
ベトナム語の意味
đồ dùng hằng ngày / vật dụng thiết thực / đồ gia dụng
タガログ語の意味
gamit na praktikal / mga gamit sa araw-araw / mga gamit sa bahay
ネパール語
दैनिक प्रयोगका सामान / घरायसी सामान / उपयोगी वस्तु
ミャンマー語（ビルマ語）
နေ့စဉ်အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း / အိမ်သုံးပစ္စည်း / အသုံးဝင်သောပစ္စည်း
関連語
実名望
ひらがな
みなみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前として用いられる固有名詞。特定の人物の名前を指す。
やさしい日本語の意味
おんなのこにつけるなまえ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
女性名 / 女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 女性人名 / 女子名
韓国語の意味
여자 이름 / 일본 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan / nama perempuan / nama pemberian perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname / weiblicher Personenname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên gọi dành cho nữ giới (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalan ng babae / pangalan pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम / केटीलाई राखिने नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / မိန်းကလေး၏ ကိုယ်ပိုင်အမည်
関連語
実時間
ひらがな
じつじかん
名詞
real time
日本語の意味
現実の時間。時計で計測される実際の経過時間。 / 遅延やバッファをほとんど伴わず、処理・応答がほぼ同時進行で行われる時間概念。 / コンピュータなどで、入力に対する処理や出力が人間の知覚上の遅れを感じない程度の速度で行われること。
やさしい日本語の意味
じつじかんはいまおきていることをおくれなくすぐにしらせること
英語の意味
real time
中国語（簡体字）の意味
与事件发生同时进行的处理或显示 / 几乎无延迟、与现实进程同步的运行状态 / 按实际发生时间同步运行的方式
中国語（繁体字）の意味
實時；即時（在事件發生的當下） / 實際經過的時間（相對於模擬時間） / （計算機）即時性；實時處理的時間基準
韓国語の意味
실시간 / 지연 없이 즉시 처리되는 시간 / 실제 경과 시간(시계 시간)
インドネシア語
waktu nyata / pemrosesan atau operasi yang berlangsung segera tanpa jeda
スペイン語の意味
tiempo real / tiempo de reloj (tiempo transcurrido)
フランス語の意味
temps réel / traitement ou réponse immédiate (sans latence perceptible)
ドイツ語
Echtzeit / tatsächliche Zeit (im Gegensatz zu Simulationszeit) / unmittelbare Verarbeitung/Übertragung ohne Verzögerung
ポルトガル語（ブラジル）
tempo real / tempo do mundo real (em contraste com tempo simulado/virtual)
ベトナム語の意味
thời gian thực / thời gian cập nhật tức thời
タガログ語の意味
aktuwal na oras ng kaganapan / agarang pagpoproseso o komunikasyon nang walang pagkaantala / oras na naipapakita o natatanggap sa mismong sandali
ネパール語
वास्तविक समय / रियल-टाइम / प्रत्यक्ष समय
ミャンマー語（ビルマ語）
တကယ့်အချိန် / အချိန်နှင့်တပြေးညီခြင်း / (ကွန်ပျူတာ) အချိန်နှင့်တပြေးညီ လုပ်ဆောင်မှု
関連語
花も実もある
ひらがな
はなもみもある
名詞
be good-looking and good-natured; have a good appearance and a good content
日本語の意味
外見も中身も優れていることを表す慣用句。容姿や雰囲気などの見た目（花）も、性格・能力・人柄などの中身（実）も兼ね備えているさま。
やさしい日本語の意味
みためがよく、なかみもしっかりしていること。
英語の意味
be good-looking and good-natured; have a good appearance and a good content
中国語（簡体字）の意味
兼具外表与内在 / 既有美貌又有品德 / 形式与内容都佳
中国語（繁体字）の意味
兼具外表美與內在實質 / 好看又有內容；有風采又有才德 / 既有吸引力也有實際成效
韓国語の意味
겉과 속이 모두 훌륭함 / 아름다움과 실속을 겸비함 / 외모와 인품을 모두 갖춤
インドネシア語
baik rupa dan isi / elok rupa, baik budi / ada rupa ada isi
スペイン語の意味
que reúne belleza y mérito / atractivo y de buen carácter / con buena apariencia y buen contenido
フランス語の意味
Avoir à la fois la beauté et la substance / Être d’agréable apparence et de bon caractère / Allier la forme et le fond
ドイツ語
gut aussehend und charakterlich gut / Schönheit und Substanz haben / attraktiv und inhaltlich überzeugend
ポルトガル語（ブラジル）
beleza e conteúdo / boa aparência e bom caráter / bonito por fora e bom por dentro
ベトナム語の意味
Người/vật có vẻ ngoài đẹp và phẩm chất tốt. / Có cả hình thức lẫn thực chất; vừa đẹp vừa có giá trị.
タガログ語の意味
maganda ang anyo at mabuti ang loob / may ganda at saysay / maganda sa labas at may laman
ネパール語
रूप र गुण दुवै भएको व्यक्ति / बाहिरी सुन्दरता र भित्री सार दुवै भएको कुरा / देख्दा आकर्षक र स्वभाव राम्रो भएको मान्छे
ミャンマー語（ビルマ語）
အပြင်လှ အတွင်းကောင်း / အလှအပလည်းရှိ၍ အနှစ်သာရလည်းရှိမှု / ခန္ဓာရုပ်လှ၍ စရိုက်ကောင်းသောသူ
関連語
実射
ひらがな
じっしゃ
名詞
firing live shells
日本語の意味
実弾を用いて射撃すること。訓練や試験などで、空砲ではなく本物の弾を撃つ射撃。
やさしい日本語の意味
ほんもののたまをつかって、じっさいにうつこと。
英語の意味
firing live shells
中国語（簡体字）の意味
实弹射击 / 发射实弹炮弹 / 使用实弹进行射击
中国語（繁体字）の意味
實彈射擊 / 使用實彈進行射擊 / 實彈發射
韓国語の意味
실사격 / 실탄 사격
インドネシア語
penembakan amunisi tajam / latihan tembak dengan peluru tajam / uji tembak amunisi tajam
スペイン語の意味
disparo con munición real / fuego real / tiro real
フランス語の意味
tir à munitions réelles / tir réel / exercice de tir à munitions réelles
ドイツ語
Scharfschießen / Abfeuern von scharfer Munition / Schussabgabe mit scharfen Geschossen
ポルトガル語（ブラジル）
disparo com munição real / fogo real / tiro com munição real
ベトナム語の意味
bắn đạn thật / bắn thử đạn thật
タガログ語の意味
aktuwal na pagpapaputok / pagpapaputok gamit ang buhay na bala
ネパール語
वास्तविक गोला–बारुद प्रयोग गरेर गोली वा तोप चलाउने कार्य / वास्तविक गोला–बारुदसहित गरिएको गोलेबारी वा अभ्यास
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျည်အစစ်ဖြင့်ပစ်ခတ်ခြင်း / အမြှောက်ကျည်အစစ်ပစ်ခတ်ခြင်း
関連語
実社会
ひらがな
じっしゃかい
名詞
real world; society
日本語の意味
現実に存在する社会。理論上や仮想の世界ではなく、人々が実際に生活し、働き、活動している社会。 / 学校・研究室・オンライン空間などの『閉じた環境』や『特殊な環境』と対比される、一般の人々が暮らす現実の社会。
やさしい日本語の意味
がっこうのそとで、しごとやくらしがおこなわれるほんとうのしゃかい。
英語の意味
real world; society
中国語（簡体字）の意味
现实社会 / 现实世界 / 现实中的社会
中国語（繁体字）の意味
現實社會 / 真實世界 / 實際社會
韓国語の意味
현실 사회 / 실제 사회 / 현실 세계
インドネシア語
masyarakat nyata / dunia nyata (masyarakat) / kehidupan nyata di masyarakat
スペイン語の意味
mundo real / vida real / sociedad real
フランス語の意味
vie réelle / monde réel / société
ドイツ語
(die) reale Welt im Gegensatz zu Theorie/Schule/Internet / (die) tatsächliche Gesellschaft, gesellschaftliche Wirklichkeit
ポルトガル語（ブラジル）
mundo real / sociedade (na prática)
ベトナム語の意味
xã hội thực tế / thế giới thực (ngoài đời) / đời sống thực tế
タガログ語の意味
totoong mundo / tunay na lipunan
ネパール語
वास्तविक संसार / वास्तविक समाज / यथार्थ समाज
ミャンマー語（ビルマ語）
အမှန်တကယ်လောက / လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း / အပြင်လောက
関連語
loading!
Loading...
