ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
花
ひらがな
はな
名詞
略語
異表記
flower
日本語の意味
植物が咲かせる美しい部分。
やさしい日本語の意味
木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。
英語の意味
flower
中国語（簡体字）の意味
花朵 / 花卉
中国語（繁体字）の意味
植物的開花部分；花朵 / 花卉；各種花
韓国語の意味
꽃 / 화초 / 꽃송이
インドネシア語
bunga / kembang
スペイン語の意味
flor (órgano reproductor de las plantas) / flor ornamental
フランス語の意味
fleur / floraison
ベトナム語の意味
hoa; bông hoa / vẻ rực rỡ, sức hấp dẫn (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
bulaklak / bulaklak na namumukadkad
ネパール語
फूल / पुष्प / कुसुम
ミャンマー語（ビルマ語）
ပန်း / ပန်းပွင့်
関連語
花
ひらがな
はな / か
接辞
flower / red-light district
日本語の意味
花（はな）：植物の生殖器官で、美しい色や形を持つことが多い部分。比喩的に、物事の最も美しい・盛んな部分や、華やかな場所・状態を指すこともある。 / 花（はな）：遊里・歓楽街を婉曲に表す語。「花街」「花柳界」などの形で用いられ、特に芸者や遊女が集まる地域や世界を指す。
やさしい日本語の意味
ことばにつけて、はなや うつくしさを あらわす。とくに げいしゃの まちを さすこともある。
英語の意味
flower / red-light district
中国語（簡体字）の意味
（构词成分）表示“花；华丽、艳丽” / （构词成分）表示“花街、风月场所；红灯区”
中国語（繁体字）の意味
花；花朵 / 花街；紅燈區（藝伎、風月之地）
韓国語の意味
꽃, 꽃 관련 / 유곽, 유흥가
インドネシア語
bunga / distrik lampu merah / kawasan hiburan malam
スペイン語の意味
flor; relativo a flores / barrio rojo; distrito de entretenimiento
フランス語の意味
fleur (élément formant) / quartier des plaisirs (dans des composés)
ベトナム語の意味
hoa; liên quan đến hoa (trong từ ghép) / khu phố đèn đỏ, khu giải trí (như trong 花街)
タガログ語の意味
bulaklak / pook-aliwan
ネパール語
फूल / रातो बत्ती क्षेत्र
ミャンマー語（ビルマ語）
ပန်း / အပျော်စင်ရပ်ကွက်
関連語
花
音読み
カ
訓読み
はな
文字
小学一年生配当漢字
漢字表記
flower / beauty / red-light district
日本語の意味
花 / 美しさ / 歓楽街
やさしい日本語の意味
きやくさにさくきれいなところ。にぎわいやうつくしさやあそびのみせがおおいまちのいみもある。
英語の意味
flower / beauty / red-light district
中国語（簡体字）の意味
花朵 / 美丽 / 红灯区
中国語（繁体字）の意味
花朵 / 美麗、華麗 / 紅燈區、花街
韓国語の意味
꽃 / 아름다움 / 유흥가
インドネシア語
bunga / keindahan / daerah lampu merah
スペイン語の意味
flor / belleza / barrio rojo
フランス語の意味
fleur / beauté / quartier des plaisirs
ベトナム語の意味
hoa / vẻ đẹp / khu đèn đỏ
タガログ語の意味
bulaklak / kagandahan / pook ng prostitusyon
ネパール語
फूल / सौन्दर्य / वेश्याव्यवसाय क्षेत्र
ミャンマー語（ビルマ語）
ပန်း / အလှ / လိင်ဝန်ဆောင်မှုဒေသ
この花
ひらがな
このはな
漢字
此の花
名詞
口語
歴史的
Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince
日本語の意味
文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。
やさしい日本語の意味
あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう
英語の意味
Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince
中国語（簡体字）の意味
梅花、菊花或樱花 / （口语）皇子
中国語（繁体字）の意味
梅花、菊花或櫻花的別稱 / 皇子（口語）
韓国語の意味
매화·국화·벚꽃을 가리키는 말 / (구어) 황자
インドネシア語
sebutan puitis untuk bunga plum, krisan, atau sakura / (kolokial) pangeran kekaisaran
スペイン語の意味
flores (especialmente de ciruelo, crisantemo o cerezo) / príncipe imperial (coloquial)
フランス語の意味
fleurs de prunier, de chrysanthème ou de cerisier / (fam.) prince impérial
ポルトガル語（ブラジル）
flor (especialmente a de ameixeira, de crisântemo ou de cerejeira) / (coloquial) príncipe imperial
ベトナム語の意味
hoa mơ, hoa cúc hoặc hoa anh đào / (khẩu ngữ) hoàng tử (thuộc hoàng gia)
タガログ語の意味
mga bulaklak gaya ng sa ume, crisantemo, o sakura / (kolokyal) prinsipeng imperyal
ネパール語
आलुबखडाको फूल / गुलदाउदीको फूल / चेरीको फूल
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) ပလမ်ပန်း / မန်ကျည်းပန်း (梅の花) / ခရစ္စန်သီမမ်ပန်း (菊の花) သို့မဟုတ် ချယ်ရီပန်း (桜の花) / (စကားပြော) တော်ဝင်မင်းသား
関連語
桂花
ひらがな
けいか
名詞
sweet osmanthus / the flowers of the sweet osmanthus
日本語の意味
モクセイ科モクセイ属の常緑高木。秋に香りの高い小さな花を咲かせる。キンモクセイやギンモクセイなど。 / 上記の木に咲く花。また、その香り。
やさしい日本語の意味
きんもくせいのはな。よいかおりがする、ちいさいきいろのはな。
英語の意味
sweet osmanthus / the flowers of the sweet osmanthus
中国語（簡体字）の意味
桂花树的花朵 / 指桂花树（木樨）
中国語（繁体字）の意味
木樨（桂樹）的花 / 香氣濃郁的小白或金黃色花朵
韓国語の意味
목서(나무) / 목서꽃(금목서 꽃)
インドネシア語
osmanthus manis / bunga osmanthus
スペイン語の意味
Osmanthus dulce; arbusto ornamental muy fragante / Flores del osmanthus dulce, muy aromáticas
フランス語の意味
osmanthe odorant / fleurs d’osmanthe
ベトナム語の意味
hoa mộc tê (quế hoa), tức hoa của cây mộc tê / cây mộc tê (sweet osmanthus)
タガログ語の意味
bulaklak ng osmanthus (matamis at mabango) / mabangong bulaklak na ginagamit sa tsaa at alak
ネパール語
सुगन्धित ओस्मान्थसको बोट / उक्त बोटका सुगन्धित फूल
ミャンマー語（ビルマ語）
အမွှေးရသော ပန်းပင်မျိုးတစ်မျိုး / ထိုပန်းပင်၏ ပန်းများ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桂花
ひらがな
けいか
名詞
婉曲表現
(euphemistic) the moon
日本語の意味
キンモクセイの別名。また、漢語表現としての「桂花」は桂（ケイ）の花、すなわち桂の木に咲く花を指す。詩文では月を美しく形容する語としても用いられる。
やさしい日本語の意味
つきをやわらかくいうことば。うつくしいいいかたです。
英語の意味
(euphemistic) the moon
中国語（簡体字）の意味
月亮的委婉称呼 / 月亮的雅称
中国語（繁体字）の意味
月亮的雅稱 / 桂花（木樨花）
韓国語の意味
(완곡하게) 달 / 월(달)
インドネシア語
bulan (eufemisme) / rembulan (puitis)
スペイン語の意味
la luna (eufemismo poético) / flor de osmanto
フランス語の意味
la lune (euphémisme poétique)
ベトナム語の意味
mặt trăng (cách nói uyển ngữ, văn chương) / trăng (cách nói thi vị)
タガログ語の意味
buwan / talinghagang tawag sa buwan
ネパール語
चन्द्रमा (काव्यात्मक/सङ्केतात्मक उल्लेख) / चन्द्रमाको शिष्ट उल्लेख
ミャンマー語（ビルマ語）
လ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
雪花
ひらがな
せっか
漢字
雪華
名詞
snowflake
日本語の意味
雪の結晶。雪片。 / （比喩的に）純白で清らかなもの、美しいものをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ゆきのひとかけで、はなのようなかたちをしたもの。
英語の意味
snowflake
中国語（簡体字）の意味
雪的结晶体；雪片 / 雪花状的纹样或图案
中国語（繁体字）の意味
雪的微小結晶 / 飛散的雪片 / 似雪花的斑紋或圖案
韓国語の意味
눈송이 / 눈 결정 / 눈꽃
インドネシア語
kepingan salju / kristal salju / serpihan salju
スペイン語の意味
copo de nieve / cristal de nieve
フランス語の意味
flocon de neige / cristal de neige
ベトナム語の意味
bông tuyết / hoa tuyết / tinh thể tuyết
タガログ語の意味
munting kristal ng niyebe / pirasong niyebe / natatanging hugis‑kristal ng niyebe
ネパール語
हिउँको फुल / हिउँका कण / हिउँको स-सानो क्रिस्टल
ミャンマー語（ビルマ語）
နှင်းမှုန် / နှင်းပွင့်
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
茉莉花
ひらがな
まつりか
名詞
jasmine flower; of the genus Jasminum.
日本語の意味
ジャスミンの花。特にチャノキとは別種の、ジャスミンの花やその香りを指す。 / ジャスミンの花を用いた茶「ジャスミン茶（茉莉花茶）」の略称としても用いられる。
やさしい日本語の意味
よいかおりのするしろいはなのなまえ。あたたかいくにでそだつ。
英語の意味
jasmine flower; of the genus Jasminum.
中国語（簡体字）の意味
茉莉属植物的花 / 香气馥郁的白色花朵
中国語（繁体字）の意味
茉莉的花朵 / 素馨屬（Jasminum）植物的花
韓国語の意味
자스민 꽃 / 물푸레나무과 자스민속의 꽃
インドネシア語
bunga melati / melati (genus Jasminum)
スペイン語の意味
flor de jazmín / jazmín; planta del género Jasminum
フランス語の意味
fleur de jasmin / jasmin, plante du genre Jasminum
ベトナム語の意味
hoa nhài (thuộc chi Jasminum) / hoa lài
タガログ語の意味
bulaklak ng hasmin / sampaguita (Jasminum sambac) / uri ng hasmin (genus Jasminum)
ネパール語
चमेलीको फूल / जस्मिनम (Jasminum) वंशको फूल
ミャンマー語（ビルマ語）
မော်လီပန်း / Jasminum မျိုးစဉ်၏ ပန်း
関連語
花桃
ひらがな
はなもも
名詞
peach blossom
日本語の意味
観賞用に改良されたモモの一品種で、花を観賞するために植えられる木。また、その花。 / 春に咲くモモの花の総称として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
はなをたのしむためにそだてるももで、はながたくさんさくきです。
英語の意味
peach blossom
中国語（簡体字）の意味
桃花 / 观赏用的桃树
中国語（繁体字）の意味
桃花 / 觀賞用桃樹
韓国語の意味
복숭아꽃 / 관상용 복숭아나무(꽃복숭아)
インドネシア語
bunga persik / pohon persik hias
スペイン語の意味
flor de melocotonero / flor de durazno / melocotonero ornamental
フランス語の意味
fleur de pêcher / floraison du pêcher
ポルトガル語（ブラジル）
flor de pessegueiro / pessegueiro ornamental / pessegueiro-de-flor (variedade ornamental)
ベトナム語の意味
hoa đào / cây đào cảnh
タガログ語の意味
bulaklak ng melokoton / ornamental na punong melokoton
ネパール語
आडुको फूल / सजावटी आडु बोट
ミャンマー語（ビルマ語）
မက်မွန်ပန်း / မက်မွန်ပင်၏ ပန်း
関連語
花虻
ひらがな
はなあぶ
名詞
hoverfly
日本語の意味
花の蜜や花粉を求めて飛び回るハエ目の昆虫の一種で、ミツバチやハナバチなどに似た外見を持つもの。一般に「ハナアブ」と総称される。
やさしい日本語の意味
はなにとまり みつなどを すう はちに にた むしの なまえ
英語の意味
hoverfly
中国語（簡体字）の意味
食蚜蝇（食蚜蝇科的昆虫） / 常在花间悬停的蝇类 / 外形似蜂、访花取食的蝇类
中国語（繁体字）の意味
食蚜蠅 / 食蚜蠅科的昆蟲
韓国語の意味
꽃등에 / 꽃등에과의 파리 / 꽃에서 꿀과 꽃가루를 먹는 파리류
インドネシア語
lalat bunga (famili Syrphidae) / lalat syrphid
スペイン語の意味
Mosca cernidora que frecuenta flores. / Insecto díptero de la familia Syrphidae (sírfido). / Mosca que imita a abejas y avispas y puede volar suspendida.
フランス語の意味
Syrphe; mouche des fleurs / Diptère ressemblant à une abeille, capable de vol stationnaire
ポルトガル語（ブラジル）
mosca-das-flores (inseto da família Syrphidae) / sirfídeo / mosca que paira no ar e visita flores
ベトナム語の意味
ruồi giả ong (họ Syrphidae) / ruồi hoa / ruồi lượn
タガログ語の意味
langaw-bulaklak / langaw na lumulutang ang lipad at sumisipsip ng nektar sa mga bulaklak / insektong kahawig ng bubuyog ngunit hindi nanunuklaw
ネパール語
फूलमाखा / सिरफिड परिवारको माखा / फूल वरिपरि हावामा स्थिर उड्ने सानो माखा
ミャンマー語（ビルマ語）
ပန်းယင်ကောင် (hoverfly) / ယင်မျိုးတစ်မျိုး (ပျားလိုတုပလှည့်သန်းတတ်သော)
関連語
loading!
Loading...
