ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
代
ひらがな
だい / よ / しろ
名詞
price / generation of a family / reign of a royal / decade / era
日本語の意味
代金・料金（支払い） / 世代（親子の代） / 統治期間・治世（〜の代） / 時代 / （年齢の）〜代 / （年代の）〜年代
やさしい日本語の意味
ものの ねだん。 また、ある じだいや せだい、ねんだいを さす。
英語の意味
price / generation of a family / reign of a royal / decade / era
中国語（簡体字）の意味
价钱、费用 / 一代、世代（家族） / 年代、十年期、时代；（君主的）在位期
中国語（繁体字）の意味
價格、費用 / 世代、年代、時代 / 在位期間、朝代
韓国語の意味
값·요금 / 세대(가문의 대)·치세 / 시대·시기(10년 등)
インドネシア語
harga/biaya / generasi (keluarga) / zaman/era (termasuk dekade, masa pemerintahan)
スペイン語の意味
precio; tarifa / generación (de una familia); década; era / reinado (de un monarca)
フランス語の意味
prix / génération (d’une famille) / règne, ère (décennie)
ドイツ語
Preis, Kosten / Generation, Amtszeit (eines Herrschers) / Jahrzehnt; Epoche, Ära
ベトナム語の意味
giá/tiền phí / thế hệ/đời / thập niên/thời đại/thời trị vì
タガログ語の意味
halaga / salinlahi / panahon
ネパール語
शुल्क/मूल्य / पुस्ता (पीढी) / काल/युग (दशक वा शासनकाल)
ミャンマー語（ビルマ語）
အခကြေးငွေ / မျိုးဆက် / ခေတ်/ကာလ
関連語
代
ひらがな
だい
助数詞
助数詞
generation of a royal family / era, age, decade
日本語の意味
時代を数える助数詞 / 世代を数える助数詞
やさしい日本語の意味
おうさまのいえのせだいをかぞえることば。としのじゅうねんのあいだもかぞえる。
英語の意味
generation of a royal family / era, age, decade
中国語（簡体字）の意味
第…代（用于家族或王室的世系） / 时代、年代；某一十年期 / 年龄段
中国語（繁体字）の意味
計數詞：表示第幾代（王室或家族的世代） / 表示某個時代、年代、十年期
韓国語の意味
(황실·가문의) 대(代), 세대 / 시대, 시대적 기간 / (약 10년의) 십년기
インドネシア語
generasi (keluarga kerajaan) / zaman / dekade
スペイン語の意味
generación (de una familia o linaje) / era; época / década
フランス語の意味
génération (d’une dynastie royale) / ère, époque, âge / décennie
ドイツ語
Zählwort für Generation (einer Dynastie) / Zählwort für Epoche; Zeitalter / Zählwort für Jahrzehnt
ベトナム語の意味
đời; thế hệ (của hoàng tộc/triều đại) / thời đại; thập niên / độ tuổi theo chục (ví dụ: 20代 = ở độ tuổi 20)
タガログ語の意味
salinlahi (ng maharlikang pamilya) / kapanahunan / dekada
ネパール語
राजपरिवारको एक पुस्ता / युग / दशक
ミャンマー語（ビルマ語）
မင်းမိသားစု၏ မျိုးဆက် / ခေတ် / ဆယ်နှစ်ကာလ
関連語
代
ひらがな
だい / しろ
接尾辞
形態素
年範囲表現
charge, fare, rate, fee, price, rent / (indicating years spanning a specific period) -ies, -hundreds
日本語の意味
料金、費用 / 賃金、報酬 / 〜の時代、〜の世代 / 〜代（特定期間の年齢・年代を表す） / 〜代（特定の年数・世紀を表す）
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけてつかう。おかねのねだんやとしのくくりをあらわす。
英語の意味
charge, fare, rate, fee, price, rent / (indicating years spanning a specific period) -ies, -hundreds
中国語（簡体字）の意味
（后缀）表示费用、价钱、租金 / （后缀）表示年代、世代（如：90年代）
中国語（繁体字）の意味
表示費用、代價、租金等的詞尾 / 表示年代的詞尾，指某一十年期或世紀
韓国語の意味
요금·비용 / 대가(값) / (연대) ~대(예: 80년대)
インドネシア語
biaya/ongkos/tarif/harga/sewa / penanda rentang tahun (dekade; ratusan)
スペイン語の意味
precio, tarifa, cuota, costo o alquiler de — / periodo de años (década o centuria): los — (años), década de —
フランス語の意味
frais; tarif; prix; loyer / suffixe marquant une tranche d’âge / suffixe marquant une décennie ou un siècle
ドイツ語
-gebühr, -preis, -tarif (z. B. Fahr-, Miet-, Strom-) / -miete/-kosten (Entgelt) / -er/-hunderter Jahre (Jahrzehnt/Jahrhundert; z. B. 1950er)
ベトナム語の意味
tiền, phí, giá (…); tiền thuê / những năm …; thập niên … (chỉ giai đoạn năm: -ies, -hundreds)
タガログ語の意味
hulapi: bayad o halaga (singil, pamasahe, upa) para sa isang bagay o serbisyo / hulapi: tumutukoy sa dekada o pangkat ng mga taon/edad
ネパール語
शुल्क, भाडा, दर वा मूल्य / दशक वा शताब्दी जनाउने वर्षावधि सूचक
ミャンマー語（ビルマ語）
အခ၊ စရိတ်၊ စျေးနှုန်း၊ အငှားခ ကိုညွှန်းသော နောက်ဆက် / နှစ်ကာလ (ဆယ်စုနှစ်/ရာစု) ကိုညွှန်းသော နောက်ဆက် / အသက် ဆယ်စုနှစ်ကိုညွှန်းသော နောက်ဆက်
関連語
代
音読み
たい / だい
訓読み
かえる / かわる / よ / しろ
文字
substitute / alternate / representative / generation
日本語の意味
代わりの / 代表の / 世代
やさしい日本語の意味
ほかのものの かわりや だいひょうを あらわす かんじの もじ
英語の意味
substitute / alternate / representative / generation
中国語（簡体字）の意味
代替 / 代表 / 世代
中国語（繁体字）の意味
代替 / 代表 / 世代
韓国語の意味
대체, 대용 / 대리, 대표 / 세대, 시대
インドネシア語
pengganti / wakil / generasi
スペイン語の意味
sustituto / representante / generación
フランス語の意味
Substitution, remplacement / Représentant, suppléant / Génération, ère
ドイツ語
Stellvertreter; Ersatz / (Suffix) -vertretung/-ersatz, z. B. „anstelle von“ / Generation; Zeitalter
ポルトガル語（ブラジル）
substituto / representante / geração
ベトナム語の意味
thay thế / đại diện / thế hệ
タガログ語の意味
panghalili / kinatawan / salinlahi
ネパール語
स्थानापन्न / प्रतिनिधि / पीढी
ミャンマー語（ビルマ語）
အစားထိုးသော၊ အလှည့်ကျသော / ကိုယ်စားပြုသော၊ ကိုယ်စားလှယ် / မျိုးဆက်၊ ခေတ်
代
ひらがな
よ
名詞
古語
world, society / (archaic) age, generation, era of rule
日本語の意味
特定の期間、時代。また、その期間に生きている人々の集まり。 / 家業・地位・名前などを受け継ぐ順番。また、その順番にある人。 / 料金・代価・報酬など、ある行為やサービスに対して支払う金銭。 / 代理・代表として務めること。また、その人。 / 歌や詩などの題材、テーマ。
やさしい日本語の意味
ひとびとがくらすよのなかのこと。あるひとやくにのじだいのこと。
英語の意味
world, society / (archaic) age, generation, era of rule
中国語（簡体字）の意味
世界；社会 / 年代；时代 / 世代；统治时期
中国語（繁体字）の意味
世界；社會 / （古）世代；年代 / （古）統治時期
韓国語の意味
세상, 사회 / 시대, 세대 / (왕조의) 치세, 통치 시대
インドネシア語
dunia; masyarakat / (arkais) zaman; generasi; era pemerintahan
スペイン語の意味
mundo / sociedad / (arcaico) edad, generación, época de gobierno
フランス語の意味
monde, société / âge, génération / règne (d'un souverain)
ドイツ語
Welt, Gesellschaft / Zeitalter; Generation / Ära (einer Herrschaft)
ベトナム語の意味
thế giới; xã hội (cổ) / thế hệ; thời đại / triều đại; thời kỳ trị vì
タガログ語の意味
mundo; lipunan / salinlahi; kapanahunan / panahon ng paghahari
ネパール語
संसार; समाज / युग; पुस्ता / शासनकाल
ミャンマー語（ビルマ語）
လောက၊ လူ့လောက / ခေတ်၊ မျိုးဆက် / အုပ်စိုးခေတ်
関連語
代
ひらがな
しろ
名詞
古語
歴史的
(archaic) substitution / (archaic) price, cost, charge / (historical) shiro, a unit of land
日本語の意味
身代金、代償などの「代（しろ）」という意味や、価格・費用などを表す語。また、代理・代用など、他のものに替わることを表す。歴史的には土地などの一区画を表す単位として用いられたこともある。
やさしい日本語の意味
だいはかわりをさすことばで、ねだんやりょうきんのいみもある。むかしはつちのおおきさのなまえにもつかった。
英語の意味
(archaic) substitution / (archaic) price, cost, charge / (historical) shiro, a unit of land
中国語（簡体字）の意味
替代（古） / 价钱、费用（古） / “代（しろ）”，历史上的土地面积单位
中国語（繁体字）の意味
替代（古） / 代價；費用（古） / 日本史上的一種土地面積單位
韓国語の意味
(고어) 대용, 대신함 / (고어) 대가, 요금 / (역사) 시로(토지 면적 단위)
インドネシア語
(arkais) penggantian / (arkais) harga atau biaya / (sejarah) shiro, satuan luas tanah
スペイン語の意味
sustitución (arcaico) / precio, costo o tarifa (arcaico) / shiro, unidad de tierra (hist.)
フランス語の意味
remplacement (archaïque) / prix, coût (archaïque) / shiro, unité de mesure de superficie (historique)
ドイツ語
(arch.) Ersatz, Vertretung / (arch.) Preis, Kosten; Gebühr / (hist.) shiro, Maßeinheit für Land
ベトナム語の意味
sự thay thế (cổ) / giá, phí, tiền công (cổ) / shiro, đơn vị đo diện tích đất (lịch sử)
タガログ語の意味
paghalili / bayad / sinaunang yunit ng sukat ng lupa (shiro)
ネパール語
प्रतिस्थापन (पुरातन) / मूल्य वा शुल्क (पुरातन) / ‘शिरो’ नामक भूमिको एकाइ (ऐतिहासिक)
ミャンマー語（ビルマ語）
အစားထိုးမှု (ရှေးဟောင်း) / စျေးနှုန်း၊ စရိတ်၊ အခကြေး (ရှေးဟောင်း) / မြေဧရိယာတိုင်းတာယူနစ် (သမိုင်း)
関連語
代返する
ひらがな
だいへんする
動詞
(university slang) During the attendance check, to deceive a lecturer into thinking another person is in attendance by answering for them.
日本語の意味
授業などの出欠確認の際に、欠席している人の名を呼ばれたとき、代わりに返事をして出席しているように見せかけること。
やさしい日本語の意味
大学のじゅぎょうで出席をとるときに、来ていない人のなまえをよんでこたえること
英語の意味
(university slang) During the attendance check, to deceive a lecturer into thinking another person is in attendance by answering for them.
中国語（簡体字）の意味
在课堂点名时替他人答到 / 冒名顶替出勤，骗老师以为其在场 / 代为出勤应答以蒙混过关
中国語（繁体字）の意味
在點名時替他人答到，假裝其人出席。 / 代替他人回應點名以欺騙授課者。 / 冒充他人出席而回應點名。
韓国語の意味
출석 확인 때 다른 사람 대신 대답하다 / 호명 시 타인을 대신해 출석을 알리다 / 강의를 속이기 위해 대리로 출석 응답을 하다
インドネシア語
menjawab 'hadir' untuk teman saat absen agar dosen mengira ia hadir / memalsukan kehadiran teman saat presensi / mengabsenkan orang lain (slang kampus)
スペイン語の意味
responder al pase de lista por otra persona / suplantar la asistencia de alguien en clase / contestar por otro en el control de asistencia
フランス語の意味
Répondre à l’appel à la place de quelqu’un pour simuler sa présence. / Répondre pour un absent lors du contrôle de présence afin de tromper l’enseignant. / Se faire passer pour présent en répondant à l’appel pour un autre.
ドイツ語
(Uni-Slang) für jemand anderen bei der Anwesenheitskontrolle antworten / die Anwesenheit einer anderen Person vortäuschen (für sie melden)
ポルトガル語（ブラジル）
Responder à chamada por outra pessoa para enganar o professor. / Marcar presença por alguém durante a chamada. / Dar presença por outro aluno.
ベトナム語の意味
trả lời điểm danh thay người khác / điểm danh hộ để qua mặt giảng viên
タガログ語の意味
sumagot sa attendance para sa iba / magpanggap na present ang kaklase sa tawag ng attendance / mag-“present” para sa taong wala
ネパール語
हाजिरी जाँचमा अर्कोको सट्टा ‘छु’ भनेर उत्तर दिनु / शिक्षकलाई धोका दिँदै अरूको उपस्थितिको जवाफ दिनु / अरूको तर्फबाट हाजिरी गरिदिनु (विश्वविद्यालय स्ल्याङ)
ミャンマー語（ビルマ語）
(တက္ကသိုလ်) တက်ရောက်စစ်ဆေးချိန်မှာ အခြားသူအစား နာမည်ခေါ်ပြန်ဖြေခြင်း / ဆရာကို အခြားသူတက်ရောက်နေသလို လှည့်စားပြီး အစားပြန်ဖြေခြင်း
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
代數
ひらがな
だいすう
漢字
代数
名詞
活用形
旧字体
Kyūjitai form of 代数 (“algebra”)
日本語の意味
Kyūjitai form of 代数 (“algebra”)
やさしい日本語の意味
むかしのじのだいすう。すうがくで、もじとすうのかんけいをかんがえること。
英語の意味
Kyūjitai form of 代数 (“algebra”)
中国語（簡体字）の意味
数学的分支，研究方程、运算规则与代数结构 / （日语）“代数”的旧字体写法
中国語（繁体字）の意味
研究符號與運算規則的數學分支 / 用字母與符號表示數量並進行運算的方法
韓国語の意味
일본어 ‘代数’의 구자체 표기 / 대수학
インドネシア語
aljabar / bentuk kanji lama (kyūjitai) dari 代数
スペイン語の意味
álgebra / rama de las matemáticas que estudia operaciones y relaciones entre símbolos
フランス語の意味
algèbre / branche des mathématiques étudiant les structures et les opérations
ドイツ語
Algebra / Kyūjitai-Schreibweise von 代数 (Algebra)
ポルトガル語（ブラジル）
álgebra / grafia antiga (Kyūjitai) de 代数
ベトナム語の意味
đại số (ngành toán học) / phép đại số
タガログ語の意味
alhebra / sangay ng matematika sa mga operasyon at simbolo
ネパール語
बीजगणित / जापानी ‘代数’ (बीजगणित) को पुरानो लिपि रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် "代数" ၏ ဟောင်းအက္ခရာပုံစံ / အယ်လ္ဂျီဗရာ (သင်္ချာ၏ ဘာသာရပ်ခွဲ)
関連語
代実子
ひらがな
よみこ
固有名詞
Yomiko, a female Japanese given name
日本語の意味
日本語の女性の名「代実子（よみこ）」を指し、一般に人名として用いられる固有名詞。漢字として「代（世代・時代）」「実（みのり・真実）」「子（女性名に多く付く接尾語）」を含むことから、「代々の実りある子」「真実を受け継ぐ子」といった意味合いを込めた名前として解釈される。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのひとのなまえ。よみこというなまえのかんじのかきかた。
英語の意味
Yomiko, a female Japanese given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名（Yomiko）
中国語（繁体字）の意味
日語女性人名。 / 日本女性的名字。
韓国語の意味
일본 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / dibaca “Yomiko”
スペイン語の意味
Yomiko, nombre propio femenino japonés. / Nombre de pila japonés para mujer.
フランス語の意味
Prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname „Yomiko“
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino japonês / Yomiko, nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ Nhật Bản, đọc là Yomiko / tên nữ tiếng Nhật "Yomiko"
タガログ語の意味
Yomiko; pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम; योमिको / जापानी स्त्रीलिङ्ग दिइने नाम ‘योमिको’
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် (ယိုမီကို)
関連語
実子代
ひらがな
みこよ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名。「実」は「真実」「内容がしっかりしていること」、「子」は女性名に多く用いられる接尾語。「代」は「世代」「時代」「…の代わり」などを表し、特定の時代や世代を担う女性、あるいは家系・代々を継ぐ子というイメージを含む。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえのひとつ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名。 / 日本女子名字。
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais.
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalan ng babaeng Hapones / pangalan ng babae
ネパール語
जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးပေးအမည်
関連語
loading!
Loading...
