ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

すずかぜ

漢字
涼風
固有名詞

涼風: a surname

日本語の意味
風などが涼しく感じられるさまを表す語。涼しい風。 / 日本の姓の一つ。「涼風」「鈴風」などと表記されることがある。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつで 「すずしい かぜ」という いみが ある なまえ
英語の意味
涼風: a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏“凉风”
中国語(繁体字)の意味
日語姓氏,意為「涼風」
韓国語の意味
‘시원한 바람’을 뜻하는 일본 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / harfiah: “angin sejuk” (涼風)
スペイン語の意味
Apellido japonés que significa «brisa fresca».
フランス語の意味
nom de famille japonais / littéralement « brise fraîche »
ドイツ語
japanischer Familienname (Suzukaze)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / literalmente “brisa fresca”
ベトナム語の意味
họ Nhật (Suzukaze) / nghĩa đen: gió mát
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / malamig na simoy ng hangin
ネパール語
जापानी थर (涼風) / शीतल हावा अर्थ हुने जापानी थर
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိသားစုအမည် / အေးမြသောလေဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်

Mr./Ms. Suzukaze was assigned to the department starting today as a new employee.

中国語(簡体字)の翻訳

凉风(すずかぜ)先生今天起作为新入职员工被分配到部门。

中国語(繁体字)の翻訳

涼風(すずかぜ)先生從今天起以新進員工的身分被分派到部門。

タガログ語訳

Si Suzukaze ay naitalaga sa departamento simula ngayong araw bilang bagong empleyado.

関連語

romanization

すずかぜ

漢字
涼風
名詞

涼風: cool breeze; refreshing breeze

日本語の意味
涼しく感じられる風。さわやかな風。
やさしい日本語の意味
なつなどにふく、すずしくてきもちのよいかぜ
英語の意味
涼風: cool breeze; refreshing breeze
中国語(簡体字)の意味
凉风 / 清爽的微风
中国語(繁体字)の意味
涼風 / 清涼微風 / 清爽微風
韓国語の意味
시원한 바람 / 상쾌한 바람
インドネシア語
angin sejuk / semilir angin yang menyegarkan / hembusan angin sepoi-sepoi
スペイン語の意味
brisa fresca / brisa refrescante / viento fresco
フランス語の意味
brise fraîche / brise rafraîchissante / vent frais
ドイツ語
kühle Brise / erfrischender Wind / Sommerwind
ポルトガル語(ブラジル)
brisa fresca / brisa refrescante
ベトナム語の意味
làn gió mát / cơn gió mát rượi / gió mát lành
タガログ語の意味
malamig na simoy ng hangin / sariwang simoy ng hangin / malamig na hangin
ネパール語
शीतल हावा / शीतल बतास / शीतल समीर
ミャンマー語(ビルマ語)
အေးမြသောလေ / သက်သာအေးဆေးသည့် လေညင်း / အသက်အေးဖွယ် လေ

In the evening, a cool breeze came in through the window and eased the heat in the room.

中国語(簡体字)の翻訳

傍晚,凉风从窗户吹进来,缓解了房间的暑热。

中国語(繁体字)の翻訳

傍晚,涼風從窗戶吹進來,緩和了房間的暑氣。

タガログ語訳

Pagsapit ng dapithapon, pumasok ang malamig na simoy ng hangin mula sa bintana at napawi ang init ng silid.

関連語

romanization

すずなり

漢字
鈴なり
名詞
果実 人間

(of fruit) growing in clusters / (of people) cluster

日本語の意味
植物の実などがひとつの枝や房にたくさんまとまって生っているさま。転じて、人が一か所に大勢集まっているようす。
やさしい日本語の意味
たくさんのものや人がまとまって、ぎゅうぎゅうに集まっているようす
英語の意味
(of fruit) growing in clusters / (of people) cluster
中国語(簡体字)の意味
果实成串生长的状态 / 人群密集扎堆的情形
中国語(繁体字)の意味
果實成串、密集生長 / 人群聚集、擠成一團
韓国語の意味
(과실이) 송이로 주렁주렁 달린 상태 / (사람이) 빽빽하게 모여 있는 상태
インドネシア語
bertandan-tandan / bergerombol / berjejal-jejal
スペイン語の意味
frutos que crecen en racimos abundantes / grupo de personas apiñadas
フランス語の意味
Grappe de fruits / Attroupement de personnes, foule compacte
ドイツ語
(von Früchten) in Büscheln/traubenweise wachsend / Menschenansammlung; Menschentraube / dicht gedrängt; gehäuft
ポルトガル語(ブラジル)
cacho de frutos / aglomerado de pessoas
ベトナム語の意味
(quả) mọc thành chùm dày đặc / (người) tụ lại thành đám đông chen chúc
タガログ語の意味
pagkakakumpol ng bunga / siksik na kumpol ng mga tao / napakaraming magkakadikit
ネパール語
फलहरू गुच्छामा झुण्डिने अवस्था / मानिसहरू झुण्डिएर समूह बन्ने अवस्था
ミャンマー語(ビルマ語)
(အသီး စသည်) အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပေါက်နေခြင်း / (လူ) အုပ်စုလိုက် စုရုံးနေခြင်း

The tomatoes in the garden are growing in clusters, with many red fruits hanging from the branches.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里的西红柿结得密密麻麻,红色的果实一串串从枝头垂挂下来。

中国語(繁体字)の翻訳

院子裡的番茄結實纍纍,紅色的果實一串串地從枝條上垂掛著。

タガログ語訳

Ang mga kamatis sa hardin ay saganang namumunga, at maraming pulang bunga ang nakasabit sa mga sanga.

関連語

romanization

すずな

漢字
名詞

菘, 鈴菜: turnip

日本語の意味
菘、鈴菜。カブの古名で、春の七草の一つ。 / 「すずな」は「清らかな鈴」などをイメージさせる女性名としても用いられるが、この質問文脈では主として植物名を指す。
やさしい日本語の意味
はくさいににたあおいはっぱとしろいねのやさいで、ななくさのひとつ
英語の意味
菘, 鈴菜: turnip
中国語(簡体字)の意味
芜菁(蔓菁;欧洲萝卜) / 日本“春之七草”中的芜菁
中国語(繁体字)の意味
蕪菁;蔓菁 / 日本春之七草之一的蕪菁,稱「鈴菜」
韓国語の意味
순무 / 봄철 칠초(나나쿠사)로 꼽히는 순무
インドネシア語
lobak (turnip) / salah satu dari tujuh herba musim semi di Jepang
スペイン語の意味
nabo / nombre tradicional del nabo entre las siete hierbas de la primavera en Japón
フランス語の意味
navet / (tradition japonaise) l’une des sept herbes du printemps
ドイツ語
(jap.) Speiserübe; Rübe / weiße Rübe (Turnip)
ポルトガル語(ブラジル)
nabo / nome tradicional do nabo entre as sete ervas da primavera no Japão
ベトナム語の意味
củ cải (loại củ tròn) / tên gọi củ cải trong tiếng Nhật (鈴菜/菘)
タガログ語の意味
nabó / ugat na gulay (turnip)
ネパール語
शलगम (जरा-तरकारी) / शलगमको बोट
ミャンマー語(ビルマ語)
အမြစ်ဟင်းသီးတစ်မျိုး၊ အဖြူရောင် လုံးပုံရှိသောဟင်းသီး / ဂျပန် ရိုးရာ “နနကုဆာ” ဟင်းအပင်များထဲမှ တစ်မျိုး

When you add turnip to miso soup, it gives a gentle sweetness.

中国語(繁体字)の翻訳

在味噌湯裡加入蕪菁,會帶出溫和的甜味。

関連語

romanization

すず

ひらがな
すず
名詞

Sasa borealis (a species of bamboo grass)

日本語の意味
ササ属の一種「Sasa borealis」を指す名詞。細く群生するタケ科の植物。 / 一般に、細い竹や笹を指す古風・雅語的な表現。
やさしい日本語の意味
ささのなかまのしょくぶつ。ひろいはっぱで、やぶにたくさんはえる。
英語の意味
Sasa borealis (a species of bamboo grass)
中国語(簡体字)の意味
竹科植物,学名Sasa borealis,矮生常绿的竹草 / 日本常见的地被竹草
中国語(繁体字)の意味
一種小型竹類(篠竹屬),學名 Sasa borealis / 熊笹,日本常見的闊葉篠竹
韓国語の意味
조릿대(대나무과의 대나무풀, Sasa borealis)
インドネシア語
rumput bambu (Sasa borealis) / spesies bambu semak dari Jepang / tanaman bambu kecil jenis Sasa borealis
スペイン語の意味
especie de bambú del género Sasa (Sasa borealis) / hierba de bambú enana de Asia oriental
フランス語の意味
Sasa borealis (espèce de bambou du genre Sasa) / bambou nain
ドイツ語
borealer Bambus (Sasa borealis) / Bambusgrasart
ベトナム語の意味
loài trúc lùn Sasa borealis / cỏ tre Sasa borealis
タガログ語の意味
uri ng damong kawayan na tinatawag na Sasa borealis / palumpong na kawayan na karaniwan sa Silangang Asya
ネパール語
बाँसघाँसको एक प्रजाति / बाँस परिवारको झाडीदार घाँस (Sasa borealis)
ミャンマー語(ビルマ語)
Sasa borealis ဝါးမြက်အမျိုးအစား / နိမ့်တောင့် ဝါးမြက်ပင်တစ်မျိုး

In the northern forest, Sasa borealis spread its leaves vividly green even under the snow.

中国語(簡体字)の翻訳

在北国的森林里,竹子即使在雪下也依然青翠地舒展着叶子。

中国語(繁体字)の翻訳

在北國的森林裡,竹子即使在雪下也依然青翠地舒展著葉片。

タガログ語訳

Sa kagubatan ng hilagang lupain, kahit sa ilalim ng niyebe ay luntian pa ring nakabuka ang mga dahon ng sasa.

関連語

romanization

hiragana

すずな

ひらがな
すずな
名詞

turnip

日本語の意味
turnip
やさしい日本語の意味
しろくてまるいねのやさい。はるのななくさのひとつ。
英語の意味
turnip
中国語(簡体字)の意味
芜菁 / 蔓菁
中国語(繁体字)の意味
蕪菁 / 蔓菁 / 十字花科的可食用根菜
韓国語の意味
순무 / 무(채소)
インドネシア語
lobak / umbi sayuran bulat
スペイン語の意味
nabo / raíz comestible del nabo / planta del nabo
フランス語の意味
navet / racine potagère (Brassica rapa)
ドイツ語
Speiserübe (Rübe) / Rübenkohl / Chinakohl (Brassica)
ベトナム語の意味
củ cải (loại củ tròn) / tên Nhật của củ cải: suzuna
タガログ語の意味
singkamas / gulay na ugat na kahawig ng labanos
ネパール語
शलगम / कन्दतरकारी
ミャンマー語(ビルマ語)
မုန်ညှင်းမျိုးအမြစ်ကိုစားသည့် ဟင်းသီးဟင်းရွက် / ပတ်ဝန်းကဲသည့် အမြစ်ဟင်းသီး

The turnip is sweet, and it tastes good when you add it to miso soup.

中国語(簡体字)の翻訳

菘有甜味,放进味噌汤里很好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

菘帶有甜味,加進味噌湯裡很好吃。

タガログ語訳

Ang suukina ay may tamis, at masarap kapag inilagay sa miso soup.

関連語

romanization

hiragana

すず

ひらがな
すず / りん
固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味
鈴という日本語の単語は、主に「小さな金属製の鳴り物」や、それを模した飾りなどを指す一般名詞である。また、人名や地名などの固有名としても用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ、またはみょうじのひとつ。にほんでつかう。
英語の意味
a female given name / a surname
中国語(簡体字)の意味
日语女性名 / 日语姓氏
中国語(繁体字)の意味
日語女性名 / 日語姓氏
韓国語の意味
여성 이름 / 성씨
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
nombre femenino japonés / apellido japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / nom de famille japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname „Suzu“ / japanischer Familienname „Suzu“
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon
ネパール語
जापानी महिला नाम / जापानी थर
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသမီးအမည် / ဂျပန် မျိုးနွယ်အမည်

Suzu introduced herself at her new workplace and greeted everyone with a smile.

中国語(簡体字)の翻訳

铃在新的工作单位做了自我介绍,并微笑着向大家打招呼。

中国語(繁体字)の翻訳

鈴在新的職場做了自我介紹,並微笑著向大家打招呼。

タガログ語訳

Nagpakilala si Suzu sa bagong trabaho at binati ang lahat nang may ngiti.

関連語

romanization

hiragana

鈴菜すずな

ひらがな
すずな
漢字
名詞
異表記 別形

Alternative spelling of 菘

日本語の意味
鈴菜(すずな)は、一般に植物名として用いられ、特に「菘(すずな)」の異表記で、アブラナ科の野菜であるカブを指す。 / 「鈴菜」は人名や雅号などにも用いられるが、その場合は固有名としての用法であり、共通語としての意味は「菘(カブ)」に由来する。
やさしい日本語の意味
やさいのなまえで、はくさいのことをさすことばです。
英語の意味
Alternative spelling of 菘
中国語(簡体字)の意味
菘的异写(日语),指芜菁(蔓菁)。 / 日本“春之七草”之一,指芜菁。
中国語(繁体字)の意味
蕪菁 / 蔓菁
韓国語の意味
‘菘’의 다른 표기 / 순무
インドネシア語
Ejaan alternatif dari 菘 (“suzuna”). / Lobak/turnip Jepang (Brassica rapa), salah satu dari tujuh herba musim semi.
スペイン語の意味
nabo (suzuna) / Una de las siete hierbas de la primavera en Japón (suzuna)
フランス語の意味
navet / (Tradition japonaise) l’une des sept herbes de printemps
ドイツ語
Chinakohl (alternativ zu 菘) / Blattgemüse, Kohlart
ポルトガル語(ブラジル)
nabo (Brassica rapa), conhecido como suzuna / uma das sete ervas da primavera (nanakusa) no Japão
ベトナム語の意味
Cách viết khác của 菘. / Củ cải tròn (một trong bảy loại rau mùa xuân ở Nhật).
タガログ語の意味
nabo (turnip) / isa sa Pitong Halamang Tagsibol sa Hapon
ネパール語
शलगम (कन्द तरकारी)
ミャンマー語(ビルマ語)
菘 ၏ အခြားရေးပုံ / အမြစ်စားဟင်းသီးဟင်းရွက်တစ်မျိုး

Turnips become sweeter in winter, and they are especially tasty when simmered.

中国語(簡体字)の翻訳

铃菜到了冬天甜味会增加,做成炖煮菜尤其好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

鈴菜到了冬天甜味會增加,做成燉煮料理特別好吃。

タガログ語訳

Kapag dumarating ang taglamig, mas tumatamis ang suzuna, at lalo itong masarap kapag nilagang ulam.

関連語

canonical

romanization

hiragana

𣟱

音読み
キョ
訓読み
けやき
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ

Alternative form of 欅

日本語の意味
欅の異体字。ケヤキ科の落葉高木を指す漢字。「けやき」の意。 / 転じて、欅材・欅で作った器具などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
けやきをあらわすむかしのかんじで、いまはほとんどつかわれないもじ
英語の意味
Alternative form of 欅
中国語(簡体字)の意味
“欅”的异体字(日本用字) / 指榉树(日本榉)
中国語(繁体字)の意味
櫸樹(榉樹,常指日本櫸) / 櫸木,用於建築與家具 / 「欅」的異體字
韓国語の意味
느티나무 / 欅의 이체자
インドネシア語
bentuk alternatif dari 欅 / pohon keyaki (zelkova Jepang)
スペイン語の意味
Variante gráfica de 欅. / Carácter japonés para “keyaki” (zelkova/olmo japonés).
フランス語の意味
variante graphique de 欅 / zelkova du Japon / bois de zelkova
ドイツ語
Variantenschreibung von 欅 (Zelkove; Baumart) / Zelkove, Japanische Ulme (Baum)
ポルトガル語(ブラジル)
forma alternativa de 欅 / zelkova japonesa; keyaki (Zelkova serrata)
ベトナム語の意味
biến thể của chữ 欅 / (Nhật) chỉ cây du Nhật Bản (keyaki, zelkova)
タガログ語の意味
punong zelkova (keyaki) / kahoy na keyaki
ネパール語
जापानी जेल्कोभा (Zelkova serrata) रूख / केयाकी रूख
ミャンマー語(ビルマ語)
欅 ၏ အခြားရေးပုံ / ဇယ်ကိုဗာ သစ်ပင်

The old document noted a household shrine made of zelkova wood.

中国語(簡体字)の翻訳

古文书中记载着一座用榉木(けやき)制作的神龛。

中国語(繁体字)の翻訳

古文書中記載了用𣟱(欅木)製作的神棚。

タガログ語訳

Sa mga sinaunang dokumento, nakatala ang isang altar ng diyos na ginawa mula sa punong keyaki (zelkova).

伊紗いさ

ひらがな
いさ
固有名詞

a female given name

日本語の意味
女性の名として用いられる固有名詞。特定の語彙的意味よりも、個人を指し示すための名前として機能する。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージのあることば
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名 / 日本女性的名字
中国語(繁体字)の意味
日本女性的名字 / 女子名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch) / japanischer Mädchenname
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ của người Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng babae (Hapones) / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी स्त्रीलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
(ဂျပန်) အမျိုးသမီးအမည် (အိဆာ/အီရှာ) / မိန်းကလေးပေးအမည်

Isa introduced herself at her new workplace and quickly got along with her coworkers.

中国語(簡体字)の翻訳

伊纱在新职场做了自我介绍,很快就和同事们打成一片。

中国語(繁体字)の翻訳

伊紗在新的職場做了自我介紹,很快就和同事打成一片。

タガログ語訳

Nagpakilala si Isa sa bagong trabaho at agad na naging komportable sa mga katrabaho.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★