ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
紗
ひらがな
うすぎぬ / しゃ
漢字
薄絹
名詞
異表記
別形
Alternative spelling of 薄絹 (“sheer silk”)
日本語の意味
薄くて透き通った絹織物。ベールや薄手の衣服などに用いられる。 / 「紗」の字を含む語で、繊細さや薄さ、霞がかったような状態を表すイメージを持つことがある。
やさしい日本語の意味
とてもうすいきぬのぬの。すこしすけてみえる。
英語の意味
Alternative spelling of 薄絹 (“sheer silk”)
中国語（簡体字）の意味
薄绢（轻薄透明的丝织物） / 丝制薄纱 / 轻薄丝绸
中国語（繁体字）の意味
薄絹 / 薄紗 / 輕薄透明的絲織物
韓国語の意味
얇은 비단(사) / 박견(얇고 비치는 비단)
インドネシア語
sutra tipis / kain sutra transparan / kain sutra tembus pandang
スペイン語の意味
seda transparente / gasa de seda / tela de seda muy fina y translúcida
フランス語の意味
soie fine et transparente / tissu de gaze très léger
ドイツ語
dünner Seidenstoff; zarter Seidenvoile / Gaze aus Seide; transparenter Stoff
ベトナム語の意味
lụa mỏng, trong suốt / vải sa (lụa mỏng)
タガログ語の意味
manipis na sutla / mala-aninaw na telang sutla
ネパール語
पातलो र पारदर्शी रेशमी कपडा / अतिसूक्ष्म रेशमी कपडा / जालीदार रेशमी वस्त्र
ミャンマー語（ビルマ語）
ပါးလွှာသော ပိုးဝါအထည် / ဂေါဇ်ဆန်သော ပိုးဝါ
関連語
紗
音読み
サ / シャ
訓読み
うすぎぬ
文字
人名用漢字
漢字表記
silk gauze / gossamer
日本語の意味
絹のガーゼ
やさしい日本語の意味
うすいきぬのぬののこと。こまかいあながあり、すけてみえる。
英語の意味
silk gauze / gossamer
中国語（簡体字）の意味
薄而透明的丝织物 / 薄纱；轻纱 / 极轻薄、如薄雾般的织物
中国語（繁体字）の意味
薄而透明的絲織物；薄紗 / 輕薄如紗的物質或景象
韓国語の意味
비단 거즈 / 얇고 성긴 비단천(사) / 가볍고 비치는 천
インドネシア語
kain kasa sutra / kain tipis transparan
スペイン語の意味
gasa de seda / tejido muy fino y transparente / tul ligero y traslúcido
フランス語の意味
gaze de soie / tissu très fin et transparent / voile vaporeux
ドイツ語
Seidengaze; dünner Seidenstoff / hauchdünnes Gewebe; Gaze
ベトナム語の意味
lụa sa mỏng / vải mỏng nhẹ như sương (gossamer)
タガログ語の意味
sutlang gasa / pinong telang gasa / napakanipis na tela
ネパール語
रेशमको जालीदार कपडा / अत्यन्त महीन पारदर्शी कपडा / अत्यन्त हल्का जाली बुनाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
မျှင်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ပါးလွှာထည် / အလွန်ပါးလွှာ ပေါ့ပါးသော နူးညံ့ထည်
実母紗
ひらがな
みもざ / みもさ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前であることを示す英語の説明が与えられている。これを踏まえ、日本語での意味や性質を整理する。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。おやがこどもにつけるよびな。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 女性名字
中国語（繁体字）の意味
日文女性名 / 女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama kecil perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino de origem japonesa
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng cho nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalang pambabae
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम / जापानी कन्याको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးအမည်
関連語
紗菜子
ひらがな
さなこ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。「紗」は薄い絹織物・繊細さ、「菜」は野菜・草花、「子」は女の子につける名前の語尾を表す。全体として、繊細でやわらかく、草花のように可憐な女の子をイメージさせる女性名。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、おもににほんでつかわれるなまえ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名字 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / anthroponyme féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ của người Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng babaeng Hapones / pangalan ng babae sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम / जापानी स्त्रीको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီး ပေးနာမည် (ဂျပန်) / မိန်းကလေးအမည်
関連語
以紗
ひらがな
いさ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
以紗（いさ）は、日本の女性の名前の一つ。漢字の構成から、「もって（以）」「うすぎぬ・絹（紗）」の意味を持ち、柔らかく上品で繊細な印象を与える当て字的な名前として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージのあることば
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名 / 日本女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae
ネパール語
जापानी महिलाको पहिलो नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) မိန်းကလေး အမည် (အီဆာ) / အမျိုးသမီး ပုဂ္ဂိုလ်အမည်
関連語
伊紗
ひらがな
いさ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名として用いられる固有名詞。特定の語彙的意味よりも、個人を指し示すための名前として機能する。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージのあることば
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性的名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性的名字 / 女子名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch) / japanischer Mädchenname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ của người Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng babae (Hapones) / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी स्त्रीलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) အမျိုးသမီးအမည် (အိဆာ/အီရှာ) / မိန်းကလေးပေးအမည်
関連語
紗織
ひらがな
さおり
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前として用いられる「紗織」は、多くの場合、繊細で薄い絹織物を意味する「紗」と、織ること・織物を意味する「織」の漢字からなり、「薄くて美しい絹のような布を織る」「繊細で美しいものを紡ぐ」といった、上品さやしなやかさ、芸術性をイメージさせる意味合いを持つと解釈される和風の女性名である。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 日语女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名 / 日本女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais (Saori)
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / ibinigay na pangalang pambabae sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी स्त्रीलिङ्ग व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိန်းကလေးအမည်
関連語
有紗
ひらがな
ありさ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前。漢字「有」は「持っている」「豊かにある」を意味し、「紗」は薄くて細かい絹織物を意味することから、「やわらかく上品な美しさを持つ人」「豊かな美しさを持つ人」といったニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。よくにほんでつかわれる。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性的名字
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch): Arisa
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalan pambabae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको दिइने नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသမီးအမည် / မိန်းကလေး၏ကိုယ်ပိုင်နာမည်
関連語
紗弥
ひらがな
さや
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前。やわらかく上品な響きを持ち、「紗」は薄い絹織物、「弥」はいよいよ・ますますという意味を持つことから、繊細さや優雅さが感じられる名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性的名字
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch) / japanischer Mädchenname
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino japonês / nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa babae
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी स्त्रीको दिइएको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည်
関連語
紗友里
ひらがな
さゆり
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前。柔らかく繊細なイメージの「紗」と、友人や助け合いを連想させる「友」、理性や里・郷里のイメージを持つ「里」を組み合わせた名前。
やさしい日本語の意味
にほんの おんなのこの なまえの ひとつです
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性名字
中国語（繁体字）の意味
日文女性名 / 日本女性的名字
韓国語の意味
일본 여성 이름 / 일본의 여자 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname (Sayuri)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / ngalan ng babae sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / सायुरी भन्ने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / ဂျပန်အမျိုးသမီးပေးအမည်
関連語
loading!
Loading...
