ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
(笑)
ひらがな
わら / わらい
漢字
笑
句読点
句読点
Used at the end of a phrase to indicate that the audience is laughing. / Used at the end of a phrase to indicate that the speaker is laughing.
日本語の意味
インターネットスラングで、文末などに付けて笑っていること・冗談であることを表す表現。括弧なしの「笑」と同義。
やさしい日本語の意味
おかしいときや、わらっている気持ちを、ぶんのさいごにしめすきごう
英語の意味
Used at the end of a phrase to indicate that the audience is laughing. / Used at the end of a phrase to indicate that the speaker is laughing.
中国語（簡体字）の意味
用于句末，表示说话者在笑 / 用于句末，表示读者或听众在笑
中国語（繁体字）の意味
用於句末，表示說話者在笑。 / 用於句末，表示聽眾或觀眾在發笑。
韓国語の意味
문장 끝에 덧붙여 웃음을 나타내는 표기 / 화자 또는 청중의 웃음을 알리는 기호
インドネシア語
penanda tawa di akhir frasa / menunjukkan penutur/penulis sedang tertawa / menunjukkan audiens (pembaca/pendengar) tertawa
スペイン語の意味
indica la risa del público al final de una frase / indica que el hablante se ríe al final de una frase / marca tono humorístico o risa (similar a “lol”)
フランス語の意味
Indique que le locuteur rit. / Indique que l’audience rit. / Marque un ton humoristique.
ドイツ語
Markierung für Lachen (Publikum/Reaktion) / Markierung dafür, dass der Sprecher lacht; scherzhaft/ironisch gemeint
ポルトガル語（ブラジル）
Indica risos do público no fim da frase. / Indica que o falante está rindo no fim da frase. / Sinal de risos, similar a “risos/rs”.
ベトナム語の意味
dấu hiệu “cười”, đặt ở cuối câu / chỉ người nói đang cười / chỉ người nghe/khán giả đang cười
タガログ語の意味
pananda ng tawa sa dulo ng pahayag / tanda na tumatawa ang nagsasalita / tanda na nagtatawanan ang tagapakinig
ネパール語
वाक्यको अन्त्यमा हाँसो जनाउने चिन्ह / वक्ता हाँसिरहेको वा मजाक गरिरहेको सूचक / श्रोता/दर्शक हाँसेको संकेत
ミャンマー語（ビルマ語）
(စာ/စကားအဆုံး) ပရိသတ်က ရယ်နေကြောင်းပြ / (စာ/စကားအဆုံး) ပြောသူကိုယ်တိုင် ရယ်နေကြောင်းပြ / ရယ်သံ/ရယ်ချင်သကဲ့သို့ ဆိုလိုသော အမှတ်အသား
関連語
ワラタ
ひらがな
わらた
感動詞
古風
(2channel slang, dated) LOL
日本語の意味
笑った（「笑った」を崩した表記。主にネットスラングとして用いられる）
やさしい日本語の意味
おかしくてわらったときに言うことばで、とてもおもしろいの気持ちを表す
英語の意味
(2channel slang, dated) LOL
中国語（簡体字）の意味
笑了 / 哈哈 / 笑死
中国語（繁体字）の意味
表示覺得好笑的感嘆（網路俚語，舊） / 哈哈；笑死
韓国語の意味
ㅋㅋ / 빵 터짐 / 폭소
インドネシア語
ngakak; tertawa keras / seruan untuk menyatakan tawa
スペイン語の意味
interjección que expresa risa en foros, anticuada / expresión de risa en línea, equivalente a "jajaja"
フランス語の意味
mdr (mort de rire) / lol / haha !
ドイツ語
(Internetjargon, veraltet) „lol“, „musste lachen“ / ausdruck des Lachens, der Belustigung
ポルトガル語（ブラジル）
risos / rindo alto / engraçado demais
ベトナム語の意味
cười to! (tiếng lóng diễn đàn, đã lỗi thời) / buồn cười quá!
タガログ語の意味
haha! / tawang-tawa / natawa
ネパール語
हाहा! / हासो उठ्यो! / धेरै हाँसो आयो!
ミャンマー語（ビルマ語）
(အင်တာနက် စလန်း) ဟားဟား (LOL) / ရယ်လိုက်တာ/ရယ်သွားတယ်
関連語
柔ら
ひらがな
やわら
漢字
柔
名詞
a martial art involving gentleness, such as judo or jujitsu / (nautical) a kind of straw ball dropped near the boat's side, used to reduce impact
日本語の意味
柔ら（やわら）は、日本語としては一般的な独立名詞ではなく、「柔らかい」「柔らぐ」などの語幹「柔ら-」として用いられる形である。歴史的・専門的には、柔術・柔道などの武術における「柔（やわら）」と関係づけられることがあり、「柔の道」「やわらの術」のように、『剛』に対する『柔』＝力に逆らわず受け流して制する原理を指す語として説明されることがある。 / 英語の “a martial art involving gentleness, such as judo or jujitsu” は、日本語では一般に「柔術」「柔道」といった語で表され、「柔ら」という独立名詞よりも、「柔（やわら）の術」「柔の武道」のような表現が自然である。 / 英語の “a kind of straw ball dropped near the boat's side, used to reduce impact” は、船側にぶつかる衝撃をやわらげるために吊るす藁製の球体・クッションを指し、日本語では、現代一般語では通常「フェンダー」「防舷材」などと呼ばれるが、古風・説明的には「藁製の防舷球」「藁玉の緩衝具」などと言い表せる。
やさしい日本語の意味
やわらのみじかい言い方で、いねなどのかわいたくきで作ったわらのこと
英語の意味
a martial art involving gentleness, such as judo or jujitsu / (nautical) a kind of straw ball dropped near the boat's side, used to reduce impact
中国語（簡体字）の意味
以柔见长的武术（如柔术、柔道） / 航海：草制防撞球，置于船舷旁以减轻碰撞
中国語（繁体字）の意味
以柔制剛的武術（如柔道、柔術） / 船舶用稻草製防撞球（靠船舷投下以減輕撞擊）
韓国語の意味
유도·유술 등 부드러움을 중시하는 무술 / 선측에 떨어뜨려 충격을 완화하는 짚으로 만든 공
インドネシア語
seni bela diri yang lembut (mis. judo/jujitsu) / bola jerami penahan benturan di sisi perahu
スペイン語の意味
arte marcial japonesa basada en la suavidad / bola de paja usada como defensa para reducir impactos en el costado del barco
フランス語の意味
art martial de souplesse (judo, ju-jitsu) / pare-battage en paille (naut.)
ドイツ語
sanfte Kampfkunst (z. B. Judo, Jiu-Jitsu) / (Seewesen) Strohball als Fender/Prallschutz am Bootsrand
ポルトガル語（ブラジル）
arte marcial baseada na suavidade (como jiu-jitsu ou judô) / bola de palha usada como defensa para amortecer impactos ao lado do barco
ベトナム語の意味
võ nhu; nhu thuật (ví dụ: judo, jujitsu) / bóng rơm treo mạn thuyền để giảm va đập
タガログ語の意味
sining ng pakikipaglaban na nakabatay sa lambot (hal. judo o jujitsu) / bolang dayami na isinasabit sa gilid ng bangka bilang panangga sa banggaan
ネパール語
लचकता/कोमलतामा आधारित युद्धकला (जस्तै जुडो, जुझुत्सु) / जहाजको छेउमा झारिने परालको गोलो फेन्डर, ठोक्किँदा धक्का कम गर्न
ミャンマー語（ビルマ語）
နူးညံ့သဘောကို အခြေခံသည့် ကိုယ်ခံပညာ (ဂျူဒို/ဂျူဂျစ်စု စသည့်) / (သင်္ဘော) သင်္ဘောဘေးတွင်ချလျှောချထား၍ ထိခိုက်မှုလျော့စေသော မြက်ဖျာလုံး/ဖျာလုံး
関連語
わらわ
漢字
童
名詞
古語
歴史的
広義
略語
異表記
(archaic, historical) a hairstyle, with the hair not tied up but hanging loose, typically worn by children / (by extension, archaic) a child older than a baby but not yet an adult
日本語の意味
わたくし。おれ。古語で、自分をさしていう語。身分の高い女性が自分をさしていう語としても用いられた。 / 幼い子供。特に、女の子。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、まだおさないこどもがする、かみをしばらずたらしたかみがたのこと
英語の意味
(archaic, historical) a hairstyle, with the hair not tied up but hanging loose, typically worn by children / (by extension, archaic) a child older than a baby but not yet an adult
中国語（簡体字）の意味
（古、历史）儿童的散发发式，头发不束，披散下垂。 / （引申，古）儿童，指已过婴儿期但未成年者。
中国語（繁体字）の意味
古代髮式：童髮，頭髮不束、披散 / （古語）孩童（非嬰兒但未成人）
韓国語の意味
(고어·역사) 아이가 머리를 묶지 않고 늘어뜨린 머리 모양 / (확장·고어) 갓난아기보다 크고 아직 성인이 아닌 어린아이
インドネシア語
gaya rambut arkais dengan rambut terurai tidak diikat, lazim pada anak-anak / (arkais) anak yang bukan bayi, belum dewasa
スペイン語の意味
Peinado suelto, con el cabello sin recogerse, típico de niños (arcaico). / Niño, mayor que un bebé pero aún no adulto (arcaico).
フランス語の意味
coiffure d’enfant aux cheveux lâchés (archaïque, historique) / enfant, plus qu’un bébé mais pas encore adulte (archaïque)
ドイツ語
(historisch) lose herabhängende Kinderfrisur, ungebundenes Haar / (übertr.) Kind im Kindesalter, noch nicht erwachsen
ポルトガル語（ブラジル）
penteado arcaico com cabelo solto, típico de crianças / criança (arcaico), já maior que bebê, ainda não adulta
ベトナム語の意味
kiểu tóc xưa: tóc xõa, không buộc, thường của trẻ em / (xưa) đứa trẻ, lớn hơn sơ sinh nhưng chưa trưởng thành
タガログ語の意味
makalumang ayos ng buhok na nakalugay, karaniwang suot ng mga bata / bata na lampas-sanggol ngunit hindi pa ganap na adulto (makaluma)
ネパール語
बालबालिकाले कपाल नबाँधी छोडिने पुरानो केशरचना / शिशुभन्दा ठूला तर वयस्क नभइसकेका बच्चा (पुरातन)
ミャンマー語（ビルマ語）
(ရှေးခေတ်) ကလေးများဝတ်သည့် ဆံပင်မချည်ဘဲ လွတ်လပ်ချထားသော ဆံပင်ပုံစံ / (တိုးချဲ့) နို့ကလေးမဟုတ်သေးဘဲ လူကြီးမဖြစ်သေးသော ကလေး/သက်ငယ်
関連語
ふじわら
漢字
藤原
固有名詞
藤原: a surname
日本語の意味
日本の姓の一つ。「藤原」は古代から中世にかけて栄えた貴族・藤原氏に由来する姓。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。 / 会社名・店舗名・作品名・キャラクター名などに使われる固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつで、むかしのゆうめないえがらのなまえ
英語の意味
藤原: a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏“藤原” / 日本古代贵族氏族“藤原氏”
中国語（繁体字）の意味
日語姓氏「藤原」
韓国語の意味
일본의 성씨 / 일본의 고대 귀족 가문
インドネシア語
nama keluarga Jepang (Fujiwara) / klan bangsawan Jepang Fujiwara
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de un antiguo clan aristocrático de Japón
フランス語の意味
nom de famille japonais / ancien clan aristocratique japonais
ドイツ語
japanischer Familienname „Fujiwara“
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / antigo clã nobre do Japão
ベトナム語の意味
Họ Fujiwara (藤原) / Tên họ người Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyido sa Hapon: Fujiwara / makasaysayang angkan sa Hapon
ネパール語
जापानी उपनाम ‘फुजीवारा’ (藤原) / जापानको ऐतिहासिक कुल ‘फुजीवारा’
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိသားစုအမည် / ဂျပန်သမိုင်းတွင် အာဏာကြီးမားခဲ့သည့် မိသားစုအဖွဲ့၏ အမည်
関連語
いしわら
ひらがな
いしわら / いしはら
漢字
石原
固有名詞
石原: a surname
日本語の意味
石原: 日本の姓・苗字の一つ / 石が多くある原野や土地を表す地名・地形名
やさしい日本語の意味
日本でよくあるみょうじのひとつで、かんじで石原と書くなまえ
英語の意味
石原: a surname
中国語（簡体字）の意味
石原（日本姓氏）
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏，寫作「石原」
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang (石原; Ishiwara)
スペイン語の意味
apellido japonés (石原) / nombre de familia japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais (石原)
ドイツ語
japanischer Familienname (Ishihara)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ Ishiwara (石原) / họ người Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Ishihara / apelyido na Hapon: Ishihara
ネパール語
जापानी थर (石原) / जापानी पारिवारिक नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မျိုးနွယ်အမည် / “石原” ၏ ဖတ်နည်း
関連語
わらにもすがる
漢字
藁にも縋る
動詞
"to even depend on straw": to rely on the unreliable out of desperation
日本語の意味
必死の状況で、頼りにならないものにまで頼ろうとすることを表す慣用句。
やさしい日本語の意味
とてもこまっていて、たよりにならないものにもたよろうとするようす
英語の意味
"to even depend on straw": to rely on the unreliable out of desperation
中国語（簡体字）の意味
在走投无路时连最不可靠的也要依靠 / 抓住救命稻草
中国語（繁体字）の意味
在走投無路時也抓住不可靠的依靠 / 抓住救命稻草求生 / 病急亂投醫地求助
韓国語の意味
절박하여 아무 데나 의지하다 / 믿을 수 없는 것에라도 매달리다 / 지푸라기라도 잡다
インドネシア語
Berpegang pada hal yang tak dapat diandalkan karena putus asa. / Mencari pertolongan apa pun meski harapan sangat kecil. / Mengambil jalan apa pun saat terdesak.
スペイン語の意味
Aferrarse a cualquier cosa por desesperación. / Confiar en algo muy precario o poco fiable por necesidad. / Agarrarse a lo que sea cuando no hay otra salida.
フランス語の意味
s’accrocher à la moindre chance par désespoir / se raccrocher à un secours illusoire / compter sur l’improbable faute de mieux
ドイツ語
sich in der Verzweiflung an jeden Strohhalm klammern / aus purer Not auf Unzuverlässiges vertrauen
ポルトガル語（ブラジル）
agarrar-se a qualquer coisa por desespero / recorrer a recursos fracos ou duvidosos por falta de opção / apelar para soluções improváveis e pouco confiáveis
ベトナム語の意味
bấu víu vào cọng rơm vì tuyệt vọng / dựa vào điều mong manh, không đáng tin để cầu may / tìm cách cứu vãn bằng bất cứ thứ gì dù vô vọng
タガログ語の意味
kumapit kahit sa dayami / umasa sa di-maasahan dahil sa desperasyon / kumapit sa patalim
ネパール語
निराशामा कुनै पनि सहारामा टेकिनु / अविश्वसनीय वा दुर्बल सहारामा पनि निर्भर हुनु / अन्तिम आसमा कमजोर आश्रय समात्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အယုံအကြည်မဖြစ်နိုင်သူ/အရာကိုတောင် အရေးပေါ်အခြေအနေမှာ အားကိုးမိသည် / နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်နဲ့ မကောင်းမတည့်တာကိုတောင် ဆွဲကိုင်အားကိုးသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
なきわらいする
漢字
泣き笑いする
動詞
to smile through tears
日本語の意味
涙を浮かべたり、泣きながら微笑むこと。悲しさやつらさの中に、どこか笑いが混じった表情や様子。
やさしい日本語の意味
なきながら、かなしい気もちで、むりにわらうようなかおをすること
英語の意味
to smile through tears
中国語（簡体字）の意味
含泪而笑 / 带泪微笑 / 哭着笑
中国語（繁体字）の意味
含淚微笑 / 帶淚而笑 / 邊哭邊笑
韓国語の意味
울며 웃다 / 눈물을 머금고 웃다 / 슬픔 속에서 미소를 짓다
インドネシア語
tersenyum sambil menangis / tersenyum dengan air mata / tersenyum di tengah air mata
スペイン語の意味
sonreír entre lágrimas / reír llorando / sonreír mientras se llora
フランス語の意味
sourire à travers les larmes / esquisser un sourire en pleurant / sourire malgré les larmes
ドイツ語
unter Tränen lächeln / weinend lächeln
ポルトガル語（ブラジル）
sorrir entre lágrimas / sorrir chorando / sorrir apesar das lágrimas
ベトナム語の意味
cười trong nước mắt / vừa khóc vừa cười / mỉm cười trong nước mắt
タガログ語の意味
ngumiti habang umiiyak / tumawa habang umiiyak / ngumiti sa kabila ng luha
ネパール語
रुँदै मुस्कुराउनु / आँसु बगाउँदै मुस्कुराउनु / आँसुमय मुस्कान देखाउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
မျက်ရည်နဲ့ ပြုံးသည် / ငိုရင်းပြုံးသည် / မျက်ရည်ထဲကနေ အပြုံးပေါ်စေသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
笑
音読み
ショウ
訓読み
わらう / えむ / わらい / えみ
文字
小学四年生配当漢字
漢字表記
to laugh; laughter / to smile; a smile
日本語の意味
笑う; 笑い声 / 微笑む; 笑顔
やさしい日本語の意味
わらうことやえがおをあらわすもじ。
英語の意味
to laugh; laughter / to smile; a smile
中国語（簡体字）の意味
笑 / 微笑 / 笑声
中国語（繁体字）の意味
發笑 / 微笑 / 笑聲
韓国語の意味
웃다 / 웃음 / 미소
インドネシア語
tertawa / tawa / senyum
スペイン語の意味
reír; risa / sonreír; sonrisa
フランス語の意味
rire / sourire
ドイツ語
lachen; Gelächter / lächeln; Lächeln
ベトナム語の意味
cười / mỉm cười / tiếng cười
タガログ語の意味
tumawa / tawa / ngiti
ネパール語
हाँस्नु; हाँसो / मुस्कुराउनु; मुस्कान
ミャンマー語（ビルマ語）
ရယ်သည် / ပြုံးသည် / ရယ်သံ
藁
音読み
コウ
訓読み
わら
文字
人名用漢字
漢字表記
straw, hay
日本語の意味
わら、干し草
やさしい日本語の意味
こめや むぎの かわいた くき。なわや ござを つくったり、うしの えさに する。
英語の意味
straw, hay
中国語（簡体字）の意味
稻草 / 干草 / 稻、麦等作物的干茎
中国語（繁体字）の意味
穀物脫穀後的乾莖；稻草、麥稈 / 乾草（供飼料或墊料）
韓国語の意味
짚 / 건초 / 마른 풀
インドネシア語
jerami / rumput kering
スペイン語の意味
paja / heno
フランス語の意味
paille / foin / chaume
ドイツ語
Stroh / Heu
ベトナム語の意味
rơm / cỏ khô / rơm rạ
タガログ語の意味
dayami / tuyong damo
ネパール語
पराल / दाउ
ミャンマー語（ビルマ語）
စပါးခြောက် / မြက်ခြောက်
loading!
Loading...
