ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
びわ
漢字
琵琶 / 枇杷
名詞
琵琶: Japanese lute / 枇杷: loquat
日本語の意味
琵琶（日本の伝統的な弦楽器の一つ） / 枇杷（バラ科の常緑高木およびその果実）
やさしい日本語の意味
ふねなどのがっきのなまえ またははるにきいろいみがなるくだもののなまえ
英語の意味
琵琶: Japanese lute / 枇杷: loquat
中国語（簡体字）の意味
日本琵琶（拨弦乐器） / 枇杷（果树或其果实）
中国語（繁体字）の意味
琵琶（日本的撥弦樂器） / 枇杷（常綠果樹及其果實）
韓国語の意味
일본의 류트형 현악기 / 비파나무의 열매
インドネシア語
alat musik petik tradisional Jepang (sejenis kecapi) / buah loquat atau pohon loquat
スペイン語の意味
laúd japonés / níspero (árbol y fruto)
フランス語の意味
luth japonais / néflier du Japon (arbre ou fruit)
ドイツ語
japanische Laute (Biwa) / Japanische Wollmispel; Loquat (Frucht)
ポルトガル語（ブラジル）
alaúde japonês / nêspera / nespereira
ベトナム語の意味
đàn biwa (đàn tỳ bà Nhật Bản) / cây tỳ bà; quả tỳ bà
タガログ語の意味
luteng Hapones / prutas na loquat (níspero) / punong loquat
ネパール語
जापानी तन्तुवाद्य ‘बीवा’ / लोकाट (फल) / लोकाटको बोट
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ကြိုးတီးဂီတကိရိယာ / လောကွတ် သစ်ပင်/သီး
関連語
でわ
漢字
出羽
固有名詞
出羽: Dewa Province
日本語の意味
日本の古代から江戸時代初期にかけて存在した令制国の一つで、現在の山形県および秋田県の一部に相当する地域。『出羽国』とも書く。 / 上記の地名に由来する日本の姓・氏名、またはそれを冠した神社名・寺院名・地名など。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのなまえで、いまのやまがたとあきたのへんのちいきをさすことば
英語の意味
出羽: Dewa Province
中国語（簡体字）の意味
出羽国，日本古代的令制国之一 / 日本旧国名，约相当于今秋田县与山形县
中国語（繁体字）の意味
出羽國（日本古代令制國，約現今秋田、山形） / 出羽（日本東北的歷史地名）
韓国語の意味
일본의 옛 국명, 출羽국 / 현재의 야마가타현·아키타현 일대에 해당하는 지역
インドネシア語
Provinsi Dewa (wilayah bersejarah di Jepang) / Dewa, nama provinsi lama di Jepang
スペイン語の意味
Provincia de Dewa / Antigua provincia japonesa en el norte de Honshū
フランス語の意味
Dewa, ancienne province du Japon / Province de Dewa (ancienne province japonaise)
ドイツ語
Dewa-Provinz (historische Provinz in Japan)
ポルトガル語（ブラジル）
Dewa: antiga província japonesa no norte de Honshū / Antiga divisão do Japão correspondente às atuais prefeituras de Yamagata e Akita
ベトナム語の意味
Tỉnh Dewa (tỉnh lịch sử của Nhật Bản) / Cựu tỉnh Dewa ở vùng Tōhoku, Nhật Bản
タガログ語の意味
Dewa; dating lalawigan sa Hapon / Lalawigang Dewa sa hilagang Hapon / Dating lalawigan na kinabibilangan ng Yamagata at Akita
ネパール語
जापानको ऐतिहासिक देवा प्रान्त / हालको यामागाता र आकिता क्षेत्रमा पर्ने पुरानो प्रान्त
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်၏ ဟောင်းပြည်နယ် ဒေဝါ / ယမဂတနှင့် အကီတာကို လွှမ်းသော ဟောင်းပြည်နယ်
関連語
わり
漢字
割 / 割り
名詞
割: proportion; tenth / 割り: ratio or proportion; mixed with (a beverage)
日本語の意味
割: 割合。全体に対する比率。また、全体をいくつかに分けたうちの一つの部分。 / 割り: （飲み物の）割り方。ある飲料に別の飲料や水などを混ぜること、またその混合の割合。例：水割り、ソーダ割り。
やさしい日本語の意味
わりあいのこと。全体を十としたときの大きさや、何かにまぜる分のこと。
英語の意味
割: proportion; tenth / 割り: ratio or proportion; mixed with (a beverage)
中国語（簡体字）の意味
比例；比率 / 以“成”（十分位）计的数值 / （酒饮）掺兑法；兑……的喝法
中国語（繁体字）の意味
比率；比例 / 十分之一（日本用語中的計量單位） / （酒／飲料）調和比例；混合比例
韓国語の意味
비율 / (10% 단위의) 할 / 섞은 음료
インドネシア語
perbandingan atau proporsi / satuan sepersepuluh (10%) / campuran minuman (dicampur dengan sesuatu)
スペイン語の意味
proporción; razón / diez por ciento; décima parte / mezcla o dilución (de bebidas)
フランス語の意味
rapport, proportion / un dixième, 10 % / boisson coupée (mélangée avec …)
ドイツ語
Anteil, Verhältnis (Proportion) / Zehntel (ein Zehntel) / mit etw. gemischt (Getränk: mit Wasser o. Ä. verdünnt)
ポルトガル語（ブラジル）
proporção; razão / dez por cento; décimo (unidade de taxa) / diluição de bebida; mistura com (água, água com gás etc.)
ベトナム語の意味
tỉ lệ; tỉ số / đơn vị 10% (một phần mười) / pha (đồ uống) với (nước, v.v.) theo tỉ lệ
タガログ語の意味
proporsiyon o ratyo / ikasampung bahagi (tenth) / halo o timpla ng inumin (hal. may halong tubig)
ネパール語
अनुपात / दशौं भाग (१०%) / मिसावट (पेयमा)
ミャンマー語（ビルマ語）
အချိုးအစား (နှုန်းချိုး) / တစ်ဆယ်မြောက် တစ်ပိုင်း (၁၀%) / (…割り) အရက်ကို ရေ/ဆိုဒါ စသဖြင့် ရောပြီး သောက်ခြင်း
関連語
ふわ
漢字
不和 / 付和
名詞
不和: discord / 付和:
日本語の意味
不和: discord / 付和:
やさしい日本語の意味
なかよくないじょうたい。またはまわりのいけんにそのままついていくこと。
英語の意味
不和: discord / 付和:
中国語（簡体字）の意味
不和 / 附和（雷同）
中国語（繁体字）の意味
不和、失和 / 附和、隨聲附和、盲從
韓国語の意味
불화 / 남에게 덩달아 따름
インドネシア語
ketidakharmonisan; perselisihan / perilaku ikut-ikutan tanpa pendirian
スペイン語の意味
discordia / conformismo
フランス語の意味
discorde; mésentente / suivisme (adhésion sans réflexion à l’opinion d’autrui)
ドイツ語
Unfrieden, Zwietracht / Zustimmung, Mitläufertum (sich jmdm. anschließen)
ポルトガル語（ブラジル）
discórdia / concordância acrítica com a opinião alheia
ベトナム語の意味
bất hòa; xích mích / sự a dua; hùa theo
タガログ語の意味
hindi pagkakasundo; alitan / bulag na pakikiayon; pakikisunod sa agos
ネパール語
कलह / मतभेद / अन्धानुकरण
ミャンマー語（ビルマ語）
မသင့်မြတ်မှု၊ အငြင်းပွားမှု / အခြားသူပြောသမျှကိုလိုက်ထောက်ခံခြင်း (ထပ်ပြောလိုက်ခြင်း)
関連語
じわ
語根
形態素
sound of liquid seeping
日本語の意味
液体が少しずつしみ出る音や様子を表す語。オノマトペ。
やさしい日本語の意味
みずやなみだなどがすこしずつしみでるようすやおとをあらわすことば
英語の意味
sound of liquid seeping
中国語（簡体字）の意味
液体渗出的声音 / 缓缓渗流声 / 细微的渗水声
中国語（繁体字）の意味
液體滲出的聲音 / 緩緩滲流的聲響
韓国語の意味
액체가 서서히 스며드는 소리 / 물기가 조금씩 배어 나오는 소리 / 미세하게 젖어드는 소리
インドネシア語
bunyi cairan merembes perlahan / suara cairan meresap / bunyi air merembes
スペイン語の意味
sonido de líquido que se filtra / ruido tenue de algo que rezuma / onomatopeya del rezumar de líquido
フランス語の意味
bruit de suintement de liquide / son d’infiltration lente d’un liquide / bruit discret d’imbibition
ドイツ語
Laut des Sicker(n)s (von Flüssigkeit) / Geräusch des langsamen Durchdringens/Einweichens
ポルトガル語（ブラジル）
som de líquido infiltrando lentamente / som de algo escorrendo ou vazando aos poucos / ruído suave de umidade se espalhando
ベトナム語の意味
tiếng chất lỏng rỉ/thấm ra / âm thanh nước rịn chảy nhẹ / tiếng thấm dần của chất lỏng
タガログ語の意味
tunog ng pagtagas ng likido / tunog ng dahan-dahang pagdaloy ng likido / mahinang tunog ng sumisipsip na likido
ネパール語
तरल पदार्थ बिस्तारै चुहिँदा आउने सानो ध्वनि / ओसिएर बिस्तारै फैलिँदै जाने तरलको सानो आवाज
ミャンマー語（ビルマ語）
(အရည်) စိမ့်ဝင်သံ / (အရည်) တဖြည်းဖြည်း စိမ့်ထွက်သံ
関連語
わく
漢字
枠
名詞
frame (such as a picture frame) / box; border (of a box) / limit, restriction
日本語の意味
物の周囲を囲む部分や、境界をなす部分。 / 枠組み、制限、範囲などの比喩的な意味。
やさしい日本語の意味
もののまわりをかこむぶぶん。やれることのはばをしめすきまり。
英語の意味
frame (such as a picture frame) / box; border (of a box) / limit, restriction
中国語（簡体字）の意味
框；框架 / 边框 / 界限；限制
中国語（繁体字）の意味
框、框架（如畫框） / 盒子的邊框 / 界限、限制
韓国語の意味
테두리, 틀(액자·창틀 등) / 상자·틀(상자의 가장자리) / 한도, 제한
インドネシア語
bingkai (mis. bingkai foto) / tepi kotak / batas; pembatasan
スペイン語の意味
marco (moldura, armazón) / borde, contorno / límite, restricción
フランス語の意味
cadre / bordure / limite, restriction
ドイツ語
Rahmen (z. B. Bilderrahmen) / Kasten; Einfassung/Rand / Grenze; Beschränkung
ベトナム語の意味
khung (khung tranh) / viền, mép (của hộp) / giới hạn, khuôn khổ
タガログ語の意味
balangkas (ng larawan) / palibot o gilid (ng kahon) / hangganan o limitasyon
ネパール語
चौकट (फ्रेम) / घेरा/किनारा / सीमा, प्रतिबन्ध
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘောင် / အနားသတ် / အကန့်အသတ်
関連語
すわ
感動詞
Ah!
日本語の意味
思いがけない事態に遭遇した時に発する語。「あっ」「おや」に近い。 / 何かが起こりそうな気配に驚いたり、緊張したりしたときに発する語。 / 急を知らせたり、注意を促したりするときに発する語。
やさしい日本語の意味
おどろいたときやあわてたときに思わず出る、つよい声
英語の意味
Ah!
中国語（簡体字）の意味
啊！ / 哎呀！ / 糟了！
中国語（繁体字）の意味
表示驚訝的感嘆 / 表示警覺或危機的驚呼 / 表示突然察覺、慌張的語氣
韓国語の意味
아! / 이런! / 어이쿠!
インドネシア語
seruan kaget / seruan panik
スペイン語の意味
¡Ah! / ¡Oh! / ¡Vaya!
フランス語の意味
Ah ! / Oh ! / Tiens !
ドイツ語
ach! / oh! (Ausruf der Überraschung/Bestürzung) / hoppla!
ポルトガル語（ブラジル）
Ah! / Oh! / Puxa!
ベトナム語の意味
Ôi! / Á! / Trời ơi!
タガログ語の意味
Aba! / Hala! / Naku!
ネパール語
अरे! / ओहो! / अह!
ミャンマー語（ビルマ語）
အ / ဟာ! / အို!
関連語
わだ
漢字
和田
固有名詞
和田: a surname
日本語の意味
日本の姓の一つ。地名や「和（やわら）ぎ」「田（た）」などに由来するとされる。 / 日本各地に存在する地名。「和」の字を含み、田畑や集落を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
日本人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば
英語の意味
和田: a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏「和田」
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés
フランス語の意味
patronyme japonais / nom de famille japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Wada)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ Wada (Nhật Bản) / tên họ tiếng Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapones na Wada / apelyido sa Japan
ネパール語
जापानी थर / जापानी उपनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိသားစုနာမည် (和田)
関連語
うわ
感動詞
whoa! wow!
日本語の意味
驚きや感嘆を表す間投詞 / 予想外の出来事に対する驚きの声 / 思わず出る感嘆・驚嘆の声
やさしい日本語の意味
おどろいたときや、こわいとき、びっくりして思わず口から出ることば
英語の意味
whoa! wow!
中国語（簡体字）の意味
哇！ / 哎呀！ / 天哪！
中国語（繁体字）の意味
表示驚訝的感嘆 / 表示震驚或吃驚 / 表示讚嘆
韓国語の意味
우와! / 와! / 어머!
インドネシア語
wah! / wow! / ih!
スペイン語の意味
Interjección de sorpresa. / Interjección de asombro. / Expresa admiración o impresión.
フランス語の意味
ouah ! / waouh ! / oh là là !
ドイツ語
wow!; oha! / woah! (als Ausruf des Erstaunens) / huch!
ポルトガル語（ブラジル）
Uau! / Nossa! / Caramba!
ベトナム語の意味
Ôi! / Ui! / Ồ!
タガログ語の意味
Uy! / Aba! / Wow!
ネパール語
वा! / ओहो! / अरे!
ミャンマー語（ビルマ語）
ဟာ! / အိုး! / ဝေါ်!
関連語
わぬ
代名詞
我: (archaic) first person personal pronoun; I, me, oneself
日本語の意味
一人称の代名詞。「我」に相当し、古語や方言で用いられることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、じぶんをさすいいかた。わたしのいみ。
英語の意味
我: (archaic) first person personal pronoun; I, me, oneself
中国語（簡体字）の意味
我（古语） / 我自己（古语） / 本人（古语）
中国語（繁体字）の意味
我（古語） / 我自己（古語） / 我本人（古語）
韓国語の意味
나 (고어) / 저 (고어) / 자신 (고어)
インドネシア語
aku / saya / diri sendiri
スペイン語の意味
yo / mí / uno mismo
フランス語の意味
je / moi / soi-même
ドイツ語
(arch.) ich / (arch.) mich (als Objekt) / (arch.) man, oneself (Selbstbezeichnung)
ポルトガル語（ブラジル）
eu (arcaico) / mim (arcaico) / si mesmo (arcaico)
ベトナム語の意味
tôi (cổ) / ta (cổ) / bản thân mình
タガログ語の意味
ako / akin / sarili ko
ネパール語
म (पुरानो प्रयोग) / मलाई (पुरानो प्रयोग) / आफैं (पुरानो प्रयोग)
ミャンマー語（ビルマ語）
ငါ / ကျွန်တော်/ကျွန်မ / ကိုယ်တိုင်
関連語
loading!
Loading...
