ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
己
ひらがな
おのれ
代名詞
second-person pronoun: you / reflexive pronoun: oneself
日本語の意味
自己、自分自身を指す代名詞や名詞的表現。しばしば謙遜や客観視を含む。「己を知る」「己の過ち」などのように用いる。
やさしい日本語の意味
じぶんのことをさすことば。つよくきらうときに、あいてをさすこともある。
英語の意味
second-person pronoun: you / reflexive pronoun: oneself
中国語（簡体字）の意味
你（第二人称，带贬义） / 自己（反身代词）
中国語（繁体字）の意味
你（侮辱語氣） / 自己
韓国語の意味
(2인칭) 너, 그대 / (재귀) 자기 자신
インドネシア語
engkau (kasar) / diri sendiri
スペイン語の意味
uno mismo / sí mismo / tú (arcaico/despectivo)
フランス語の意味
toi; vous (pronom de 2e personne, archaïque/rude) / soi; soi-même (pronom réfléchi)
ベトナム語の意味
bản thân; chính mình / mày/mi (cách xưng hô khinh miệt)
タガログ語の意味
ikaw / sarili
ネパール語
तिमी / आफू / स्वयम्
ミャンマー語（ビルマ語）
မိမိ / နင် / သင်
関連語
己
ひらがな
みずから
漢字
自ら
副詞
by oneself
日本語の意味
自分自身。おのれ。
やさしい日本語の意味
じぶんひとりでおこなうようすをあらわすことば
英語の意味
by oneself
中国語（簡体字）の意味
独自地 / 自行地 / 自己一个人
中国語（繁体字）の意味
獨自地 / 自行 / 獨力地
韓国語の意味
자기 스스로 / 혼자서
インドネシア語
sendiri / seorang diri / tanpa bantuan orang lain
スペイン語の意味
por sí mismo / sin ayuda / por cuenta propia
フランス語の意味
par soi-même / tout seul / de soi-même
ベトナム語の意味
tự mình / một mình / tự thân
タガログ語の意味
mag-isa / nang sarili / nang walang tulong
ネパール語
आफैं / स्वयम्
ミャンマー語（ビルマ語）
ကိုယ်တိုင် / အကိုယ်တိုင် / တစ်ယောက်တည်း
関連語
己
音読み
キ / コ
訓読み
おのれ / つちのと
文字
第6学年配当漢字
漢字表記
itself, oneself
日本語の意味
それ自体、自分自身
やさしい日本語の意味
じぶんをあらわすもじ。
英語の意味
itself, oneself
中国語（簡体字）の意味
自己 / 本身 / 自身
中国語（繁体字）の意味
自己 / 本身
韓国語の意味
자기 / 자신 / 자기 자신
インドネシア語
diri sendiri / dirinya sendiri / pribadi
スペイン語の意味
sí mismo / uno mismo
フランス語の意味
soi / soi-même / sa propre personne
ベトナム語の意味
bản thân / chính mình / tự thân
タガログ語の意味
sarili / sarili mismo
ネパール語
आफैं / आफू / स्वयं
ミャンマー語（ビルマ語）
မိမိ / ကိုယ်တိုင် / ကိုယ့်ကိုယ်
己
ひらがな
おのれ
代名詞
first-person pronoun: I, me
日本語の意味
自分自身。おのれ。多くは文語的・古風な表現で用いられる。
やさしい日本語の意味
じぶんをさすことば。ふるいいいかたで、いまはあまりつかわない。
英語の意味
first-person pronoun: I, me
中国語（簡体字）の意味
我 / 我自己 / 本人
中国語（繁体字）の意味
我 / 我自己 / 本人
韓国語の意味
나 / 내(자기 자신)
インドネシア語
aku / saya / diriku
スペイン語の意味
yo / mí
フランス語の意味
je / moi
ベトナム語の意味
tôi / ta
タガログ語の意味
ako / sa akin
ネパール語
म / मलाई
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျွန်တော် / ကျွန်မ / ငါ
関連語
己
ひらがな
おのれ
代名詞
reflexive pronoun: oneself / first-person pronoun: I, me
日本語の意味
自分自身を指す語。みずから。我。おのれ。
やさしい日本語の意味
じぶんのこと。わたしをさすむかしのいいかた。
英語の意味
reflexive pronoun: oneself / first-person pronoun: I, me
中国語（簡体字）の意味
自己 / 我（第一人称）
中国語（繁体字）の意味
自己 / 自身 / 我（文言用法）
韓国語の意味
자기 자신 / 나, 나 자신
インドネシア語
diri sendiri / aku / saya
スペイン語の意味
uno mismo / sí mismo / yo
フランス語の意味
soi-même / soi / je, moi
ベトナム語の意味
bản thân; chính mình / tôi; ta (cổ)
タガログ語の意味
sarili / ako
ネパール語
आफू / स्वयम् / म
ミャンマー語（ビルマ語）
ကိုယ်တိုင် / ငါ
関連語
己
ひらがな
おのれ
代名詞
reflexive pronoun: oneself / first-person pronoun: I, me / second-person pronoun: you
日本語の意味
おのれ。自分自身。みずから。
やさしい日本語の意味
じぶん。むかしのことばで、わたしやあなたのことにもいう。
英語の意味
reflexive pronoun: oneself / first-person pronoun: I, me / second-person pronoun: you
中国語（簡体字）の意味
自己 / 我（古） / 你（粗俗或古）
中国語（繁体字）の意味
自己 / 我（文言） / 你（罵語）
韓国語の意味
자기, 자신 / 나(1인칭) / 너(2인칭)
インドネシア語
diri sendiri / aku; saya (arkais) / kamu (kasar)
スペイン語の意味
sí mismo / yo / tú (despectivo)
フランス語の意味
soi-même / je, moi (vieilli/littéraire) / tu, vous (fam./injurieux, vieilli)
ベトナム語の意味
bản thân; tự mình / tôi; ta (ngôi thứ nhất, cổ) / mày; ngươi (ngôi thứ hai, khinh miệt/cổ)
タガログ語の意味
sarili / ako / ikaw
ネパール語
आफू / म / तिमी
ミャンマー語（ビルマ語）
မိမိ / ငါ / မင်း
関連語
己
ひらがな
おのれ
感動詞
卑語
(vulgar) you!; you blockhead!
日本語の意味
自分自身。おのれ。
やさしい日本語の意味
あいてにおこっていう、とてもしつれいであらいよびかけ。
英語の意味
(vulgar) you!; you blockhead!
中国語（簡体字）の意味
粗俗地称呼“你” / 辱骂语：你这个笨蛋
中国語（繁体字）の意味
（粗俗）你！ / 你這混帳！ / 你這蠢貨！
韓国語の意味
(속어·경멸) 너! / 이 멍청이! / 이 바보야!
インドネシア語
kau! (kasar) / kau, dungu!
スペイン語の意味
vocativo vulgar para dirigirse a alguien / insulto despectivo: necio, idiota
フランス語の意味
Toi ! / Imbécile ! / Abruti !
ベトナム語の意味
mày! / đồ ngu! / đồ đầu đất!
タガログ語の意味
Ikaw! / Gago! / Tanga!
ネパール語
(अशिष्ट) तँ भन्ने कडा सम्बोधन / (अपमानजनक) मूर्ख भनेर गाली गर्ने उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
ရိုင်းသံဖြင့် နင်! / နင်မိုက်ကောင်!
関連語
己
ひらがな
おのれ
代名詞
second-person pronoun: you
日本語の意味
自分自身を指す一人称・再帰的な代名詞。文語的・硬い表現で、「自分」「おのれ」などに相当する。 / 相手を蔑んだり、強く非難するときに用いる二人称的な呼び方。「おのれ」に由来し、乱暴・攻撃的なニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
あいてをさすことば。らんぼうな言いかたで、ふつうはつかわない。
英語の意味
second-person pronoun: you
中国語（簡体字）の意味
你（粗鲁或轻蔑的称呼） / 你这家伙（贬称）
中国語（繁体字）の意味
你；第二人稱代詞（粗魯或帶敵意的用法） / 你這個傢伙（罵語）
韓国語の意味
너(2인칭) / 그대
インドネシア語
kamu (kasar) / kau (kasar) / engkau (kasar)
スペイン語の意味
tú (uso insultante o arcaico) / vos (uso insultante)
フランス語の意味
toi (péjoratif) / tu (péjoratif)
ベトナム語の意味
mày (xúc phạm) / mi / ngươi (khinh miệt)
タガログ語の意味
ikaw; ka / mapanlait o makaluma na anyo ng ikaw
ネパール語
तँ / तिमी
ミャンマー語（ビルマ語）
နင် / မင်း / သင်
関連語
己
ひらがな
おれ
漢字
俺
代名詞
異表記
別形
Alternative spelling of 俺 (ore): first-person pronoun: I, me
日本語の意味
己は古風な一人称で、「自分」「おのれ」「わたし」などを指す代名詞。文語や武家言葉、男性的で粗野な響きを持つ場合がある。
やさしい日本語の意味
じぶんをさすことば。おれとおなじいみ。
英語の意味
Alternative spelling of 俺 (ore): first-person pronoun: I, me
中国語（簡体字）の意味
我 / 我自己 / 本人
中国語（繁体字）の意味
我（第一人稱，自稱） / 我（粗魯口語，多為男性用）
韓国語の意味
(남성적·거친) 나 / (자기 자신을 낮춰) 나, 본인
インドネシア語
aku / saya
スペイン語の意味
yo (pronombre de primera persona, coloquial y masculino) / me (objeto de primera persona)
フランス語の意味
je (pronom personnel familier, souvent masculin) / moi (pronom personnel familier)
ベトナム語の意味
tôi (khẩu ngữ, thường nam dùng) / tao (thô, thân mật) / ta (khẩu ngữ)
タガログ語の意味
ako / ako (bilang layon)
ネパール語
म (अनौपचारिक; प्रायः पुरुषद्वारा) / मलाई
ミャンマー語（ビルマ語）
ငါ / ကျွန်တော်
関連語
己
ひらがな
おのれ
感動詞
An interjection expressing anger or chagrin
日本語の意味
怒りや不満を表す間投詞としての「己」は、相手を強く罵ったり、怒りをぶつけるときに発する語。英語の “Damn you!” “You little…!” などに近い乱暴な叫び。
やさしい日本語の意味
おこっているときやくやしいときにいうかけごえのことば
英語の意味
An interjection expressing anger or chagrin
中国語（簡体字）の意味
表示愤怒的感叹 / 表示懊恼的感叹 / 用于咒骂或责难的语气词
中国語（繁体字）の意味
表示憤怒或懊惱的感嘆 / 斥責對方的呵斥語
韓国語の意味
쳇 / 젠장 / 아, 이런
インドネシア語
seruan kemarahan / seruan kekesalan; "sialan!", "kurang ajar!"
スペイン語の意味
Interjección de ira o enfado / Exclamación de contrariedad o disgusto / Maldición dirigida a alguien
フランス語の意味
Interjection exprimant la colère / Interjection marquant le dépit ou la frustration
ベトナム語の意味
Thán từ biểu thị tức giận, uất ức / Tiếng nguyền rủa, mắng chửi
タガログ語の意味
Pagbubulalas ng galit o poot / Pagpapahayag ng inis o pagkadismaya
ネパール語
धत्तेरी! / लाहानत! / धिक्कार!
ミャンマー語（ビルマ語）
ဒေါသထွက်သည့် အော်သံ / စိတ်ပျက်မှုကို ဖော်ပြသော အော်သံ
関連語
loading!
Loading...
