I picked up small rocks on the riverbank and spread them over the garden path.

在河岸捡起沙子，铺满了庭院的小径。

在河岸撿了沙子，鋪滿了庭園的小徑。

Pumulot ako ng buhangin sa tabing-ilog at ikinalat ito sa daanan sa hardin.

This measuring instrument can display errors down to one hundred-millionth units.

这台测量仪器可以将误差显示到“沙（いさご）”的单位。

這台測量儀器可以將誤差顯示到沙（いさご）為單位。

Ang instrumentong panukat na ito ay kayang magpakita ng pagkakamali hanggang sa yunit na "isa" (i.e., napakaliit na antas).

After the storm passed, a thin layer of sand and dust had settled on the window frame, showing that the city had become a different world overnight.

嵐過後，窗框上薄薄地積著沙，彷彿在訴說這座城市一夜之間變成了另一個世界。

The wind was strong, and sand got into my eyes.

風很大，沙子進到眼睛裡了。

On a business trip, I visited Shashi District in Jingzhou, Hubei Province, China, and enjoyed the scenery along the Yangtze River.

我出差访问了湖北省荆州市的沙市，欣赏了长江沿岸的景色。

因出差造訪湖北省荊州市的沙市，並欣賞了長江沿岸的景色。

Bumisita ako sa Shashi sa Lungsod ng Jingzhou, Lalawigan ng Hubei, sa isang biyahe sa trabaho at nag-enjoy sa tanawin sa tabi ng Ilog Yangtze.

On a business trip, I visited Shashi in Jingzhou, Hubei Province, and talked with locals at a market along the Yangtze River.

因出差访问了湖北省荆州市沙市，并在长江沿岸的市场与当地人交谈。

因出差造訪湖北省荊州市的沙市，並在長江沿岸的市場與當地人交談。

Bumisita ako sa Shashi sa Jingzhou, Lalawigan ng Hubei dahil sa isang business trip, at nakipag-usap ako sa mga lokal sa palengke sa tabi ng Ilog Yangtze.

Shashi was once used as an old spelling referring to Seattle, a city in Washington State, United States.

沙市曾经作为旧称，用来指代美国华盛顿州的城市西雅图。

「沙市」曾作為指稱美國華盛頓州城市西雅圖的舊表記而被使用過。

Ang 沙市 ay dating ginagamit bilang isang lumang baybay na tumutukoy sa lungsod ng Seattle sa estado ng Washington, Estados Unidos.

Mr. Samura will be transferred to the Tokyo branch starting next week.

沙村先生/女士从下周起将调任至东京分店。

沙村先生／女士將從下週起調任至東京分公司。

Ililipat si G. Samura sa sangay ng Tokyo simula sa susunod na linggo.

Sanako quickly made friends at her new workplace.

沙菜子在新工作单位也很快就交到了朋友。

沙菜子在新的工作場所也很快就交到了朋友。

Mabilis na nakipagkaibigan si Sanako kahit sa bago niyang trabaho.

Sanako goes to work early every morning to get used to her new job.

为了适应新的工作，沙名子每天早上都很早去公司上班。

為了適應新的工作，沙名子每天早上都很早去公司上班。

Upang masanay sa bagong trabaho, maaga nang pumapasok sa opisina si Sanako tuwing umaga.