検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

xung

verb

to be angered / to be incompatible (according to traditional beliefs); to “clash” (with each other); to be ominous / to be pulsatory; to be pulsated

Anh ấy rất xung khi nghe tin đó.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was very angered when he heard that news.

詳細

xung

noun

(physics, rare) Short for xung điện (“electrical pulse”).

Xung điện là một khái niệm quan trọng trong vật lý.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Electric pulse is an important concept in physics.

詳細

xung đột

verb

to conflict, to clash

Hai quốc gia xung đột về lãnh thổ biển.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The two countries are in conflict over the maritime territory.

詳細

ép xung

verb

(computer hardware) to overclock

Tôi đã ép xung card đồ họa để tăng hiệu suất cho trò chơi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I overclocked the graphics card to increase performance for gaming.

詳細

xung quanh

noun

around; round; about; surrounding

Nhà của tôi nằm xung quanh khu vườn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is located around the garden.

詳細

xung kích

verb

to assault; to attack

Quân đội đã xung kích vào khu vực địch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The military assaulted the enemy's area.

詳細

bung xung

noun

(figuratively) a scapegoat / (historically) a shield

Anh ta trở thành bung xung cho sự thất bại của đội bóng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became a scapegoat for the team's failure.

詳細

xung khắc

adj

incompatible

Hai ông chủ có quan điểm xung khắc với nhau về cách quản lý công ty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The two bosses have incompatible views on how to manage the company.

詳細

xung yếu

adj

of special strategic importance

Đây là một vị trí xung yếu quan trọng trong chiến lược quân sự.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a position of special strategic importance in military strategy.

詳細

xung phong

verb

to volunteer for a task or mission

Anh ta xung phong tham gia vào chiến dịch cứu trợ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He volunteered to participate in the relief campaign.

詳細

Webで検索する