例文の編集履歴

7ヶ月前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~That restaurant is fine by me.~~ That restaurant is [[fine by me]].

詳細

7ヶ月前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~That restaurant is [[fine by me]].~~ That restaurant is fine by me.

翻訳

~~そのレストランは私にとっては問題ありません。~~ そのレストランで私は構わない。

詳細

7ヶ月前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~That restaurant is fine by me.~~ That restaurant is [[fine by me]].

詳細

7ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

That restaurant is fine by me.

翻訳

そのレストランは私にとっては問題ありません。

詳細

7ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

He has a self-deprecating sense of humor.

翻訳

彼は自虐的なユーモアのセンスを持っています。

詳細

7ヶ月前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~When it comes to company policies, I just roll with it.~~ [[When it comes to]] company policies, I just [[roll with]] it.

詳細

7ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

When it comes to company policies, I just roll with it.

翻訳

会社の方針については、私はただそれに従います。

詳細

7ヶ月前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~I was supposed to meet my friend at the cafe, but I got stood up.~~ I was supposed to meet my friend at the cafe, but I got [[stood up]].

詳細

7ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

I was supposed to meet my friend at the cafe, but I got stood up.

翻訳

カフェで友達と会うはずだったのに、すっぽかされた。

詳細

7ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

I stood up and left the meeting.

翻訳

私は立ち上がって会議を去りました。

詳細