例文の編集履歴（2939）
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
When her son won the competition, she beamed with pride.
翻訳
彼女の息子がコンペティションで勝ったとき、彼女は誇りに満ちて輝いていました。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The nutritionist recommended that I alkalize my body by consuming more fruits and vegetables, as it can help to neutralize the acidity caused by a diet high in processed foods.
翻訳
栄養士は、加工食品が多い食事によって引き起こされる酸性度を中和するために、私がもっと果物や野菜を摂取して体をアルカリ化することを推奨しました。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
You should alkalize your body by eating more fruits and vegetables.
翻訳
もっと果物や野菜を食べて体をアルカリ化すべきです。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
You can alkalize your body by drinking lemon water.
翻訳
レモンウォーターを飲むことで体をアルカリ化することができます。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The news article was biased towards a particular political party.
翻訳
そのニュース記事は特定の政党に偏っていました。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I sprained my ankle while playing basketball.
翻訳
バスケットボールをしている最中に足首を捻挫しました。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I used a metal detector to find buried treasure.
翻訳
埋蔵金を見つけるために金属探知機を使いました。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Child rearing can be challenging, but it is also rewarding.
翻訳
子育ては困難なこともありますが、報われることもあります。
