和英辞書

を゙

ひらがな

を゙ / ゔぉ

音節

稀用

(rare) The hiragana syllable を゙ (vo). Its equivalent in katakana is ヺ (vo).

日本語の意味

日本語の仮名の一つで、清音「を」に濁点を付けた表記。歴史的仮名遣いまたは特殊な表記として用いられ、ごくまれに外来語などの /vo/ 音を表すために使われることがある。対応する片仮名は「ヺ」である。

やさしい日本語の意味

ひらがなの を に にごてんをつけた ぶんのおとをあらわす きごうで とてもまれにつかわれる

英語の意味

(rare) The hiragana syllable を゙ (vo). Its equivalent in katakana is ヺ (vo).

中国語（簡体字）の意味

日语平假名“を”的浊化音节，读作“vo”，极少使用 / 对应的片假名为“ヺ”

中国語（繁体字）の意味

平假名「を」加濁點的罕用音節，用於表示外來語的「ヴォ」音 / 其片假名對應為「ヺ」，使用極少

韓国語の意味

일본어 히라가나 음절 ‘を’에 탁점을 붙인 형태로 ‘vo’ 소리를 나타내는 드문 표기 / 대응 가타카나는 ‘ヺ’ / 현대 일본어에서 거의 쓰이지 않는 비표준 음절

インドネシア語

Silabel hiragana langka untuk bunyi "vo" / Bentuk を dengan dakuten; padanan katakana: ヺ

スペイン語の意味

Sílaba hiragana rara que representa el sonido «vo». / を con dakuten; equivalente en katakana: ヺ.

フランス語の意味

Syllabe hiragana rare représentant le son « vo », variante sonorisée de を. / Équivalent en katakana : ヺ.

ポルトガル語（ブラジル）

Sílaba hiragana rara para o som vo (を com dakuten). / Uso não padrão no japonês moderno; equivalente em katakana: ヺ.

ベトナム語の意味

âm tiết hiragana /vo/ trong tiếng Nhật (rất hiếm) / dạng chữ を thêm dấu dakuten; tương ứng katakana ヺ

タガログ語の意味

bihirang hiragana na pantig para sa tunog na “vo” / anyo ng を na may dakuten; katumbas sa katakana: ヺ / ginagamit paminsan-minsan sa transliterasyon

ネパール語

जापानी हिरागानाको दुर्लभ वर्ण, ‘vo’ ध्वनि जनाउने। / “を” मा डाकुटेन (゙) जोडेर बनेको रूप; काताकाना समकक्ष ‘ヺ’।

ミャンマー語（ビルマ語）

(ရှား) ဟီရဂနာ သံလုံး「を゙」(vo) / ကတကနာ「ヺ」၏ ဟီရဂနာညီမျှသင်္ကေတ

歴史的な仮名遣いの研究で、を゙という稀なひらがな音が記録に残っていることが確認された。

A study of historical kana orthography found examples of the rare hiragana syllable vo in historical records.

中国語（簡体字）の翻訳

在历史假名遣研究中，已确认记录中保存了“を゙”这一罕见的平假名音。

中国語（繁体字）の翻訳

在歷史假名用法的研究中，已確認稀有的平假名音「を゙」在記錄中留存。

韓国語訳

역사적 가나 표기 연구에서 ‘を゙’라는 희귀한 히라가나 음이 기록에 남아 있는 것이 확인되었다.

インドネシア語訳

Dalam penelitian tentang ejaan kana historis, dikonfirmasi bahwa bunyi hiragana langka 'を゙' terdokumentasi dalam catatan.

ベトナム語訳

Trong nghiên cứu về chính tả kana lịch sử, đã xác nhận rằng âm hiragana hiếm "を゙" còn được lưu lại trong các ghi chép.

タガログ語訳

Sa pag-aaral sa makasaysayang paraan ng paggamit ng kana, nakumpirmang may naitalang isang bihirang tunog ng hiragana na “を゙” sa mga rekord.

vo （ Rōmaji ）