和英辞書

まんこ

名詞

俗語 卑語 インターネット 蔑称 侮蔑的

(vulgar, slang) female genitals: a cunt, a pussy / (Internet slang, derogatory, offensive) a woman

日本語の意味

女性器を指す俗語で、極めて卑俗かつ侮蔑的な表現。日常会話や公的な場では使用を避けるべき言葉。 / インターネットスラングなどで、女性一般を侮蔑的に指す差別語として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

とてもきたないいいかたで、おんなのからだのひみつのところをさすことば。ひとをばかにしておんなをよぶときにもつかわれる

英語の意味

(vulgar, slang) female genitals: a cunt, a pussy / (Internet slang, derogatory, offensive) a woman

中国語（簡体字）の意味

（粗俗）女性生殖器 / （网络俚语，贬称）女人

中国語（繁体字）の意味

女性陰部（粗俗俚語） / 女人（網路貶義、侮辱用語）

韓国語の意味

(비속어) 여성의 성기 / (인터넷 속어·모욕적·비하적) 여성을 낮춰 부르는 말

インドネシア語

kemaluan perempuan (kasar, vulgar) / sebutan menghina untuk perempuan (slang internet)

スペイン語の意味

genitales femeninos (vulgar) / mujer (jerga de internet, despectivo/ofensivo)

フランス語の意味

(vulgaire, argot) sexe féminin; chatte. / (argot Internet, injurieux) femme (insulte).

ベトナム語の意味

bộ phận sinh dục nữ (tục, thô tục) / người phụ nữ (miệt thị, ngôn ngữ mạng)

タガログ語の意味

(bastos, balbal) puki / (balbal, mapanlait) tawag sa babae (sa internet)

ネパール語

स्त्री जननेन्द्रिय (अश्लील) / महिलालाई अपमानजनक रूपमा सम्बोधन गर्ने शब्द (इन्टरनेट स्ल्याङ)

ミャンマー語（ビルマ語）

မိန်းမအင်္ဂါ (ရိုင်းစကား) / မိန်းမကို အလျော့ချခေါ်သော စကား (အင်တာနက်စကား)

彼はSNSで『まんこ』という下品な単語を使ってしまい、批判を浴びた。

He used the vulgar word 'pussy' on social media and received criticism.

中国語（簡体字）の翻訳

他在社交媒体上使用了“まんこ”这个下流的词语，因而遭到批评。

中国語（繁体字）の翻訳

他在社群媒體上不慎使用了名為「まんこ」的粗俗字眼，因此遭到抨擊。

韓国語訳

그는 SNS에서 'まんこ'라는 저속한 단어를 사용했다가 비판을 받았다.

インドネシア語訳

Dia terlanjur menggunakan kata vulgar 'manko' di media sosial dan dikecam.

ベトナム語訳

Anh ta đã lỡ dùng từ tục tĩu 'manko' trên mạng xã hội và bị chỉ trích.

タガログ語訳

Gumamit siya sa SNS ng bastos na salitang "puki" at nakatanggap ng batikos.

まんこ （ canonical ）

マンコ （ canonical ）

manko （ romanization ）