ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
通
音読み
ツウ / ツ
訓読み
とおる / とおり / とおす / かよう
文字
第二学年配当漢字
漢字表記
pass through
日本語の意味
通過する
やさしい日本語の意味
とおること。みちやみずが、ばしょやもののあいだをすすむこと。
英語の意味
pass through
中国語（簡体字）の意味
通过 / 通行 / 贯通
中国語（繁体字）の意味
通過；穿過 / 連通；暢通 / 精通；熟悉
韓国語の意味
통하다, 지나가다 / 관통하다, 통과시키다 / 왕래하다, 소통하다
インドネシア語
melewati / melintasi / menembus
スペイン語の意味
pasar a través de / atravesar / circular
フランス語の意味
passer, traverser / circuler / passage, communication
ドイツ語
durchgehen; hindurchgelangen / durchlassen; passieren lassen / Durchgang; Verbindung
ベトナム語の意味
đi qua / xuyên qua / thông qua
タガログ語の意味
dumaan / magdaan / tumagos
ネパール語
पार गर्नु/गुज्रिनु / आवागमन हुनु / सन्देश वा ध्वनि पुग्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖြတ်သန်းသည် / ကျော်လွှားသည်
通
ひらがな
つう
名詞
authority, expert, connoisseur
日本語の意味
（ある分野に）詳しい人 / 通人 / （その道の）事情に通じていること / 精通
やさしい日本語の意味
あることにとてもくわしいひと。よくしり、ちがいもわかるひと。
英語の意味
authority, expert, connoisseur
中国語（簡体字）の意味
精通某领域的人 / 权威人士 / 鉴赏家
中国語（繁体字）の意味
該領域的專家 / 鑑賞家 / 權威人士
韓国語の意味
통달한 사람, 정통한 사람 / 권위자, 전문가 / 감식가, 애호가
インドネシア語
ahli / pakar / penikmat ahli
スペイン語の意味
experto / conocedor / especialista
フランス語の意味
expert / spécialiste / connaisseur
ドイツ語
Kenner; Fachmann / Autorität auf einem Gebiet / Connaisseur; Feinschmecker
ベトナム語の意味
người sành sỏi / chuyên gia / người am hiểu
タガログ語の意味
dalubhasa / eksperto / konesyur
ネパール語
पारखी / जानकार व्यक्ति / विशेषज्ञ
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျွမ်းကျင်သူ / ရသာသိကျွမ်းသူ / ဘာသာရပ်အပေါ် ယုံကြည်ရသော အာဏာရှိသူ
関連語
通
ひらがな
つう
助数詞
助数詞
documents
日本語の意味
手紙・文書・メールなど通信の回数を数える助数詞 / 取引・契約・申し込みなどの件数を数える助数詞 / 新聞・雑誌・ビラなどの発行物・配布物の数を数える助数詞
やさしい日本語の意味
てがみやしょるいのかずをかぞえるときにつかうことば
英語の意味
documents
中国語（簡体字）の意味
（日语量词）用于计算文件、文书等的数量 / （日语量词）用于计算信件、书信等的数量
中国語（繁体字）の意味
用於文件、信件等的量詞 / 用於郵件、電郵、傳真等通訊件數的量詞
韓国語の意味
(서류·문서의) 통(단위)
インドネシア語
satuan hitung untuk dokumen (surat, email) / penanda jumlah untuk komunikasi tertulis
スペイン語の意味
contador para documentos, cartas o correos electrónicos / unidad que indica un ejemplar de escrito
フランス語の意味
classificateur pour documents / compteur de lettres, avis, formulaires / unité pour compter des pièces écrites
ドイツ語
Zähleinheitswort für Dokumente (z. B. Schreiben, Urkunden) / Exemplar, Stück (bei Dokumenten)
ベトナム語の意味
tờ (giấy tờ, văn bản) / bản (văn bản) / bức (thư, email)
タガログ語の意味
pambilang para sa mga dokumento o liham / pambilang para sa mga email o mensahe
ネパール語
पत्र वा कागजात गन्ने परिमाणसूचक शब्द / एकवटा दस्तावेज/पत्र जनाउने गणना एकाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော ရေတွက်အမှတ် / စာရွက်စာတမ်းတစ်မိတ္တူကို ဆိုလိုသည်
関連語
通
ひらがな
とおる
固有名詞
a male given name
日本語の意味
人名としての「通」（とおる・とおし・つうなど）は、主に男性に付けられる日本語の名前で、「筋が通る」「道理に明るい」「物事に精通する」といったイメージを持つ。 / 漢字「通」そのものは、「とおる／とおす／かよう」の意を持ち、『道がつながっている』『交通する』『よく理解している・詳しい』『共通して行き渡る』などを表す。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。とおるとよむ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性名字
韓国語の意味
미치 / 도루 / 토오루
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian pria Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés / Antropónimo masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais (Tōru)
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalan panlalaki (Hapones)
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ယောကျာ်းသားပေးအမည်
関連語
尚通
ひらがな
なおみち
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。歴史上の人物や架空の登場人物などに用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名字 / 男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / nom propre masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapon / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
通校する
ひらがな
つうこうする
動詞
commute to school
日本語の意味
学校へ通うこと。通学すること。
やさしい日本語の意味
まいにち がっこうへ かよって いくこと
英語の意味
commute to school
中国語（簡体字）の意味
去学校上学 / 往返学校 / 通勤到学校
中国語（繁体字）の意味
通學 / 往返上學 / 上下學通勤
韓国語の意味
통학하다 / 학교에 다니다 / 등교하다
インドネシア語
pulang-pergi ke sekolah / berangkat ke sekolah secara rutin / melakukan perjalanan rutin ke sekolah
スペイン語の意味
desplazarse a la escuela / ir al colegio regularmente / acudir al centro educativo
フランス語の意味
se rendre à l'école (quotidiennement) / faire la navette jusqu'à l'école
ドイツ語
zur Schule pendeln / (regelmäßig) eine Schule besuchen
ポルトガル語（ブラジル）
deslocar-se para a escola / ir à escola diariamente / fazer o trajeto até a escola
ベトナム語の意味
đi học / đi đến trường hằng ngày / đi lại đến trường thường xuyên
タガログ語の意味
magbiyahe papuntang paaralan / pumasok sa paaralan / magkomyut papuntang paaralan
ネパール語
विद्यालयमा नियमित आवतजावत गर्नु / स्कुल जान-आउनु / विद्यालयसम्म आवागमन गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အိမ်နှင့် ကျောင်းအကြား နေ့စဉ် သွားလာသည် / ကျောင်းကို စနစ်တကျ တက်ရောက်ရန် သွားလာသည် / ကျောင်းသို့ နေ့တိုင်း သွားလာတက်ရောက်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
つうこうする
漢字
通交する / 通好する / 通行する / 通校する / 通航する
動詞
通交, 通好: / 通行: / 通校: commute to school / 通航:
日本語の意味
人や物などがある場所から別の場所へ移動すること。交通すること。 / 人と人、国と国などが、お互いに行き来して付き合いを持つこと。交流すること。 / 船舶や航空機などが、一定の航路・空路を行き来すること。 / 学校へ通うこと。通学すること。
やさしい日本語の意味
ひとやくるまなどがみちやうみをとおっていききすること
英語の意味
通交, 通好: / 通行: / 通校: commute to school / 通航:
中国語（簡体字）の意味
交好 / 通行或通航 / 往返上学
中国語（繁体字）の意味
與他國或他人建立並維持友好關係 / 通行或通航 / 往返學校（上學、放學）
韓国語の意味
통행하다 / 통학하다 / 통교하다(우호 관계를 맺다)
インドネシア語
melintas/lewat / pulang-pergi ke sekolah / berlayar (lalu lintas kapal)
スペイン語の意味
circular o transitar (por una vía) / ir al colegio a diario / navegar por una ruta (marítima o aérea)
フランス語の意味
circuler, passer / entretenir des relations (amicales/diplomatiques) / naviguer (circulation maritime/aérienne)
ドイツ語
Verkehr treiben; diplomatische/zwischenstaatliche Beziehungen unterhalten / (eine Straße/Route) passieren; durchfahren / zur Schule pendeln; den Schulweg regelmäßig zurücklegen
ポルトガル語（ブラジル）
passar; transitar (por um local) / ir à escola (deslocar-se regularmente para a escola) / manter relações amistosas/diplomáticas
ベトナム語の意味
đi lại, lưu thông / giao thiệp, giao hảo / đi học hằng ngày
タガログ語の意味
dumaan / magbiyahe papasok sa paaralan araw-araw / maglayag o lumipad sa itinakdang ruta
ネパール語
आवागमन गर्नु; बाटो हुँदै पार गर्नु / विद्यालय आउजाउ गर्नु / जल/हवाई मार्गमा आवागमन गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
လမ်းကြောင်းဖြတ်သန်းသည် / ကျောင်းသို့ နေ့စဉ် သွားလာသည် / ရေကြောင်းဖြတ်သန်းသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
定通
ひらがな
ていつう
名詞
略語
異表記
Short for 定時通過 (teiji tsūka, “(rail transport) passing through a station at the exact scheduled time”).
日本語の意味
定通（ていつう）は、日本語の鉄道用語で、「定時通過」の略。列車がダイヤ（時刻表）どおりに駅を通過することを指す。 / 転じて、予定された時刻どおりに物事が滞りなく進むこと。
やさしい日本語の意味
でんしゃがえきに、とまらずに、よていどおりのじかんにとおりすぎること
英語の意味
Short for 定時通過 (teiji tsūka, “(rail transport) passing through a station at the exact scheduled time”).
中国語（簡体字）の意味
列车在规定时刻通过车站而不停靠 / 铁路调度用语，指“定时通过”的简称
中国語（繁体字）の意味
定時通過（鐵路列車按時通過車站而不停靠） / 準點通過 / 按時通過車站
韓国語の意味
(철도) 정해진 시각에 역을 통과함 / 정시 통과
インドネシア語
melintasi stasiun tepat sesuai jadwal (kereta) / lewat stasiun pada waktu yang dijadwalkan tanpa berhenti
スペイン語の意味
Paso por una estación a la hora exacta prevista. / Paso sin parada a la hora programada. / Cumplimiento puntual del horario al atravesar una estación.
フランス語の意味
Passage d’un train à l’heure exacte prévue sans arrêt en gare. / Traversée d’une gare à l’heure prévue par un train.
ドイツ語
pünktliche Durchfahrt (eines Zuges durch einen Bahnhof) / Durchfahrt zur planmäßigen Zeit
ポルトガル語（ブラジル）
passagem pela estação no horário exato programado (ferrov.) / cumprimento do horário de passagem pela estação, sem atraso
ベトナム語の意味
việc tàu đi qua ga đúng giờ theo lịch (không dừng) / lượt tàu qua ga đúng giờ theo lịch trình
タガログ語の意味
pagdaan sa istasyon sa takdang oras / pagdaan nang eksakto ayon sa iskedyul / pagdaan ng tren sa tamang oras
ネパール語
तालिकाअनुसार निर्धारित समयमा स्टेसन पारगमन / समयपालनासहित स्टेसन पारगमन / तय समयमा स्टेसन पारगमन
ミャンマー語（ビルマ語）
(ရထားပို့ဆောင်ရေး) အချိန်ဇယားအတိုင်း ဘူတာကို အချိန်မှန် ဖြတ်သန်းသွားခြင်း / 定時通過 ၏ အတိုကောက်
関連語
通紙
ひらがな
つうし
名詞
paper-feeding
日本語の意味
通紙（つうし）: 主にプリンターや複写機などで、紙を給紙・搬送すること。また、そのための経路や機構を指す。
やさしい日本語の意味
きかいのなかを かみが とおること または そのしかた
英語の意味
paper-feeding
中国語（簡体字）の意味
送纸 / 进纸 / 走纸
中国語（繁体字）の意味
送紙 / 進紙 / 紙張傳送
韓国語の意味
용지 급지 / 용지 이송 / 용지 통과
インドネシア語
pengumpanan kertas / pemasukan kertas ke printer/mesin / mekanisme penarik kertas
スペイン語の意味
alimentación de papel / entrada de papel / paso del papel
フランス語の意味
alimentation du papier / acheminement du papier / passage du papier
ドイツ語
Papierzufuhr / Papiereinzug (bei Drucker/Kopierer)
ポルトガル語（ブラジル）
alimentação de papel / avanço de papel / passagem de papel
ベトナム語の意味
sự nạp giấy / cơ chế đưa giấy / quá trình giấy chạy qua máy
タガログ語の意味
pagpapasok ng papel sa printer o makina / mekanismo ng pagpapasok ng papel / pagdaloy ng papel sa loob ng makina
ネパール語
मुद्रक वा फोटोकपियरमा कागज खुवाइ / कागजलाई मशीनमा तान्ने/अगाडि बढाउने संयन्त्र / कागज आपूर्ति प्रक्रिया
ミャンマー語（ビルマ語）
စက္ကူထည့်သွင်းခြင်း / ပရင်တာ/ကော်ပီစက်တွင် စက္ကူလွှတ်ခြင်း
関連語
通紙する
ひらがな
きゅうしする
漢字
給紙する
動詞
to feed paper
日本語の意味
紙を機械などに送り込むこと
やさしい日本語の意味
きかいやプリンターにかみをおくりこむこと
英語の意味
to feed paper
中国語（簡体字）の意味
进纸 / 送纸 / 使纸张通过设备
中国語（繁体字）の意味
將紙張送入機器中（如印表機、影印機） / 使紙張通過機器的紙路
韓国語の意味
종이를 급지하다 / 종이를 통과시키다 / 종이를 넣다
インドネシア語
memasukkan kertas / memuat kertas / mengumpankan kertas
スペイン語の意味
alimentar papel / introducir papel / cargar papel
フランス語の意味
alimenter en papier / charger du papier / introduire du papier
ドイツ語
Papier durchlaufen lassen (in einem Gerät) / Papier einziehen/einführen / Papierzufuhr betätigen
ポルトガル語（ブラジル）
alimentar papel (em impressora/copiadora) / inserir papel / passar o papel pelo mecanismo
ベトナム語の意味
nạp giấy (vào máy) / cho giấy chạy qua (máy in/máy photocopy) / đưa giấy vào máy để in/sao chụp
タガログ語の意味
magpasok ng papel (sa printer o makina) / ipasok ang papel sa mekanismo / ipadaan ang papel sa makina
ネパール語
कागज हाल्नु (मेसिनमा) / कागज खुवाउनु / कागज प्रविष्ट गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
စက္ကူကို စက်ထဲသို့ ထည့်ပို့သည် / စက္ကူကို ထည့်ကျော်စီးစေသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
loading!
Loading...
