At the gate of the old temple, the character "da" was carved, and people recalled the teachings of the Buddha.

古老寺庙的门上雕刻着“陀”字，人们想起了佛陀的教诲。

古老寺廟的門上刻著「陀」字，人們想起了佛陀的教誨。

Sa tarangkahan ng lumang templo ay nakaukit ang karakter na “陀”, at naalala ng mga tao ang mga turo ng Buddha.

The Shatuo are known as a Turkic tribe that influenced northern Chinese politics from the late 9th century through the 10th century.

沙陀被认为是一个突厥系部族，在9世纪末至10世纪期间对中国北方的政治产生了影响。

沙陀被認為是自9世紀末至10世紀期間對北中國政治產生影響的突厥系部族。

Ang mga Shatuo ay kilala bilang isang tribong may lahing Turkiko na nakaimpluwensiya sa pulitika ng Hilagang Tsina mula sa huling bahagi ng ika-9 na siglo hanggang ika-10 siglo.

A mural on the temple wall quietly depicts the meditating Buddha.

寺庙的壁画上，静静地描绘着一位正在冥想的佛陀。

寺廟的壁畫上，靜靜地描繪著正在冥想的佛陀身影。

Sa mural ng templo, tahimik na inilalarawan ang anyo ng Budang nagmumuni-muni.

In the experiment, we added a small amount of litharge (lead monoxide) as a raw material for the glaze of glass and observed changes in color and melting point.

在实验中，作为玻璃釉料的原料，少量加入了密陀僧（氧化铅(II)），并观察了色调与熔点的变化。

在實驗中，作為玻璃釉藥的原料，加入少量密陀僧（氧化鉛(II)），並觀察其色澤與熔點的變化。

Sa eksperimento, nagdagdag ng kaunting mitaso (tingga(II) oksido) bilang hilaw na materyal para sa glaze ng salamin, at inobserbahan ang mga pagbabago sa kulay at sa punto ng pagkatunaw.

The old map included a note explaining that the country labeled as the Netherlands corresponds to what is now called Holland.

在古地图上，附有说明称标注为“和蘭陀”的国家就是如今的荷兰。

在古老的地圖上，附有說明指出，標記為「和蘭陀」的國家就是現在的荷蘭。

Sa lumang mapa, may nakalakip na paliwanag na ang bansang nakatala bilang “Waranda” ay ang kasalukuyang Netherlands.

In the Tang era, the Xueyantuo expanded its power in the north and had a major impact on relations with neighboring states.

唐代，薛延陀在北方擴張勢力，對周邊諸國的關係產生了重大影響。

Yasodharā was the wife of Buddha.

耶输陀罗是释迦的妻子。

耶輸陀羅是釋迦的妻子。

야소다라는 석가모니의 아내였습니다.

Yasodhara adalah istri Sakyamuni.

Da-du-đà-la đã là vợ của Thích-ca.

Si Yasodhara ay asawa ni Shaka.