ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
あたま
漢字
頭
名詞
頭: head
日本語の意味
頭：頭
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにあるぶぶん。めやみみ、くち、のうがあるところ。
英語の意味
頭: head
中国語（簡体字）の意味
头；头部 / 头脑；脑袋 / 顶部；开头；首位
中国語（繁体字）の意味
頭部 / 腦筋 / 開頭
韓国語の意味
머리 / 두뇌 / 머리카락
インドネシア語
kepala / pikiran / ujung/atas (bagian depan)
スペイン語の意味
Cabeza (parte del cuerpo). / Mente; inteligencia. / Parte superior o inicio de algo; principio.
フランス語の意味
tête (partie du corps) / esprit; intelligence / sommet; début
ドイツ語
Kopf (Körperteil) / Verstand, Intelligenz / Spitze, oberster Teil
ベトナム語の意味
đầu (bộ phận cơ thể) / trí óc; bộ não / phần đầu; phía trên cùng
タガログ語の意味
ulo / tuktok
ネパール語
टाउको / शिर / दिमाग
ミャンマー語（ビルマ語）
ခေါင်း / ဦးခေါင်း
関連語
掻頭する
ひらがな
そうとうする
動詞
to scratch the head
日本語の意味
頭をかく、頭をかきむしる
やさしい日本語の意味
かゆいときなどに、てでじぶんのあたまをかくようにして、さわること
英語の意味
to scratch the head
中国語（簡体字）の意味
挠头 / 搔头
中国語（繁体字）の意味
搔頭 / 撓頭 / 抓頭
韓国語の意味
머리를 긁다 / 머리를 긁적이다
インドネシア語
menggaruk kepala / menggaruk-garuk kepala
スペイン語の意味
rascarse la cabeza / rascar la cabeza
フランス語の意味
se gratter la tête / gratter la tête
ドイツ語
sich am Kopf kratzen / sich den Kopf kratzen (nachdenklich sein)
ポルトガル語（ブラジル）
coçar a cabeça / coçar o couro cabeludo
ベトナム語の意味
gãi đầu / gãi đầu vì bối rối hoặc lúng túng
タガログ語の意味
kamutin ang ulo / magkamot ng ulo
ネパール語
टाउको कोर्नु / चिलाइ लाग्दा टाउको कोर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ခေါင်းကိုကုတ်သည် / ခေါင်းကိုယားလို့ကုတ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
頭
ひらがな
あたま / こうべ
名詞
head
日本語の意味
人体の最上部に位置し、脳や目・耳・鼻・口などの感覚器官を含む部分。 / 物の先端や上部、または重要な部分。 / 集団や組織の指導者、長。 / 人数を数えるときの単位。「一頭」「二頭」など。 / 考えや知能、理解力。頭脳。 / 序盤や初めの部分。はじめ。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにあるぶぶん。かおやかみがあるところ。
英語の意味
head
中国語（簡体字）の意味
头部 / 首领 / 顶端
中国語（繁体字）の意味
頭部；腦袋 / 首領；首腦 / 開端；最前端
韓国語の意味
머리 / 머리카락
インドネシア語
kepala (bagian tubuh) / pemimpin; kepala / bagian atas/ujung
スペイン語の意味
cabeza / jefe, líder / parte superior
フランス語の意味
tête / esprit, intelligence / sommet, partie supérieure
ドイツ語
Kopf / Haupt (z. B. einer Gruppe/Organisation) / Verstand, Geist
ベトナム語の意味
đầu (bộ phận cơ thể) / đầu óc; trí não / phần đầu; phần trên cùng
タガログ語の意味
ulo (bahagi ng katawan sa itaas ng leeg) / pinuno; lider / unahan; simula
ネパール語
टाउको; शरीरको माथिल्लो भाग / प्रमुख; नेता
ミャンマー語（ビルマ語）
ခေါင်း / ထိပ်
関連語
頭
ひらがな
あたま
名詞
head
日本語の意味
物の先端や上部 / 人や動物の首から上の部分 / 思考・知能の象徴としての「頭」 / 集団の長、トップ / 冒頭や先頭部分 / 単位としての「ひとり」、「一匹」 / 碁・将棋などで相手より優位なこと / 貨幣の表の側
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえのぶぶん。めやみみやくちなどがあるところ。
英語の意味
head
中国語（簡体字）の意味
头部；脑袋 / 开头；顶部 / 首领；负责人
中国語（繁体字）の意味
頭部 / 腦袋 / 首領
韓国語の意味
머리 / 머리(부위) / 머리카락
インドネシア語
kepala / bagian atas / pemimpin
スペイン語の意味
cabeza / mente; inteligencia / principio; parte delantera
フランス語の意味
tête (partie du corps) / esprit; cerveau / sommet; début
ドイツ語
Kopf / Haupt (einer Person/Tieres) / Anführer; Spitze
ベトナム語の意味
đầu (bộ phận cơ thể) / đầu óc; trí óc / phần đầu; phía trên
タガログ語の意味
ulo / pinuno / unahan
ネパール語
टाउको / माथिल्लो भाग / सुरुवात/पहिलो भाग
ミャンマー語（ビルマ語）
ခေါင်း / ဦးခေါင်း / ထိပ်
関連語
頭
ひらがな
かしら / こうべ
名詞
廃用
(obsolete) head
日本語の意味
人や動物の首から上の部分。脳や顔面を含む。 / 物の先端や上部に位置する部分。 / 集団や組織の指導者・長。トップ。 / 数量などを数えるときの単位。「一頭」「二頭」など。 / 考えや知能、思考力。「頭がいい」などの用法。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにある、かおがあり、かんがえるところ
英語の意味
(obsolete) head
中国語（簡体字）の意味
头部 / 脑袋 / 首
中国語（繁体字）の意味
頭部 / 首（古）
韓国語の意味
머리 / 수뇌(우두머리)
インドネシア語
kepala (arkais)
スペイン語の意味
cabeza (arcaico) / testa (arcaico)
フランス語の意味
tête
ドイツ語
Kopf (veraltet) / Haupt (veraltet)
ベトナム語の意味
đầu (bộ phận cơ thể; nghĩa cổ) / cái đầu
タガログ語の意味
ulo (makaluma)
ネパール語
टाउको / मस्तक / शिर
ミャンマー語（ビルマ語）
ဦးခေါင်း / ခေါင်း
関連語
頭
ひらがな
あたま
名詞
head
日本語の意味
人や動物の首から上の部分 / 物事の先端や上の部分 / 組織や集団の代表者や指導者 / 知能や思考力 / ページや文書の上部、冒頭部分
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにあるぶぶん。かおやかみがあるところ。
英語の意味
head
中国語（簡体字）の意味
头部；脑袋 / 开头；首部 / 领导者；首脑
中国語（繁体字）の意味
頭部；腦袋 / 開頭；頂端 / 首領；領頭的人
韓国語の意味
머리 / 두뇌 / 우두머리
インドネシア語
kepala (bagian tubuh) / bagian paling atas/ujung / pikiran; akal
スペイン語の意味
cabeza (parte del cuerpo) / mente; inteligencia / parte superior; comienzo
フランス語の意味
tête (partie du corps) / chef; dirigeant / sommet; extrémité
ドイツ語
Kopf / Haupt, Anführer / Beginn, Spitze
ベトナム語の意味
đầu (bộ phận cơ thể) / phần trên/cao nhất; đỉnh / trí óc; đầu óc
タガログ語の意味
ulo / pinuno
ネパール語
टाउको / शिर / माथिल्लो भाग
ミャンマー語（ビルマ語）
ခေါင်း
関連語
頭
ひらがな
あたま / かしら / こうべ / つむり
名詞
古語
廃用
推量
head (body part) / (anatomy, archaic, possibly obsolete) the fontanelle part of the skull
日本語の意味
人や動物の首から上の部分。脳・目・耳・鼻・口などを含む。 / 物の上端・先端の部分。 / 集団などを率いる人。かしら。 / 数量・人数を数える単位。 / （古風に）乳児の頭蓋骨の、骨がまだ固まりきっていない柔らかい部分。大泉門・小泉門など。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえで、めやみみやくちやはながあるところ。あかちゃんのあたまのやわらかいところをさすこともある。
英語の意味
head (body part) / (anatomy, archaic, possibly obsolete) the fontanelle part of the skull
中国語（簡体字）の意味
头部（身体部位） / 囟门（颅骨的囟处，古）
中国語（繁体字）の意味
頭部 / 囟門（顱骨未閉合的軟部；古）
韓国語の意味
머리(신체 부위) / (고어·해부) 정수리의 숨구멍(천문)
インドネシア語
kepala (bagian tubuh) / ubun-ubun (fontanel)
スペイン語の意味
cabeza (parte del cuerpo) / fontanela (parte del cráneo en bebés)
フランス語の意味
tête (partie du corps) / fontanelle (anatomie, vieilli)
ドイツ語
Kopf (Körperteil) / Schädeldecke; Scheitel (Fontanelle, veraltet)
ベトナム語の意味
đầu / thóp
タガログ語の意味
ulo / bumbunan
ネパール語
टाउको / (शारीरिक, प्राचीन) शिशुको टाउकोको मोल
ミャンマー語（ビルマ語）
ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ခေါင်း / (ခန္ဓာဗေဒ၊ ရှေးဟောင်း) ကလေး၏ ခေါင်းပေါက်
関連語
頭
ひらがな
あたま / かしら / こうべ
名詞
the head as a whole / boss, leader / top part of a Chinese character / the head of a doll
日本語の意味
人体の最上部に位置し、脳や感覚器官が収まっている部分 / 組織や集団の長、かしら / 物の先端や上部 / 漢字などの文字の上部の構成要素 / 人形などの頭部の部分
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえのぶぶん。なかまをまとめるひとや、かんじやにんぎょうのうえのぶぶん。
英語の意味
the head as a whole / boss, leader / top part of a Chinese character / the head of a doll
中国語（簡体字）の意味
头部（整体） / 首领；头儿 / 汉字的上部
中国語（繁体字）の意味
頭部；頭顱（亦指人偶的頭） / 首領；頭目 / 漢字上方部分
韓国語の意味
머리(전체) / 우두머리·지도자 / 한자(부수)의 윗부분·인형의 머리
インドネシア語
kepala / pemimpin; bos / bagian atas (mis. aksara Tionghoa, boneka)
スペイン語の意味
cabeza / jefe; líder / parte superior de un carácter chino
フランス語の意味
tête (y compris celle d’une poupée) / chef, dirigeant / sommet d’un sinogramme
ドイツ語
Kopf (als Ganzes) / Anführer, Boss / oberer Teil eines chinesischen Schriftzeichens; Kopf einer Puppe
ベトナム語の意味
cái đầu (toàn bộ phần đầu) / người đứng đầu; thủ lĩnh / phần trên cùng của chữ Hán; đầu búp bê
タガログ語の意味
ulo / pinuno / itaas na bahagi ng karakter na Tsino
ネパール語
टाउको (गुडियाको पनि) / प्रमुख, नेता / चिनियाँ अक्षरको माथिल्लो भाग
ミャンマー語（ビルマ語）
ခေါင်း (ကိုယ်ခေါင်း၊ အရုပ်၏ခေါင်း) / ခေါင်းဆောင်၊ အုပ်ချုပ်သူ / တရုတ်စာလုံး၏ အပေါ်ပိုင်း
関連語
頭
ひらがな
あたま
名詞
head
日本語の意味
体の上部に位置する部分、脳や感覚器官を含む部分（頭部） / 物事や集団の最前部あるいは上位部分、またはリーダーや先頭を示す意味
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにあるぶぶんでめやみみやくちやのうがあるところ
英語の意味
head
中国語（簡体字）の意味
头部；脑袋 / 头脑；思想 / 顶端；开端
中国語（繁体字）の意味
頭部；腦袋 / 首領；領導者 / 開頭；頂端
韓国語の意味
머리 / 머릿수·인원 / 선두·처음
インドネシア語
kepala / ujung/bagian atas / pemimpin
スペイン語の意味
cabeza (parte del cuerpo) / mente; inteligencia / jefe; líder
フランス語の意味
tête / esprit / chef
ドイツ語
Kopf / Kopf als Zählwort (für Tiere, Personen) / Anführer; Spitze
ベトナム語の意味
đầu (phần cơ thể) / đầu óc; trí óc / người đứng đầu; thủ lĩnh
タガログ語の意味
ulo / utak / unahan
ネパール語
टाउको / दिमाग/बुद्धि / नेता/मुखिया
ミャンマー語（ビルマ語）
ခန္ဓာ၏ ခေါင်း / ဦးဆောင်သူ၊ ခေါင်းဆောင် / ထိပ်ပိုင်း၊ အစပိုင်း
関連語
頭
ひらがな
あたま
名詞
head
日本語の意味
頭部。首から上の部分。 / 考える力や知能。 / 物事の先頭やはじめの部分。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにあるところ。かおやかみがある。
英語の意味
head
中国語（簡体字）の意味
头部；脑袋 / 顶部；开头 / 首领；负责人
中国語（繁体字）の意味
頭部 / 腦袋 / 首
韓国語の意味
머리 / 두뇌·정신 / 우두머리·선두
インドネシア語
kepala / otak; pikiran / bagian atas; puncak
スペイン語の意味
cabeza (parte del cuerpo) / cabecera; parte superior o inicial / jefe; líder (persona al frente)
フランス語の意味
tête / chef / sommet
ドイツ語
Kopf / Vorsitzender; Anführer / Spitze; oberster Teil
ベトナム語の意味
đầu (phần cơ thể) / trí óc; cái đầu (ẩn dụ) / người đứng đầu; thủ lĩnh
タガログ語の意味
ulo / pinuno / unahan
ネパール語
टाउको / शीर्ष/शिरोभाग / प्रमुख; नेता
ミャンマー語（ビルマ語）
ခေါင်း / ခေါင်းဆောင်; ဦးချုပ် / ထိပ်
関連語
loading!
Loading...
