ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
気美
ひらがな
きみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前として用いられる固有名詞。漢字「気」と「美」から成り、「気」は「気配」「雰囲気」「心の働き」など、「美」は「うつくしさ」「美しさ」を表すことから、「心や雰囲気が美しい人」「美しい気配をもつ人」といったイメージを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージをあたえることば
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 女性名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性的名字 / 日語女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais / Nom de personne féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalan ng babae sa Hapon / pangalan pambabae
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည်
関連語
美色
ひらがな
びしょく
名詞
beautiful color / beauty (of personal appearance)
日本語の意味
美しい色 / 外見の美しさ
やさしい日本語の意味
人や物がもつうつくしいいろや、見た目のうつくしさのこと
英語の意味
beautiful color / beauty (of personal appearance)
中国語（簡体字）の意味
美丽的颜色 / 美貌；美丽的容颜
中国語（繁体字）の意味
美麗的色彩 / 美貌；容色之美
韓国語の意味
아름다운 색채 / 외모의 아름다움
インドネシア語
warna yang indah / kecantikan fisik
スペイン語の意味
color hermoso / belleza física / belleza femenina
フランス語の意味
belle couleur / beauté physique
ドイツ語
schöne (Gesichts-)Farbe / äußere Schönheit (einer Person) / gutaussehendes Erscheinungsbild
ポルトガル語（ブラジル）
cor bonita / beleza física (aparência pessoal)
ベトナム語の意味
màu sắc đẹp / sắc đẹp (vẻ bề ngoài)
タガログ語の意味
magandang kulay / kagandahan ng hitsura
ネパール語
सुन्दर रङ / रूप‑सौन्दर्य / शारीरिक आकर्षण
ミャンマー語（ビルマ語）
အရောင်လှပမှု / ရုပ်အလှ
関連語
艶美
ひらがな
えんび
名詞
sensual beauty
日本語の意味
つやつやとして美しいこと。色気を感じさせる美しさ。
やさしい日本語の意味
つやがあり うつくしく どこか いろっぽい ようす
英語の意味
sensual beauty
中国語（簡体字）の意味
艳丽之美 / 富有感官魅力的美 / 妩媚动人的美态
中国語（繁体字）の意味
妖豔之美 / 性感之美 / 豔麗迷人之美
韓国語の意味
요염한 아름다움 / 관능미 / 화려하고 윤택한 미
インドネシア語
keindahan sensual / kemolekan yang menggoda / keelokan memikat
スペイン語の意味
belleza sensual / hermosura voluptuosa / atractivo seductor
フランス語の意味
beauté sensuelle / beauté voluptueuse / charme sensuel
ドイツ語
sinnliche Schönheit / reizvolle Anmut / verführerische Eleganz
ポルトガル語（ブラジル）
beleza sensual / charme sedutor / beleza voluptuosa
ベトナム語の意味
vẻ đẹp gợi cảm / vẻ đẹp kiều diễm, quyến rũ / vẻ đẹp óng ả, mượt mà
タガログ語の意味
sensuwal na kagandahan / mapang-akit na ganda / kaakit-akit na alindog
ネパール語
इन्द्रियस्पर्शी सौन्दर्य / चम्किलो र मोहक सुन्दरता / कामुक आकर्षण
ミャンマー語（ビルマ語）
အာရုံဆွဲသည့် လှပမှု / စွဲမက်ဖွယ် လှပမှု / နူးညံ့သိမ်မွေး လှပမှု
関連語
羽美
ひらがな
うみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前。漢字「羽」は「はね」や「羽ばたき」を意味し、「美」は「うつくしい」ことを表す。合わせて「羽のように軽やかで美しい」「美しく羽ばたく」といったイメージを持つ名前。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとにつけるなまえで、はねのようにうつくしいといういみをこめたなまえ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / ‘羽(깃털)’와 ‘美(아름다움)’로 이루어진 한자 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais. / Composé des kanjis «羽» (plume/ailes) et «美» (beauté).
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae / pangalang ibinigay sa babae
ネパール語
जापानी महिलाको दिइने नाम / महिला व्यक्तिनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီးပေးနာမည် (ဂျပန်) / မိန်းကလေးအမည်
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
眞澄美
ひらがな
ますみ
漢字
真澄美
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字「眞」は「真」と同じく『まこと・ほんとう』を意味し、「澄」は『澄む・清らか』、「美」は『うつくしさ・美しいこと』を表す。全体として『まことに澄んだ美しさ』『清らかで美しい人』といったイメージを込めた女性名。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにつけるなまえのひとつです。みやびでうつくしいイメージがあります。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日語女性人名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여자 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật (Masumi) / tên riêng nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babaeng Hapones
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम / एक जापानी महिला व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီးပေးနာမည် (ဂျပန်)
関連語
美娜
ひらがな
みな
漢字
美奈
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名として用いられる固有名詞。「美」は「美しい」、「娜」は「しなやかで美しいさま」を表し、全体として「美しくしなやかな女性」などのイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
おんなのひとに多いなまえのひとつです。みなさんなどとよみます。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
女性名 / 日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 女子名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan / nama diri perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino / nome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (Mina) / tên nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng babaeng Hapones / pangalan ng babae
ネパール語
महिलाको नाम / स्त्रीको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီး အမည် (မီနာ)
関連語
様式美
ひらがな
ようしきび
名詞
beauty in a style
日本語の意味
一定の形式やスタイルが整えられていることによって感じられる美しさ。特に、伝統的・規則的・格式的な様式に基づく美。 / （広義）表現や構成の仕方そのものに内在する美的価値。
やさしい日本語の意味
きまりやかたちがととのっていて、そのかたちがうつくしいこと
英語の意味
beauty in a style
中国語（簡体字）の意味
形式美 / 样式上的美感 / 风格之美
中国語（繁体字）の意味
形式之美 / 風格上的美感 / 具特定樣式的美
韓国語の意味
특정한 양식·스타일에서 드러나는 아름다움 / 정형화된 형식과 구성에서 느껴지는 미적 아름다움
インドネシア語
keindahan gaya / keindahan bentuk / keindahan formal
スペイン語の意味
belleza formal / belleza estilística / estética de la forma
フランス語の意味
beauté formelle / beauté du style / esthétique du style
ドイツ語
stilistische Schönheit / Schönheit der Form / Ästhetik eines bestimmten Stils
ポルトガル語（ブラジル）
beleza estilística / beleza formal de um estilo / harmonia estética própria de um estilo
ベトナム語の意味
vẻ đẹp của hình thức, phong cách / cái đẹp mang tính khuôn mẫu, quy phạm / vẻ đẹp cân đối theo bố cục/kiểu dáng
タガログ語の意味
kagandahan ng estilo / kagandahan ng anyo / kagandahang pormal
ネパール語
शैलीगत सौन्दर्य / रूपात्मक सौन्दर्य / औपचारिक सौन्दर्य
ミャンマー語（ビルマ語）
စတိုင်ပုံစံတစ်မျိုး၏ အလှ / ပုံစံအခြေခံ အလှတရား / ပုံစံကျ အလှ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
美順
ひらがな
みじゅん
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前 / 人名
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 日語女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama perempuan Jepang
スペイン語の意味
Nombre propio femenino japonés / Formado por los kanji «belleza» (美) y «armonía/obediencia» (順)
フランス語の意味
Prénom féminin japonais.
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname (Mijun/Mishun)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / pode significar “beleza harmoniosa” (美 + 順)
ベトナム語の意味
tên riêng nữ trong tiếng Nhật / tên người nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalan ng babae / pangalan na Hapones para sa babae
ネパール語
जापानी महिलाको दिइने नाम / जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိန်းကလေးပေးအမည်
関連語
勇美
ひらがな
ゆうみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名。「勇」は勇ましい、勇敢なことを意味し、「美」は美しさを意味する。合わせて「勇ましく美しい」「勇敢で美しい」といったニュアンスを持つ名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとに使われるなまえで、ゆうかんでうつくしいといういみがあるなまえ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 日语女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan
スペイン語の意味
nombre femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino japonês / composto pelos kanji de coragem (勇) e beleza (美)
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिला दिइएको नाम / जापानी महिला व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(အမျိုးသမီး) ဂျပန်ပေးနာမည် / အမျိုးသမီးအမည်
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
柾美
ひらがな
まさみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。読みは「まさみ」などが考えられるが、表記や読み方は個人により異なり得る。漢字それぞれの一般的な意味として「柾」は植物のマサキや、まっすぐ・ひずみがない様子、「美」は美しさ・うつくしいことを表す。 / 「柾」は樹木の名や、木目がまっすぐで素直なことを表す漢字、「美」は美しさや優れていることを意味するため、全体として「まっすぐで美しい」「素直で美しい人」といったイメージを込めた女性名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとにつけるなまえのひとつです
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 日语女性人名
中国語（繁体字）の意味
日文女性名 / 日本女性名字
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여자 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên gọi dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae sa bansang Hapon
ネパール語
जापानी स्त्रीदिएको नाम / जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးနာမည် (Masami/Hiromi စသည်)
関連語
loading!
Loading...
