ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
波
ひらがな
なみ
名詞
a wave
日本語の意味
波
やさしい日本語の意味
うみやかわのみずのうえがたかくなったりひくくなったりしてできるもの。つぎつぎにくる。
英語の意味
a wave
中国語（簡体字）の意味
波浪；水面起伏 / 物理中的波，如电磁波、声波 / 比喻的浪潮或一阵起伏的势头
中国語（繁体字）の意味
波浪 / 海浪 / 波動
韓国語の意味
파도 / 물결 / (빛·소리 등의) 파동
インドネシア語
gelombang / ombak / riak
スペイン語の意味
ola / onda / oleaje
フランス語の意味
vague / onde / fluctuation (fig.)
ドイツ語
Welle (im Wasser) / Wellenbewegung, Wogen / (übertr.) Welle, Schwung (z. B. Trend)
ベトナム語の意味
sóng (nước, biển) / làn sóng (xu hướng, phong trào) / sóng (điện từ, âm thanh)
タガログ語の意味
alon / daluyong / hampas ng alon
ネパール語
पानीको सतहमा उठ्ने लहर / तरंग (भौतिकशास्त्र) / प्रवृत्ति वा घटनाको लहर
ミャンマー語（ビルマ語）
လှိုင်း / ရေလှိုင်း
関連語
波
ひらがな
なみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
「波」は、日本語で一般的には水面や空気などの上下・高低の動き、または音や光などの周期的な変動を指す語だが、人名として用いられる場合は、海の波のようにしなやかで力強いイメージや、絶え間なく続く様子、広がりゆくイメージなどを込めた女性の名前として使われることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえのひとつ。なみとよむ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女子名 / 女性人名，意为“波浪”
中国語（繁体字）の意味
日語女性名。 / 以「波」為表記的女性名字。
韓国語の意味
여자 이름(나미) / 파도
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan bermakna gelombang
スペイン語の意味
nombre femenino japonés que significa “ola” / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais (Nami). / Kanji signifiant « vague » employé comme prénom.
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch) / Name: Nami
ベトナム語の意味
tên nữ Nhật (Nami) / “sóng” (ý nghĩa của chữ)
タガログ語の意味
pangalan ng babae sa wikang Hapones / nangangahulugang alon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / ‘तरंग’ भन्ने अर्थ बोकेको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / မိန်းကလေးပေးအမည်
関連語
波
ひらがな
は
接辞
wave
日本語の意味
水面などの起伏して伝わる動き。また、その形状。 / 連続して押し寄せるように発生する現象の一つのまとまり。 / 物理学で、媒質や場の攪乱が空間を伝わる現象。 / 一定の傾向や動きが社会全体に広がることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつきそのできごとやうごきがなみのようにひろがるいみ
英語の意味
wave
中国語（簡体字）の意味
表示“波、波浪”的后缀 / 表示“浪潮、潮流”的后缀
中国語（繁体字）の意味
（接尾）表示「波、浪潮」 / 表示某種現象的風潮、趨勢
韓国語の意味
파동 / 물결 / ~파(…의 파동·파도)
インドネシア語
gelombang / ombak
スペイン語の意味
sufijo que denota «onda» en términos compuestos / oleada o auge (uso metafórico) / oscilación periódica (física)
フランス語の意味
vague / onde / mouvement collectif (fig.)
ドイツ語
Welle; Wogen / (übertr.) Welle, Schwung (z. B. Trendwelle)
ベトナム語の意味
sóng; làn sóng / đợt, làn (ẩn dụ) / dao động (dạng sóng)
タガログ語の意味
hulapi na nangangahulugang "alon" / hulapi para sa pagdagsa o bugso ng isang bagay / hulapi sa mga katawagang pang-agham na tumutukoy sa "wave"
ネパール語
तरङ्ग / लहर / दोलन
ミャンマー語（ビルマ語）
လှိုင်း / ရေလှိုင်း
関連語
波
音読み
は
訓読み
なみ
文字
wave
日本語の意味
波
やさしい日本語の意味
みずやそらのうえで、上下にゆれるうねりのようなもの
英語の意味
wave
中国語（簡体字）の意味
波浪 / 波动，起伏 / 电波
中国語（繁体字）の意味
波浪 / 波動 / 電波
韓国語の意味
파도 / 물결 / 파동
インドネシア語
gelombang / ombak / riak
スペイン語の意味
ola / onda / oleada
フランス語の意味
vague / onde / agitation
ドイツ語
Welle / Wellengang / Wasserwoge
ポルトガル語（ブラジル）
onda / ondulação / oscilação
ベトナム語の意味
sóng / làn sóng / gợn sóng
タガログ語の意味
alon / daluyong / pag-alon
ネパール語
तरङ्ग / लहर / उतारचढाव
ミャンマー語（ビルマ語）
လှိုင်း / ရေမျက်နှာပြင်လှိုင်း / လှုပ်ခတ်မှု
波
ひらがな
ぽーらんど
漢字
波蘭
固有名詞
略語
異表記
Short for ポーランド (Pōrando): Poland
日本語の意味
ポーランドの略称として用いられる場合の「波」という表記についての意味を取得したい。
やさしい日本語の意味
ポーランドというくにをあらわすりゃくのもじ
英語の意味
Short for ポーランド (Pōrando): Poland
中国語（簡体字）の意味
波兰的简称
中国語（繁体字）の意味
波蘭的簡稱 / 作為國名縮寫指波蘭
韓国語の意味
(약칭) 폴란드
インドネシア語
Polandia (bentuk singkat dalam kanji Jepang, dari 波蘭) / Singkatan kanji Jepang untuk Polandia
スペイン語の意味
Polonia (abreviatura)
フランス語の意味
Abréviation japonaise de « Pologne » (pays). / Sinogramme servant d’abréviation pour la Pologne.
ドイツ語
(Kurzform) Polen
ベトナム語の意味
Ba Lan (dạng viết tắt) / Chữ Hán dùng để chỉ Ba Lan
タガログ語の意味
daglat ng 'Poland' / Polonya; bansa sa Europa
ネパール語
पोल्याण्ड (देश) को संक्षिप्त रूप / जापानीमा पोल्याण्ड जनाउने संक्षेप
ミャンマー語（ビルマ語）
ပိုလန်နိုင်ငံ၏ အတိုကောက် / ပိုလန်နိုင်ငံ
関連語
停波する
ひらがな
ていはする
動詞
(telecommunications) to cease operation of waves
日本語の意味
停波（ていは）: 無線局や放送局などが電波の送信・発射を停止すること。電波の発射をやめること。
やさしい日本語の意味
電波をとめて、その放送や通信をしなくすること
英語の意味
(telecommunications) to cease operation of waves
中国語（簡体字）の意味
停止发射电波 / 停止广播或传输信号 / 停用载波
中国語（繁体字）の意味
停止發射電波 / 停止電波傳輸 / 停止無線訊號運作
韓国語の意味
전파 송출을 중단하다 / 송신을 정지하다 / 방송 전파를 끊다
インドネシア語
menghentikan pancaran gelombang / menghentikan siaran (radio/TV) / mematikan transmisi gelombang
スペイン語の意味
cesar la emisión de ondas / interrumpir la transmisión de señal / apagar la señal radioeléctrica
フランス語の意味
Cesser l’émission d’ondes. / Arrêter la transmission radio/télé. / Couper le signal.
ドイツ語
(Telekommunikation) den Sendebetrieb einstellen / (Funk) die Ausstrahlung/Übertragung aussetzen
ポルトガル語（ブラジル）
cessar a emissão de ondas eletromagnéticas / interromper a transmissão de sinais (rádio/TV) / suspender a radiodifusão do sinal
ベトナム語の意味
ngừng phát sóng / dừng phát tín hiệu vô tuyến / đình chỉ phát sóng
タガログ語の意味
itigil ang pagsasahimpapawid / ihinto ang pagpapadala ng alon ng radyo / tumigil sa pag-ere
ネパール語
विद्युतचुम्बकीय तरंगको प्रेषण बन्द गर्नु / प्रसारण रोक्नु / सिग्नल उत्सर्जन निलम्बित गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဆက်သွယ်ရေး) လှိုင်းထုတ်လွှင့်မှု ရပ်တန့်သည် / (ဆက်သွယ်ရေး) လှိုင်းလုပ်ဆောင်မှု ရပ်ဆိုင်းသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
波実子
ひらがな
なみこ / はみこ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。特定の有名人を指すわけではなく、一般的な女性の名前として用いられる。 / 「波」は「波、さざなみ」、「実」は「みのり、成果」、「子」は女性名に多く付けられる接尾語で、「〜の人」という意味合いを持つことがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえでにほんのなまえのひとつです
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 日文女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본어 여성 인명
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
ネパール語
जापानी महिलाको दिइने नाम / जापानी स्त्री नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသမီးအမည် / ဂျပန် မိန်းကလေးအမည်
関連語
潮波
ひらがな
ちょうは
名詞
(oceanography) tidal wave (crest of ocean water resulting from tidal forces)
日本語の意味
潮の満ち引きによって生じる波。また、潮の動きが特に大きく現れた波。 / （広義に）潮流に伴って発生する比較的規則的な波動。
やさしい日本語の意味
しおのみちひきでできるうみのみずがもりあがるなみ
英語の意味
(oceanography) tidal wave (crest of ocean water resulting from tidal forces)
中国語（簡体字）の意味
由潮汐作用产生的海面波浪 / 潮汐波的浪峰
中国語（繁体字）の意味
因潮汐作用形成的海面波浪 / 由潮汐力造成的海水波峰
韓国語の意味
조석력에 의해 형성되는 해수의 파동 / 조석 작용으로 생기는 파도의 마루
インドネシア語
gelombang pasut / gelombang pasang / gelombang akibat gaya pasang surut
スペイン語の意味
onda de marea / ola mareal / cresta de agua causada por la marea
フランス語の意味
onde de marée / vague de marée / crête d’eau due aux forces de marée
ドイツ語
Gezeitenwelle; durch die Gezeiten erzeugter Wasserwulst / Tidenwoge
ポルトガル語（ブラジル）
onda de maré / crista d’água gerada pelas forças de maré / ondulação de maré
ベトナム語の意味
sóng triều / đỉnh sóng do thủy triều
タガログ語の意味
alon ng dagat na dulot ng pagtaas at pagbaba ng tubig-dagat (taog) / tuktok ng alon na sanhi ng puwersang pangtaog
ネパール語
ज्वारीय तरंग / ज्वारको छाल / ज्वारबाट उठ्ने समुद्री तरंग
ミャンマー語（ビルマ語）
ရေတက်ရေလျော့၏ ဆွဲအားကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ပင်လယ်လှိုင်း / သမုဒ္ဒရာဗေဒတွင် ရေတက်နှင့် ရေလျော့ကြောင့် ပေါ်ပေါက်သည့် လှိုင်းခေါင်
関連語
マイクロ波
ひらがな
まいくろは
名詞
(physics) a microwave
日本語の意味
電磁波の一種で、波長が約1mmから30cmの範囲にあるもの。レーダーや衛星通信、電子レンジなどに利用される。 / 電子レンジの略称としての「マイクロ波」。
やさしい日本語の意味
とてもみじかいでんぱのひとつ。でんしれんじでりょうりをあたためるときにつかう。
英語の意味
(physics) a microwave
中国語（簡体字）の意味
微波（介于无线电波与红外线之间的电磁波） / 微波辐射
中国語（繁体字）の意味
波長介於毫米至分米的電磁波 / 微波輻射
韓国語の意味
전자기 스펙트럼의 한 범위를 이루는 고주파 전자파 / 대략 1 mm~1 m의 파장을 갖는 전자기파 / 전자레인지에서 가열에 쓰이는 전자파
インドネシア語
gelombang mikro / radiasi gelombang mikro
スペイン語の意味
Radiación electromagnética de longitud de onda entre el infrarrojo y las ondas de radio. / Banda del espectro usada en comunicaciones, radares y calentamiento. / Onda electromagnética de alta frecuencia (≈0,3–300 GHz).
フランス語の意味
Onde électromagnétique de la bande des micro-ondes. / Rayonnement radio aux longueurs d’onde centimétriques à millimétriques. / Radiation utilisée pour les télécommunications, le radar et le chauffage.
ドイツ語
Mikrowelle (physikalische elektromagnetische Welle) / Mikrowellenstrahlung
ベトナム語の意味
sóng vi ba / vi sóng / bức xạ điện từ dải vi ba
タガログ語の意味
mikro-alon; uri ng elektromagnetikong alon na nasa pagitan ng alon ng radyo at infrapula / alon na ginagamit sa radar, komunikasyon, at hurnong mikro-alon
ネパール語
उच्च आवृत्तिको विद्युतचुम्बकीय तरंग, रेडियो र इन्फ्रारेड बीच पर्ने / करिब १ मिटरदेखि १ मिलिमिटर तरंगदैर्ध्य भएको विकिरण / सञ्चार, राडार र तताउनेमा प्रयोग हुने विकिरण
ミャンマー語（ビルマ語）
လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းအမျိုးအစားတစ်ခု၊ လှိုင်းအလျား ၁ မီလီမီတာမှ ၁ မီတာအတွင်း / ရေမော်လီကျူးများကို တုန်ခတ်စေ၍ အပူပေးရန် အသုံးပြုသော လှိုင်း
関連語
波濤
ひらがな
はとう
名詞
great wave; billow
日本語の意味
大きく高くうねり立つ波 / 荒々しく激しい波
やさしい日本語の意味
大きく高くうねりながら強くしぶきをあげているなみ
英語の意味
great wave; billow
中国語（簡体字）の意味
巨大的波浪 / 汹涌的波涛 / 海水起伏翻滚的水势
中国語（繁体字）の意味
巨浪 / 洶湧的波浪 / 翻騰的海浪
韓国語の意味
큰 파도 / 격렬하게 일어나는 물결 / 너울
インドネシア語
gelombang besar / ombak besar / gulungan ombak
スペイン語の意味
ola enorme / oleaje embravecido / marejada
フランス語の意味
grande vague / vague déferlante / houle
ドイツ語
hohe Welle, großer Wellengang / Brandung; wogende Fluten
ポルトガル語（ブラジル）
grande onda / vaga / ondas revoltas
ベトナム語の意味
sóng lớn / sóng cồn / ba đào
タガログ語の意味
daluyong / dambuhalang alon / bugso ng alon
ネパール語
ठूलो छाल / उफ्रिएको छाल / प्रचण्ड तरङ्ग
ミャンマー語（ビルマ語）
လှိုင်းကြီး / လှိုင်းထရောက်မှု
関連語
loading!
Loading...
