ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
香
ひらがな
かおり
漢字
香り
名詞
a pleasant smell; a scent, a fragrance, an aroma
日本語の意味
よいにおい。かおり。 / 儀礼でたく香木や線香など。香の物。 / 香川県の略称。
やさしい日本語の意味
よいにおいのこと。はなやくだものからするにおい。
英語の意味
a pleasant smell; a scent, a fragrance, an aroma
中国語（簡体字）の意味
香气 / 香味 / 芳香
中国語（繁体字）の意味
香氣 / 芳香 / 香味
韓国語の意味
좋은 향기 / 향 / 향기로운 냄새
インドネシア語
aroma / wewangian / keharuman
スペイン語の意味
fragancia / aroma / olor agradable
フランス語の意味
parfum / senteur / arôme
ドイツ語
angenehmer Duft / Wohlgeruch / Aroma
ベトナム語の意味
hương thơm / mùi hương / mùi thơm
タガログ語の意味
bango / halimuyak / samyo
ネパール語
सुगन्ध / खुश्बु / सुवास
ミャンマー語（ビルマ語）
နံ့သာ / မွှေးနံ့ / အနံ့မွှေး
関連語
香
ひらがな
きょう
名詞
略語
異表記
短縮語
Clipping of 香車.
日本語の意味
香り。よいにおい。 / 将棋の駒の一種「香車」の略称。
やさしい日本語の意味
しょうぎのこまの香車のみじかいよびかた。
英語の意味
Clipping of 香車.
中国語（簡体字）の意味
日本将棋中“香车”的简称 / 指日本将棋的棋子“香车”
中国語（繁体字）の意味
（日語）「香車」的簡稱。 / 日本將棋的棋子之一（香車）。
韓国語の意味
(장기) 향차(香車)를 줄여 이르는 말 / (쇼기) 향차 말
インドネシア語
(shogi) bidak lance
スペイン語の意味
Lanza (pieza del shōgi). / Abreviación de 香車, la pieza «lanza» del shōgi.
フランス語の意味
lance (pièce du shōgi)
ドイツ語
Lanze (Shōgi‑Figur, Kurzform von 香車)
ベトナム語の意味
viết tắt của ‘香車’ / quân Kyōsha (lance) trong cờ shogi
タガログ語の意味
pinaikling tawag sa 香車 / piyesa sa shogi na “lance”
ネパール語
शोगीको ल्यान्स (香車) गोटीको छोटकरी
ミャンマー語（ビルマ語）
ရှိုးဂီတွင် ‘လောင်းစ်’ ချပ် / ‘香車’ ၏ အတိုကောက်
関連語
香
音読み
こう / きょう
訓読み
か / かおり / かおる / かぐわしい / かんばしい
文字
fragrant
日本語の意味
香りのよい
やさしい日本語の意味
よいにおいをあらわすかんじで、はなやこうすいなどのにおいをいう
英語の意味
fragrant
中国語（簡体字）の意味
芬芳的；有香味的 / 香味；香气 / 香（香料、香品）
中国語（繁体字）の意味
芳香 / 香氣 / 香（供燒的）
韓国語の意味
향기 / 향기로운 / 향(향료·향불에 쓰는)
インドネシア語
harum / wangi / aroma
スペイン語の意味
fragancia / aroma / incienso
フランス語の意味
parfum / odeur agréable / encens
ドイツ語
duftend, wohlriechend / Duft; Aromastoff / Räucherwerk; Weihrauch
ポルトガル語（ブラジル）
fragrância / aroma / perfume
ベトナム語の意味
thơm / mùi thơm / nhang
タガログ語の意味
mabango / may halimuyak / kaaya-ayang amoy
ネパール語
सुगन्धित / सुगन्ध / मनमोहक गन्ध
ミャンマー語（ビルマ語）
မွှေးကြိုင်သော / အနံ့ကောင်းသော / နံ့သာ/အမွှေးနံ့
香
ひらがな
こう
名詞
incense
日本語の意味
よいにおい。かおり。特に、香木や線香などをたいて立ちのぼる、好ましいにおい。 / 香りを立たせるためにたくもの。香木・線香・練り香など。 / （仏教や神道の場で）供養や祈りのためにたく香や線香。 / 転じて、上品で趣のある気配や雰囲気。風雅な感じ。
やさしい日本語の意味
よいにおいのけむりをだすためにたくもの。いのりなどでつかう。
英語の意味
incense
中国語（簡体字）の意味
祈祷或祭祀时焚烧的香 / 熏香；香料
中国語（繁体字）の意味
焚燒時能發出香氣的物品 / 線香（供祭祀用）
韓国語の意味
향 / 향로에 피우는 향 / 향(香)
インドネシア語
dupa / kemenyan
スペイン語の意味
incienso / fragancia / aroma
フランス語の意味
encens / parfum d'encens
ドイツ語
Räucherwerk; Weihrauch / Duftstoff; aromatischer Geruch
ベトナム語の意味
hương (nhang, dùng để đốt) / mùi hương
タガログ語の意味
insenso / kamanyang
ネパール語
धूप / अगरबत्ती
ミャンマー語（ビルマ語）
ဓူပ / မွှေးတိုင်
関連語
香豌豆
ひらがな
じゃこうえんどう / こうえんどう
漢字
麝香豌豆
名詞
sweet pea
日本語の意味
スイートピー（マメ科レンリソウ属の一年草または多年草で、香りのよい花を咲かせる観賞用植物）
やさしい日本語の意味
はるに さく よい においの はな。つるで のびる まめの なかま。
英語の意味
sweet pea
中国語（簡体字）の意味
豌豆属的香花植物，常作观赏 / 该植物的花；常用作切花
中国語（繁体字）の意味
豌豆屬一年生蔓性觀賞植物，花芳香、色彩多樣。 / 香豌豆的花朵。
韓国語の意味
향기 나는 꽃을 피우는 완두과의 일년생 관상식물 / 그 꽃
インドネシア語
tanaman hias merambat dengan bunga harum (Lathyrus odoratus) / bunganya yang beraroma harum
スペイン語の意味
Planta trepadora ornamental de flores fragantes (Lathyrus odoratus). / Flor del guisante de olor.
フランス語の意味
pois de senteur (Lathyrus odoratus) / fleur de pois de senteur
ドイツ語
Duftwicke / Zuckererbse (Zierpflanze)
ポルトガル語（ブラジル）
ervilha-de-cheiro (planta ornamental) / flor perfumada da ervilha-de-cheiro
ベトナム語の意味
hoa đậu thơm / cây đậu thơm / đậu ngọt
タガログ語の意味
mabangong tsitsaro (bulaklak) / halamang baging na may mabangong bulaklak / ornamental na bulaklak na kahawig ng tsitsaro
ネパール語
सुगन्धित मटरको फूल / स्वीट पी, सजावटी फूल / सुगन्ध आउने मटरको बिरुवा
ミャンマー語（ビルマ語）
အနံ့သာရှိသည့် ပဲမျိုး အလှပန်း / အလှပန်းအဖြစ် စိုက်ပျိုးသော လှေသွားပဲပင်
関連語
甲香
ひらがな
こうこう
名詞
a fragrance made up of the operculum of a veined rapa whelk
日本語の意味
甲香（こうこう）は、主に中国や日本で用いられる香料の一種で、イボニシ（タケフシイボニシなど）という巻貝の蓋（ふた／operculum）を原料とする香り。独特の強い香気を持ち、薫香・宗教儀礼・薬用などに用いられる。 / 甲香は、巻貝の蓋を乾燥・加工して得られる動物性香料で、麝香などと並ぶ伝統的香料。単独で焚かれることも、他の香木や香料と調合されることもある。
やさしい日本語の意味
ばいがいというかいのふたからつくるかおり
英語の意味
a fragrance made up of the operculum of a veined rapa whelk
中国語（簡体字）の意味
用海螺的厣（壳盖）制成的香料，常指纹腹海旋螺的壳盖香。 / 以海螺壳盖加工而成的传统香品。
中国語（繁体字）の意味
以脈紋鳳螺的殼蓋（厴）製成的香品 / 由海螺殼蓋加工作為薰香的香料
韓国語の意味
고둥의 덮개로 만든 향. / 거친살우렁이의 덮개를 원료로 한 향료.
インドネシア語
wewangian atau dupa yang dibuat dari operkulum (tutup cangkang) siput laut bergurat (Rapana venosa) / bahan aroma laut dari penutup cangkang whelk yang dibakar
スペイン語の意味
fragancia elaborada con el opérculo de la rapana venosa / aroma obtenido del opérculo de un caracol marino
フランス語の意味
Encens parfumé tiré de l’opercule du gastéropode Rapana venosa. / Fragrance marine obtenue en brûlant l’opercule d’un coquillage.
ドイツ語
Duftstoff aus dem Operculum einer Rapaschnecke (Wellhornschnecke) / tierischer Räucherduft (muschel-/schneckenbasiert)
ポルトガル語（ブラジル）
Fragrância feita do opérculo de um caramujo marinho (Rapana venosa). / Incenso produzido a partir do opérculo desse molusco.
ベトナム語の意味
hương liệu từ nắp vỏ (operculum) của ốc whelk vân / mùi thơm chiết xuất từ nắp ốc biển dùng làm hương
タガログ語の意味
pabango mula sa takip ng kabibe (operculum) ng veined rapa whelk / insenso na galing sa operkulum ng rapa whelk (isang uri ng susô-dagat) / mabangong sangkap mula sa takip ng kabibe ng isang uri ng whelk
ネパール語
समुन्द्री घोंघाको ढकनी (operculum) बाट बनाइने सुगन्ध / उक्त ऑपर्कुलम जलाएर प्रयोग गरिने धूप
ミャンマー語（ビルマ語）
ပင်လယ်ခရုတစ်မျိုး၏ ခွံပိတ်အဖုံးဖြင့် ပြုလုပ်သည့် မွှေးနံ့ / အဆိုပါ အဖုံးကို မီးရှို့၍ ထွက်လာသည့် မွှေးရနံ့
関連語
香草
ひらがな
こうそう
名詞
fragrant herb
日本語の意味
においのよい草。特に料理・薬用・香料などに用いるハーブ類の総称。 / 香りのある草全般を指すやや文語的・雅語的な表現。
やさしい日本語の意味
においのよいくさやはっぱ。りょうりのにおいづけにつかう。
英語の意味
fragrant herb
中国語（簡体字）の意味
芳香草本植物 / 香料草
中国語（繁体字）の意味
芳香的草本植物 / 用作香料的草本植物
韓国語の意味
향기가 나는 풀 / 향을 내는 약초 / 향료로 쓰이는 허브
インドネシア語
herba wangi / tanaman aromatik / rempah wangi
スペイン語の意味
hierba aromática / planta aromática / hierba fragante
フランス語の意味
herbe aromatique / plante aromatique / aromate (végétal)
ドイツ語
Duftkraut; aromatisches Küchenkraut / Vanille (Gewürz)
ベトナム語の意味
thảo mộc thơm / cây cỏ thơm / dược thảo có mùi thơm
タガログ語の意味
mabangong damo / aromatikong damo / damong pampalasa
ネパール語
सुगन्धित जडीबुटी / सुगन्ध दिने वनस्पति / पकवानमा सुगन्ध थप्न प्रयोग हुने जडीबुटी
ミャンマー語（ビルマ語）
မွှေးရနံ့ရှိသည့် ဆေးဖက်ပင် / အရသာနံ့သာပေးရန် အသုံးပြုသော ရွက်ပင်
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
真実香
ひらがな
まみか
固有名詞
Mamika, a female Japanese given name
日本語の意味
真実のように誠実で香り高い人というイメージを込めた女性の名前 / 「真実」と「香（か）」を組み合わせた日本の女性名。読みは「マミカ」となることが多い
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのひとのなまえ。
英語の意味
Mamika, a female Japanese given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本人名，女性用
中国語（繁体字）の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 일본어 여성 인명
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang (Mamika) / nama diri perempuan Jepang
スペイン語の意味
Nombre femenino japonés (Mamika). / Nombre de pila japonés femenino.
フランス語の意味
Prénom féminin japonais (Mamika)
ドイツ語
weiblicher japanischer Vorname „Mamika“
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês (Mamika) / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ Nhật Bản (đọc: Mamika) / tên riêng tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / Mamika, isang pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम (मामिका) / शाब्दिक अर्थ: “सत्यको सुगन्ध”
ミャンマー語（ビルマ語）
မမီကာ ဟု ခေါ်သည့် ဂျပန် အမျိုးသမီးအမည် / ဂျပန်နာမည် (အမျိုးသမီး)
関連語
佳香
ひらがな
よしか / けいか
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名「佳香（よしか／かが／かか）」として用いられる固有名詞。多くの場合、「佳」は「よい」「美しい」、「香」は「よい香り」「かおり」を意味し、合わせて「美しくよい香り」「上品で魅力的な香り」をイメージさせる名前。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan
スペイン語の意味
Nombre propio femenino japonés. / Nombre de mujer japonés.
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae (Hapones)
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम / महिला व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသမီးပေးအမည် / ဂျပန် မိန်းကလေးအမည်
関連語
聖香
ひらがな
せいこう
名詞
sacramental incense
日本語の意味
聖なる香りや香を指す語。宗教的な儀式や典礼で用いられる香やその香り。 / （人名）「聖なる香り」「清らかな香り」といった意味合いを込めた女性名。
やさしい日本語の意味
いのりやぎしきのときにたく、かみさまにささげるおこう
英語の意味
sacramental incense
中国語（簡体字）の意味
圣事用香 / 礼仪用香 / 祭礼香
中国語（繁体字）の意味
宗教禮儀中使用的香 / 聖事或祭典所焚的香 / 彌撒與祭壇用香料
韓国語の意味
성사나 전례에서 사용하는 향 / 성스러운 의식에 쓰는 향 / 제의용 향
インドネシア語
kemenyan sakramental / kemenyan suci / kemenyan liturgi
スペイン語の意味
incienso sacramental / incienso sagrado usado en liturgia
フランス語の意味
encens sacramentel / encens sacré utilisé dans la liturgie / encens employé lors des rites religieux
ドイツ語
Sakramental-Weihrauch / liturgischer Weihrauch (für religiöse Riten)
ポルトガル語（ブラジル）
incenso sagrado / incenso litúrgico / incenso sacramental
ベトナム語の意味
hương thánh dùng trong nghi lễ / hương trầm phụng vụ / nhang thánh lễ
タガログ語の意味
banal na insenso / insensong sakramental / insenso para sa sakramento
ネパール語
पवित्र धूप / संस्कारिक धूप / धार्मिक अनुष्ठानमा प्रयोग हुने धूप
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘာသာရေးတရားအခမ်းအနားတွင် လောင်သပ်သည့် သန့်တော်မွှေး / ဘုရားကျောင်း စင်တင်ပူဇော်ရာတွင် သုံးသော မွှေးတိုင်
関連語
loading!
Loading...
