ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

かか

漢字
呵々
名詞

呵呵: sound of laughter

日本語の意味
笑い声や笑うさまを表す語。特に子どもっぽい、またはからかうような笑い。 / 母親・お母さんを意味する幼児語・方言的表現(例:東北・北陸などの一部方言)。
やさしい日本語の意味
わらうときのこえをあらわすことばで、たのしそうなようすをあらわす
英語の意味
呵呵: sound of laughter
中国語(簡体字)の意味
呵呵(笑声) / 轻笑声 / 表示笑声的拟声词
中国語(繁体字)の意味
笑聲 / 呵呵的笑聲 / 表示笑的擬聲詞
韓国語の意味
웃음소리 / 하하 하는 소리 / 헤헤하는 소리
インドネシア語
suara tawa / gelak tawa / tawa “ha-ha”
スペイン語の意味
sonido de risa / carcajada (onomatopeya) / expresión onomatopéyica de risa
フランス語の意味
onomatopée du rire / éclat de rire / son du rire
ポルトガル語(ブラジル)
som de risada / risadinha / riso leve
ベトナム語の意味
tiếng cười "ha ha" / âm thanh cười / tiếng cười khà khà
タガログ語の意味
tunog ng tawa / halakhak
ネパール語
हाँसोको ध्वनि / “हा-हा” जस्तो आवाज / हाँसो प्रकट गर्ने अनुनाद
ミャンマー語(ビルマ語)
(ရယ်သံ) ဟဟ / (ရယ်မောသံ) ဟားဟား

She let out a laugh that sounded like 'kaka'.

中国語(簡体字)の翻訳

她发出了“咔咔”的笑声。

中国語(繁体字)の翻訳

她發出了「かか」的笑聲。

韓国語訳

그녀는 '카카'라는 웃음소리를 냈다.

インドネシア語訳

Dia mengeluarkan tawa 'kaka'.

ベトナム語訳

Cô ấy bật cười 'khà khà'.

タガログ語訳

Bumigkas siya ng "kaka" na halakhak.

関連語

romanization

助詞

question / or

日本語の意味
疑問を表す:質問を促す際に用いられる助詞 / 選択肢を示す:『AかB』のように並列や選択を示す際に用いられる助詞
やさしい日本語の意味
しつもんするときにつかう。どちらかをえらぶときにつかう。
英語の意味
question / or
中国語(簡体字)の意味
表示疑问(句末助词) / 表示“或者”的选择 / 表示间接疑问
中国語(繁体字)の意味
句末疑問助詞(表示提問) / 連接選擇的「或/還是」 / 表示「是否」的從屬疑問標記
韓国語の意味
(문장 끝에서) 의문·질문을 나타내는 종조사 / (선택지 사이에서) ‘~인가, ~인지’의 뜻을 나타내는 조사 / (불확실·추측) ‘~일까’의 뜻을 나타냄
インドネシア語
penanda kalimat tanya / atau (menyatakan pilihan) / apakah (pertanyaan tak langsung)
スペイン語の意味
partícula interrogativa que marca pregunta / partícula disyuntiva que indica alternativa
フランス語の意味
marque l’interrogation / ou (alternative)
ベトナム語の意味
trợ từ kết câu chỉ nghi vấn, dùng cuối câu để hỏi / dùng giữa các lựa chọn, nghĩa là “hoặc”
タガログ語の意味
pananda ng tanong / pang-ugnay na "o" sa pagpipilian
ネパール語
प्रश्नवाचक कण / ‘वा’ (विकल्प) जनाउने कण
ミャンマー語(ビルマ語)
မေးခွန်းဖြစ်ကြောင်းညွှန်း / သို့မဟုတ် ဟု ရွေးချယ်မှုညွှန်း

Do you have time now?

中国語(簡体字)の翻訳

你现在有时间吗?

タガログ語訳

May oras ka ba ngayon?

関連語

romanization

音節

The hiragana syllable か (ka). Its equivalent in katakana is カ (ka). It is the sixth syllable in the gojūon order; its position is か行あ段 (ka-gyō a-dan, “row ka, section a”).

日本語の意味
平仮名「か」。片仮名は「カ」。五十音図で6番目の仮名であり、「か行あ段」に属する音節。
やさしい日本語の意味
ひらがなのひとつ。かとよむおとをあらわすもじ。
英語の意味
The hiragana syllable か (ka). Its equivalent in katakana is カ (ka). It is the sixth syllable in the gojūon order; its position is か行あ段 (ka-gyō a-dan, “row ka, section a”).
中国語(簡体字)の意味
日语平假名“か”,对应片假名“カ”。 / 日语五十音中的第六个假名,属“か行・あ段”。 / 表示音节“ka”的假名。
中国語(繁体字)の意味
日語平假名「か」。 / 其對應片假名為「カ」。 / 在五十音順中為第六個音,屬「か行あ段」。
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘か’(카) / 가나 문자 ‘か’의 가타카나 대응 ‘カ’ / 오십음도에서 여섯째 음절(か행 あ단)
インドネシア語
Suku kata hiragana か yang melambangkan bunyi "ka". / Padanan dalam katakana: カ. / Suku kata ke-6 dalam urutan gojūon; berada di ka-gyō a-dan.
スペイン語の意味
Sílaba del japonés en hiragana que representa el sonido /ka/. / Equivalente en katakana: カ. / Sexta sílaba del gojūon; ubicada en か行, あ段.
フランス語の意味
Syllabe hiragana japonaise « ka » représentant le son /ka/. / Correspondant en katakana : カ ; 6e du gojūon (か行あ段).
ベトナム語の意味
Âm tiết kana “ka”; chữ Hiragana: か / Chữ Katakana tương ứng: カ / Âm thứ sáu trong bảng gojūon; thuộc hàng か, nhóm âm a (a‑dan)
タガログ語の意味
hiragana na pantig na “ka” / katumbas na katakana: カ / ika-6 sa gojūon; nasa ka-gyō a-dan
ネパール語
जापानी हिरागाना अक्षर か, उच्चारण ‘का’। / काताकाना समकक्ष: カ। / गोजूओन क्रमको छैठौँ अक्षर; か行あ段 मा पर्ने।
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် ဟိရဂနာ သရပေါင်း “か” (အသံ “က”)။ / ကတာကနာတွင် အလားတူ အက္ခရာ “カ”။ / ဂိုဂျူးအန်းစဉ်တွင် ခြောက်မြောက်; か行・あ段 သက်ဆိုင်။

Do you know where you are going?

中国語(簡体字)の翻訳

你知道你要去哪里吗?

中国語(繁体字)の翻訳

你知道你要去哪裡嗎?

韓国語訳

어디로 가는지 알고 있습니까?

インドネシア語訳

Apakah Anda tahu ke mana Anda akan pergi?

ベトナム語訳

Bạn có biết mình sẽ đi đâu không?

タガログ語訳

Alam mo ba kung saan ka pupunta?

関連語

Rōmaji

ちか

固有名詞

実, 千夏, 千香, 千花, 智加, 知佳, 知夏, 知加: a female given name / 智絵: a female given name

日本語の意味
日本語の女性の名前として用いられる「ちか」。漢字表記には「実」「千夏」「千香」「千花」「智加」「知佳」「知夏」「知加」「智絵」などがあり、それぞれの漢字に応じて異なる意味合い(実り、千の夏、良い香り、多くの花、知恵や知性、佳い・美しい など)を込めた女性の名前である。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえとしてよくつかわれることばです。いろいろなかんじでかきます。
英語の意味
実, 千夏, 千香, 千花, 智加, 知佳, 知夏, 知加: a female given name / 智絵: a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名 / 可用多种汉字写成(如千夏、千香、千花、智加、知佳、知夏、智絵等)
中国語(繁体字)の意味
日語女性名。 / 具有多種漢字寫法的女子名字(如千夏、千香、千花、知佳等)。
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama perempuan Jepang dengan berbagai penulisan kanji
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais. / Prénom féminin porté sous diverses graphies (千夏, 千香, 千花, 知佳, 知夏, 知加, 実, etc.).
ポルトガル語(ブラジル)
Nome próprio feminino japonês; o significado varia conforme os kanji usados (p.ex.: 千夏, 千香, 千花, 知佳). / Forma em hiragana do nome Chika.
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật (Chika) / cách đọc của nhiều tên nữ viết bằng các chữ kanji khác nhau / nghĩa thay đổi tùy theo chữ kanji dùng để viết
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / विभिन्न काञ्जीमा लेखिने स्त्री नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသမီးပေးနာမည် (Chika) / ကန်ဂျီအက္ခရာအမျိုးမျိုးဖြင့်ရေးနိုင်သော အမည် (ဥပမာ- 実၊ 千夏၊ 千香၊ 千花၊ 智加၊ 知佳၊ �知夏၊ 知加၊ 智絵)

Chika studies in the library every day.

中国語(簡体字)の翻訳

Chika每天都在图书馆学习。

中国語(繁体字)の翻訳

Chika每天都在圖書館讀書。

韓国語訳

치카는 매일 도서관에서 공부합니다.

インドネシア語訳

Chika belajar di perpustakaan setiap hari.

ベトナム語訳

Chika học ở thư viện mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw nag-aaral si Chika sa aklatan.

関連語

romanization

ちか

漢字
地下 / 地価
名詞

地下: underground; subterranean / 地価: the price of land

日本語の意味
地下: 地面の下にある場所、空間。地下鉄・地下街などに使われる。 / 地価: 土地の価格、評価額。
やさしい日本語の意味
一つは じめんの したの ばしょの ことです もう一つは とちの ねだんの ことです
英語の意味
地下: underground; subterranean / 地価: the price of land
中国語(簡体字)の意味
地下;地底 / 地价;土地价格
中国語(繁体字)の意味
地下;地面下方 / 地價;土地價格
韓国語の意味
지하 / 지가
インドネシア語
bawah tanah / harga tanah
スペイン語の意味
subsuelo / valor del terreno
フランス語の意味
sous-sol / prix du terrain
ポルトガル語(ブラジル)
subsolo / preço do terreno
ベトナム語の意味
dưới lòng đất; ngầm / tầng hầm / giá đất
タガログ語の意味
ilalim ng lupa / presyo ng lupa
ネパール語
भूमिगत; जमिनमुनि / जग्गाको मूल्य
ミャンマー語(ビルマ語)
မြေအောက် / မြေဈေးနှုန်း

When the rain got heavier, we waited for a while in the passageway located underground at the station.

タガログ語訳

Dahil lumakas ang ulan, naghintay kami sandali sa pasilyo na malapit sa estasyon.

関連語

romanization

みか

漢字
美香
固有名詞

美佳: a female given name / 美果: a female given name / 美花: a female given name / 実花: a female given name / 美香: a female given name

日本語の意味
女性の名前。漢字表記として「美佳」「美果」「美花」「実花」「美香」などがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとの なまえのひとつで、みのりやうつくしさを いみする なまえ
英語の意味
美佳: a female given name / 美果: a female given name / 美花: a female given name / 実花: a female given name / 美香: a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名 / 常见写法有“美佳”“美果”“美花”“实花”“美香”
中国語(繁体字)の意味
日語女性名;可寫作「美佳」、「美果」、「美花」、「實花」、「美香」等。
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan (Mika)
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés (grafías: 美佳, 美果, 美花, 実花, 美香)
フランス語の意味
prénom féminin japonais / prénom féminin pouvant s’écrire 美佳, 美果, 美花, 実花, 美香
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês (Mika) / pode ser escrito com kanji como 美佳, 美果, 美花, 実花, 美香
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ với nhiều cách viết kanji: 美佳, 美果, 美花, 実花, 美香
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / Mika; pangalang babae na maaaring isulat bilang 美佳, 美果, 美花, 実花, 美香
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / सुन्दरता, फल, फूल वा सुगन्धसँग सम्बन्धित कान्जीमा लेखिने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသမီးအမည်

Mika wakes up early every morning and studies Japanese for her new job.

タガログ語訳

Si Mika ay maagang gumigising tuwing umaga at nag-aaral ng wikang Hapones bilang paghahanda sa kanyang bagong trabaho.

関連語

romanization

あか

漢字
接頭辞
形態素

赤: entirely

日本語の意味
赤: entirely
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、まったくそうだというつよいいみにする
英語の意味
赤: entirely
中国語(簡体字)の意味
完全的 / 彻底的 / 十足的
中国語(繁体字)の意味
完全的 / 十足的 / 徹底的
韓国語の意味
완전히 / 온통 / 전적으로
インドネシア語
sepenuhnya / benar-benar / sama sekali
スペイン語の意味
completamente / absolutamente / total
フランス語の意味
entièrement / total, absolu
ベトナム語の意味
hoàn toàn; tuyệt đối / đúng nghĩa; chính hiệu / thuần túy
タガログ語の意味
lubos na / ganap na / buong-buo
ネパール語
पूर्ण रूपमा / सर्वथा / एकदम
ミャンマー語(ビルマ語)
လုံးဝ / အပြည့်အဝ / အပြည့်အစုံ

You must not show this contract to anyone at all.

中国語(簡体字)の翻訳

这份合同绝对不能给别人看。

タガログ語訳

Ang kontratang ito ay hindi dapat ipakita sa iba.

関連語

romanization

かこ

漢字
過去
名詞

過去: past

日本語の意味
以前に起こった時間や出来事の全体 / 現在より前の経歴や経験 / 歴史上の出来事が起こった時代 / 文法上、すでに起こったことを表す時制
やさしい日本語の意味
いまよりまえのじかんのこと
英語の意味
過去: past
中国語(簡体字)の意味
过去 / 从前 / 以往
中国語(繁体字)の意味
過去 / 以往 / 昔日
韓国語の意味
과거 / 지난날 / 지난 일
インドネシア語
masa lalu / masa silam / waktu lampau
スペイン語の意味
pasado / tiempo pasado / épocas pasadas
フランス語の意味
passé / temps révolu / période antérieure
ベトナム語の意味
quá khứ / dĩ vãng
タガログ語の意味
nakaraan / dating panahon / nakalipas na panahon
ネパール語
अतीत / बितेको समय / पूर्वकाल
ミャンマー語(ビルマ語)
အတိတ် / ယခင်ကာလ / လွန်ခဲ့သောအချိန်

He looked back on the past and vowed not to repeat the same mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

他回顾过去,发誓不再重蹈覆辙。

タガログ語訳

Binalikan niya ang nakaraan at nanumpang hindi na uulitin ang parehong pagkakamali.

関連語

romanization

かや

漢字
蚊帳
名詞

蚊帳: mosquito net

日本語の意味
蚊を防ぐために寝床の周囲につるす網や布でできた覆い。蚊帳。
やさしい日本語の意味
ねるとき ふとんのまわりにかける あみ。かがはいらないようにする。
英語の意味
蚊帳: mosquito net
中国語(簡体字)の意味
蚊帐 / 防蚊纱帐 / 防蚊网罩
中国語(繁体字)の意味
蚊帳 / 防蚊網
韓国語の意味
모기장
インドネシア語
kelambu / jaring nyamuk
スペイン語の意味
mosquitero / red antimosquitos
フランス語の意味
moustiquaire / filet anti-moustiques
ベトナム語の意味
màn chống muỗi / mùng
タガログ語の意味
kulambo / kurtinang panglamok
ネパール語
मच्छरदानी / मच्छरबाट बच्ने झुल
ミャンマー語(ビルマ語)
ခြင်ကာအုပ် / အိပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ခြင်ကာ

On summer nights, I hung up a mosquito net so the child could sleep peacefully.

中国語(簡体字)の翻訳

夏夜里,为了让孩子安心入睡,早早挂好了蚊帐。

タガログ語訳

Sa mga gabi ng tag-init, isinabit ang kulambo upang makatulog nang panatag ang mga bata.

関連語

romanization

かし

漢字
花糸 / 貸し / 菓子 / 歌詞 / 下歯 / 仮死 / 樫
名詞

花糸: filament (stalk of a stamen in a flower) / 貸し: loan, to make someone in debt / 菓子: sweet, confection / 歌詞: lyrics / 下歯: lower teeth / 仮死: apparent death, suspended animation / 樫: evergreen oak

日本語の意味
花糸: 花の雄しべの一部で、葯(やく)を支える細い柄の部分。 / 貸し: 人に金品を貸すこと、または貸した金品やその債権。恩義を負わせる行為。 / 菓子: 砂糖や小麦粉、米などを材料にして作られた甘味のある食べ物。 / 歌詞: 歌の言葉の部分。メロディーに乗せて歌われる文句。 / 下歯: 上下の歯のうち、下顎に生えている歯。 / 仮死: 生命活動が極度に弱まり、外見上ほとんど死んだように見える状態。 / 樫: ブナ科コナラ属の常緑高木の総称。材が硬くて丈夫。
やさしい日本語の意味
おかし、うたのことば、かすこと、はなのほそいところ、したのは、いきているのにしんだようにみえるようす、きのなまえをさします。
英語の意味
花糸: filament (stalk of a stamen in a flower) / 貸し: loan, to make someone in debt / 菓子: sweet, confection / 歌詞: lyrics / 下歯: lower teeth / 仮死: apparent death, suspended animation / 樫: evergreen oak
中国語(簡体字)の意味
甜食 / 歌词 / 借款;人情债
中国語(繁体字)の意味
甜點、糖果 / 歌詞 / 借貸、人情債
韓国語の意味
과자 / 노랫말 / 대여
インドネシア語
manisan (kue-kue) / lirik lagu / pinjaman
スペイン語の意味
dulce, golosina / letra de una canción / préstamo; deuda a tu favor
フランス語の意味
confiserie / paroles (d’une chanson) / prêt
ポルトガル語(ブラジル)
doce / letra de música / empréstimo
ベトナム語の意味
bánh kẹo, đồ ngọt / lời bài hát / khoản cho vay; món nợ
タガログ語の意味
matamis na pagkain / liriko ng kanta / pautang o utang na loob
ネパール語
मिठाई / गीतका बोल / उधारो
ミャンマー語(ビルマ語)
မုန့်အချိုပွဲ / သီချင်းစာသား / ချေးပေးမှု၊ အကျေးဇူးကြွေးတင်မှု

When you observe a flower under a microscope, you can clearly see that the filament of the stamen is the thin part that supports the pollen.

中国語(簡体字)の翻訳

用显微镜观察花时,可以清楚地看出雄蕊的花丝是支撑花粉的细长部分。

タガログ語訳

Kapag pinagmasdan ang bulaklak sa pamamagitan ng mikroskopyo, malinaw na makikita na ang filament ng stamen ang manipis na bahaging sumusuporta sa pollen.

関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105289)
項目を追加する
例文
例文 (105328)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★