ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
其方
ひらがな
そちら / そなた
代名詞
that direction; that way / that person; you
日本語の意味
あちらの方向・そちらの方角を指し示す語 / 相手やその側を指す二人称代名詞「あなた」「きみ」に近い語
やさしい日本語の意味
じぶんからはなれたほうやひとをさすことば。ていねいにあなたをいう。
英語の意味
that direction; that way / that person; you
中国語(簡体字)の意味
那边;那个方向;那种方式 / 那个人 / 你(敬称)
中国語(繁体字)の意味
那邊;那個方向 / 那位;那個人 / 你(敬語或古語)
韓国語の意味
그쪽; 그 방향 / 그 사람; 당신(상대방)
インドネシア語
arah itu; ke sana / orang itu / Anda; kamu
スペイン語の意味
esa dirección; por allí / esa persona / usted; tú (uso cortés o arcaico)
フランス語の意味
ce côté-là; par là / cette personne-là / vous (interlocuteur)
ドイツ語
jene Richtung; so dorthin / jene Person; der/die dort / du; Ihr (Anrede)
ポルトガル語(ブラジル)
essa direção; esse lado / essa pessoa / você
ベトナム語の意味
hướng đó; phía ấy / người đó / bạn; ngươi (đại từ xưng hô)
タガログ語の意味
ang direksiyong iyon / kayo/ikaw / ang taong iyon
ネパール語
त्यो दिशा; त्यतैतिर / त्यो व्यक्ति / तपाईं (सम्बोधन)
ミャンマー語(ビルマ語)
အဲဒီဘက် / အဲဒီလူ / သင်
関連語
何方
ひらがな
どちら / どっち
代名詞
which way? / which one? (of two alternatives)
日本語の意味
どちら。どっち。二つのうちのいずれかを尋ねる語。 / どのような方向。どっちの方向。進むべき方角を尋ねる語。
やさしい日本語の意味
ふたつのもののどちらかをたずねること。みちやむきをきくときにもいう。
英語の意味
which way? / which one? (of two alternatives)
中国語(簡体字)の意味
哪边;哪个方向 / 哪一个(两者之一)
中国語(繁体字)の意味
哪個方向 / 哪一個(兩者之中)
韓国語の意味
어느 쪽 / 어느 편(둘 중 하나) / 어느 것(둘 중에서)
インドネシア語
ke arah mana? / yang mana? (dari dua pilihan)
スペイン語の意味
qué dirección; por dónde / cuál (de dos alternativas)
フランス語の意味
lequel/laquelle (des deux) ? / de quel côté ? / qui (des deux) ?
ドイツ語
welche Richtung?; wohin? / welcher von beiden?; welche(r)?
ポルトガル語(ブラジル)
qual? (entre duas alternativas) / qual dos dois? / para que lado?
ベトナム語の意味
bên nào? / hướng nào? / cái nào? (trong hai lựa chọn)
タガログ語の意味
alin (sa dalawa) / saang direksiyon
ネパール語
कुन दिशातिर? / दुईमध्ये कुन?
ミャンマー語(ビルマ語)
ဘယ်ဖက်? / ဘယ်ဆီ? / နှစ်ခုထဲက ဘယ်တစ်ခု?
関連語
彼方此方
ひらがな
あちこち / あちらこちら
代名詞
here and there
日本語の意味
あちらこちらをさす語。あちこち。各所。 / いろいろな方面。さまざまな場所や対象。
やさしい日本語の意味
いろいろなばしょをさすことばで、あちこちやこちらやそちらといういみ
英語の意味
here and there
中国語(簡体字)の意味
到处 / 各处 / 这里那里
中国語(繁体字)の意味
這裡那裡 / 到處 / 各處
韓国語の意味
여기저기 / 이곳저곳 / 이쪽저쪽
インドネシア語
sana-sini / ke sana kemari / di berbagai tempat
スペイン語の意味
aquí y allá / por todas partes / en diversos lugares
フランス語の意味
ici et là / un peu partout / çà et là
ドイツ語
hier und da / überall verstreut / an diesem und jenem Ort
ポルトガル語(ブラジル)
aqui e ali / em vários lugares / por toda parte
ベトナム語の意味
đây đó / chỗ này chỗ kia / khắp nơi
タガログ語の意味
dito at doon / kung saan-saan / iba't ibang dako
ネパール語
यताउता / जताततै / विभिन्न ठाउँहरूमा
ミャンマー語(ビルマ語)
ဒီမှာဟိုမှာ / အဲဒီဟိုဒီ (နေရာအနှံ့) / ဟိုတစ်ဖက်ဒီတစ်ဖက်
関連語
彼方
ひらがな
あちら
代名詞
丁寧形
that way; there; that place; that one (polite); that person (polite)
日本語の意味
向こう(の方) / あちら / 遠方 / 彼方(かなた):向こう・あちら・遠い所
やさしい日本語の意味
とおくのほうをさすことば。あちらやむこうをていねいに言う。
英語の意味
that way; there; that place; that one (polite); that person (polite)
中国語(簡体字)の意味
那位(礼貌) / 那边;那里(较远处) / 那边的事物
中国語(繁体字)の意味
那位(禮貌) / 那邊、那處(那裡) / 那個方向(那一邊)
韓国語の意味
저쪽(그쪽) / 저 사람(그분) / 저곳(그곳), 저쪽의 곳
インドネシア語
(sopan) orang itu / sana; tempat itu / sesuatu di sana/di tempat itu
スペイン語の意味
esa persona (formal) / allí / ese lugar (formal) / aquello (lo que está allí)
フランス語の意味
cette personne (politesse) / là-bas; cet endroit-là / ce qui se trouve là-bas / en ce lieu
ドイツ語
dort; dorthin (in jene Richtung) / jener Ort; dort drüben / jene Person / der- oder diejenige (höflich)
ベトナム語の意味
(kính ngữ) người kia; vị kia / nơi kia; chỗ kia; đằng kia / phía bên kia; đằng xa
タガログ語の意味
yaong tao (nandoon) / doon/roon / yaon/iyon (nandoon)
ネパール語
उतैतिर / त्यो ठाउँ (उता) / त्यो/उहाँ (आदरपूर्वक)
ミャンマー語(ビルマ語)
အဲဒီဘက် / အဲဒီနေရာ / အဲဒီတစ်ယောက်/အဲဒီတစ်ခု (ယဉ်ပြေ)
関連語
ひちら
漢字
饆饠
名詞
饆饠: senbei-like crackers
日本語の意味
ひちらは日本語の一般的な辞書には見られない稀な語であり、中国語の『饆饠(bǐluó)』に由来すると考えられる。『饆饠』は小麦粉などをこねて焼いた、煎餅(せんべい)状あるいは団子状の中国北方系の粉もの料理を指す。したがって「ひちら」は、せんべいのように焼いた小麦粉製の菓子・軽食、またはそれに類する中国風の粉もの料理を指す名詞である。
やさしい日本語の意味
こめのこなどでつくる、かたくてうすい、あげたおかし
英語の意味
饆饠: senbei-like crackers
中国語(簡体字)の意味
一种类似仙贝的薄脆米饼 / 传统米制脆饼干
中国語(繁体字)の意味
類似日式煎餅的脆餅 / 薄而酥脆的餅乾 / 以穀物製成的乾餅
韓国語の意味
센베이처럼 바삭한 크래커 과자 / 얇고 딱딱하게 구운 건조 과자
インドネシア語
kraker beras mirip senbei / camilan renyah tradisional / biskuit beras tipis
スペイン語の意味
Galleta de arroz crujiente similar al senbei. / Cracker tradicional japonés tipo senbei.
フランス語の意味
biscuit craquant proche du senbei / cracker japonais mince et salé / galette de riz croustillante
ドイツ語
Senbei-ähnliche Reiskräcker / Reiscracker (ähnlich Senbei)
ポルトガル語(ブラジル)
biscoitos semelhantes a senbei / bolachas crocantes de arroz / crackers no estilo senbei
ベトナム語の意味
bánh gạo giòn kiểu senbei / bánh nướng giòn giống senbei
タガログ語の意味
kraker na kahawig ng senbei / malutong na biskwit na parang senbei
ネパール語
सेनबेइ सरहको चामलबाट बनेको कुरकुरे क्राकर / पातलो र कर्कलो चामलको बिस्कुट
ミャンマー語(ビルマ語)
ဆဲန်ဘေလို ကြွပ်ကြွပ်စား မုန့်ကွက် / ထမင်းဆန်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြွပ်ကြွပ်စား မုန့်ကွက်
関連語
饆饠
ひらがな
ひつら / ひちら
名詞
senbei-like crackers
日本語の意味
せんべいのような、あるいはそれに類する乾いた焼き菓子・焼き餅の総称。中国や日本の伝統的な菓子の一種としても言及されることがある。
やさしい日本語の意味
うすく のばした もちや こめを やいて つくる かたい おせんべい の ような たべもの
英語の意味
senbei-like crackers
中国語(簡体字)の意味
类似仙贝的薄脆米饼 / 日式米制脆饼 / 米香薄脆饼干
中国語(繁体字)の意味
類似日式煎餅的薄脆餅乾 / 古代胡餅類的點心名
韓国語の意味
센베이처럼 바삭한 크래커 / 얇게 구운 전병류 과자 / 곡물가루 반죽을 구워 만든 딱딱한 과자
インドネシア語
kerupuk beras mirip senbei / kue kering beras tradisional Jepang / krekers tipis dari beras
スペイン語の意味
Galleta de arroz crujiente (tipo senbei) / Cracker semejante al senbei / Torta delgada de arroz tostado
フランス語の意味
cracker japonais croustillant, proche du senbei / galette grillée (souvent de riz) de type senbei
ドイツ語
senbeiähnlicher Reiscracker / japanischer Reiscracker (knuspriges Gebäck)
ポルトガル語(ブラジル)
biscoito crocante semelhante a senbei / biscoito de arroz japonês / bolacha crocante ao estilo senbei
ベトナム語の意味
bánh cracker giòn giống senbei / bánh gạo khô giòn kiểu Nhật
タガログ語の意味
kraker na bigas na kahawig ng senbei / malutong na kraker na parang senbei / biskwit na bigas na estilong senbei
ネパール語
सेनबेई जस्ता खस्ता चामलका क्रेकर / चामलको पिठोबाट बनेको कडा नमकीन बिस्कुट / जापानी शैलीका खस्ता नास्ता क्रेकर
ミャンマー語(ビルマ語)
စန့်ဘီလို ငန်ရသာရှိသော ဆန်ခြောက်မုန့် / ခဲတံ့၍ ချိုးမြည်သည့် ခြောက်မုန့်အမျိုးအစား
関連語
むねちら
漢字
胸チラ
名詞
胸チラ: (sex, slang) an unexpected (intentional or accidental) exposure of a woman's breasts
日本語の意味
胸元がふとした拍子に見えてしまうこと、あるいはそのように胸がちらりと見えている状態を指す俗語的な表現。多くの場合、女性の胸元や谷間が意図せず、または半ば意図的に一瞬見えることを指し、性的なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのむねが、ふいにすこしだけみえてしまうこと
英語の意味
胸チラ: (sex, slang) an unexpected (intentional or accidental) exposure of a woman's breasts
中国語(簡体字)の意味
女性胸部走光(可能是无意或刻意) / 意外露胸的情况;性俚语
中国語(繁体字)の意味
女性胸部走光 / 意外或刻意的露胸 / 從衣領縫隙隱約可見胸部
韓国語の意味
여성의 가슴이 잠깐 드러나는 일 / 의도적 또는 우발적 가슴 노출 / 가슴골이 살짝 보이는 상황
インドネシア語
momen ketika payudara wanita terlihat, sengaja atau tidak sengaja / paparan dada wanita yang tak terduga (slang) / kilasan payudara yang tampak karena busana terbuka atau bergeser
スペイン語の意味
vislumbre accidental de los pechos de una mujer / exposición breve e involuntaria de los pechos / destape intencional o accidental de los pechos (jerga sexual)
フランス語の意味
exposition inopinée (volontaire ou accidentelle) des seins / aperçu furtif de la poitrine féminine (argot sexuel)
ドイツ語
(Sexslang) unbeabsichtigtes oder absichtliches Aufblitzen weiblicher Brüste / (Sexslang) kurzer Blick auf den Busen durch einen Spalt im Ausschnitt/der Kleidung
ポルトガル語(ブラジル)
exposição rápida e inesperada dos seios de uma mulher / vislumbre dos seios por descuido ou de propósito / momento em que o decote deixa os seios à vista
ベトナム語の意味
sự lộ ngực của phụ nữ bất ngờ (cố ý hoặc vô tình) / khoảnh khắc hở ngực thoáng qua
タガログ語の意味
di-sinasadyang pagsilip ng dibdib ng babae / biglaang paglantad ng suso / pasadyang pagpapasilip ng dibdib
ネパール語
महिलाको स्तनको अनपेक्षित झलक / जानाजानी वा संयोगवश स्तन हल्का देखिनु / स्तनको आकस्मिक देखापर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
မတော်တဆ (သို့) ကြံရွယ်၍ အမျိုးသမီးရင်သားမြင်သာခြင်း / အဝတ်အစားမှ ရင်သားနည်းနည်း ဖော်ထုတ်မြင်ရခြင်း
関連語
むねチラ
ひらがな
むねちら
漢字
胸チラ
名詞
胸チラ: (sex, slang) an unexpected (intentional or accidental) exposure of a woman's breasts
日本語の意味
胸チラ: (sex, slang) an unexpected (intentional or accidental) exposure of a woman's breasts
やさしい日本語の意味
むねがすこしみえること。わざとや、うっかりでなること。
英語の意味
胸チラ: (sex, slang) an unexpected (intentional or accidental) exposure of a woman's breasts
中国語(簡体字)の意味
女性胸部的意外或刻意露出(走光) / 女性胸部突然露出的情况(俚语)
中国語(繁体字)の意味
女性胸部走光(刻意或意外) / 女性胸部不慎或刻意露出
韓国語の意味
여성의 가슴이 우연히 또는 의도적으로 살짝 보이는 것 / 가슴 살짝 노출
インドネシア語
terlihat sekilas payudara wanita, disengaja atau tidak / paparan payudara yang tak terduga
スペイン語の意味
Asomo fugaz de los pechos (de una mujer). / Exposición breve, intencional o accidental, de los pechos.
フランス語の意味
aperçu furtif des seins / exposition involontaire des seins / bref dévoilement du décolleté
ドイツ語
(Sexslang) kurzer/zufälliger Blick auf die Brüste einer Frau durch ein verrutschtes Oberteil / (Sexslang) unbeabsichtigtes oder absichtliches kurzes Entblößen des Busens
ポルトガル語(ブラジル)
exposição inesperada dos seios (intencional ou acidental) / vislumbre dos seios devido ao decote / gíria para seios aparecendo sem querer
ベトナム語の意味
sự thoáng lộ bầu ngực phụ nữ (vô tình hoặc cố ý) / cảnh lộ ngực bất ngờ
タガログ語の意味
hindi inaasahang pasilip ng dibdib ng babae / biglaang paglantad ng dibdib / pasilip ng suso
ネパール語
महिलाको स्तन आकस्मिक वा जानाजानी झल्किनु / कपडाबाट स्तनको थोरै भाग अनपेक्षित रूपमा देखिनु / यौन स्ल्याङ: स्तनको झल्को देखिने अवस्था
ミャンマー語(ビルマ語)
မိန်းမရင်သားကို မတော်တဆ သို့မဟုတ် တမင် လှမ်းမြင်သွားခြင်း / မိန်းမရင်သား အနည်းငယ် ပွင့်မြင်လာခြင်း
関連語
チンチラ
ひらがな
ちんちら
名詞
a chinchilla (rodent)
日本語の意味
チンチラ
やさしい日本語の意味
南アメリカにいる ねずみの なかまの どうぶつで からだの けが とてもふわふわしている
英語の意味
a chinchilla (rodent)
中国語(簡体字)の意味
南美洲原产的啮齿动物,毛皮柔软致密(毛丝鼠/绒鼠) / 常被饲养为宠物或用于毛皮
中国語(繁体字)の意味
毛絲鼠 / 絨鼠 / 龍貓(俗稱)
韓国語の意味
남미 원산의 작은 설치류 / 부드러운 털을 가진 설치류
インドネシア語
hewan pengerat kecil berbulu tebal dari Andes / mamalia pengerat peliharaan berbulu sangat lembut
スペイン語の意味
Roedor andino de pelaje muy suave y denso. / Mamífero pequeño de la familia de los chinchíllidos.
フランス語の意味
Rongeur d’Amérique du Sud à fourrure très dense. / Fourrure de ce rongeur.
ドイツ語
Chinchilla (Nagetiere) / Pelz des Chinchillas
ポルトガル語(ブラジル)
roedor sul-americano de pelagem muito macia / chinchila criada como animal de estimação
ベトナム語の意味
loài gặm nhấm chinchilla ở Nam Mỹ, lông dày mềm / con chinchilla (chuột) thường được nuôi làm thú cảnh
タガログ語の意味
uri ng maliit na rodent na may malambot at makapal na balahibo / hayop na kadalasang inaalaga bilang alagang hayop
ネパール語
दक्षिण अमेरिकाको सानो कृन्तक जनावर / नरम र घना रौँका लागि चिनिने जनावर (चिनचिला)
ミャンマー語(ビルマ語)
တောင်အမေရိကာဒေသမှ သေးငယ်၍ အမွေးနူးထူရှိသော ကြွားမျိုး သတ္တဝါ / အမွေးကို အမွေးထည်တွင် အသုံးများသည့် ကြွားမျိုး သတ္တဝါ
関連語
エンチラーダ
ひらがな
えんちらーだ
名詞
an enchilada
日本語の意味
メキシコ料理の一種で、トウモロコシの粉で作ったトルティーヤに具材を包み、唐辛子ソースなどをかけて焼いた料理。 / (比喩的に)物事の核心部分、重要な要素(英語の慣用表現 “the whole enchilada” にならって使われることがある)。
やさしい日本語の意味
とうもろこしのうすい生地で具をまき、ソースをかけてやく料理
英語の意味
an enchilada
中国語(簡体字)の意味
墨西哥辣酱玉米卷 / 墨西哥菜:用玉米饼包裹馅料并浇辣椒酱的卷饼
中国語(繁体字)の意味
墨西哥玉米捲餅 / 用玉米餅包餡並淋辣椒醬的料理
韓国語の意味
토르티야에 속을 넣고 칠리 소스를 끼얹어 구운 멕시코 요리 / 속을 채운 토르티야 롤에 소스를 더해 구운 요리
インドネシア語
Hidangan Meksiko berupa tortilla gulung berisi yang disiram saus cabai / Tortilla isi (daging/keju) yang dipanggang atau dituangi saus pedas
スペイン語の意味
Plato mexicano de tortilla de maíz rellena y cubierta con salsa de chile. / Tortilla enrollada con relleno y salsa picante.
フランス語の意味
Tortilla de maïs roulée, garnie et nappée de sauce pimentée. / Plat mexicain à base de tortillas garnies et cuites en sauce chili.
ドイツ語
Enchilada (gefüllte, gerollte Tortilla mit Sauce) / mexikanisches Tortillagericht
ポルトガル語(ブラジル)
prato mexicano feito de tortilha de milho recheada e coberta com molho picante / tortilha enrolada com recheio, típica da culinária mexicana
ベトナム語の意味
món enchilada của Mexico / bánh ngô cuộn phủ sốt cay kiểu Mexico
タガログ語の意味
putaheng Mehikano: ginulungang tortilla na may palaman at maanghang na sarsa / tortilla roll na may karne, keso, o beans at chili sauce
ネパール語
मेक्सिकन परिकार: भराइ गरिएको टोर्टिला चिली सस लगाएर पकाइने खाना / टोर्टिलामा मासु, बीन्स वा चीज भरेर सससहित पकाइएको रोल परिकार
ミャンマー語(ビルマ語)
အင်ချီလာဒါ (မက်ဆီကန် တော်တီယာလိပ် အစားအစာ) / အသား/ချိစ်အုပ်ပြီး ဆော့စ်လောင်းထားသော တော်တီယာလိပ်
関連語
loading!
Loading...