ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

逆茂木さかもぎ

ひらがな
さかもぎ
名詞

abatis (means of defense)

日本語の意味
敵の侵入や通過を防ぐために、木の枝や丸太などを逆さに立て並べた障害物。日本の城郭や陣地、防御施設などで用いられた防御設備の一種。
やさしい日本語の意味
木のえだをとがらせてならべ、てきが近づきにくくするさく
英語の意味
abatis (means of defense)
中国語(簡体字)の意味
倒木障碍(用倒伏树木和削尖枝桠构成的防御设施) / 木制路障(用于阻止敌军推进的野战障碍)
中国語(繁体字)の意味
以倒伐樹木、枝條向外排列形成的防禦障礙 / 用樹枝與原木交錯堆置的路障,阻滯敵軍進攻 / 古戰場常用的樹木柵障
韓国語の意味
적의 접근을 막기 위해 뾰족한 가지를 적 방향으로 세운 나무 장애물 / 요새나 참호 앞에 설치하는 목재 방책 / 나무를 베어 엮어 만든 야전 방어물
インドネシア語
rintangan pertahanan dari pohon ditebang dengan cabang tajam diarahkan ke musuh (abatis) / barikade medan perang dari susunan kayu atau tiang tajam
スペイン語の意味
Barrera defensiva de árboles derribados con las ramas apuntando al enemigo. / Obstáculo militar de troncos y ramas entrecruzados y afilados.
フランス語の意味
Obstacle défensif d’arbres ou branchages abattus pour barrer le passage. / Abatis : barrière aux branches pointées vers l’assaillant. / Palissade de broussailles retournées pour ralentir une attaque.
ドイツ語
Abatis (Verhau aus gefällten Bäumen als Verteidigungshindernis) / Verteidigungs­sperre aus Holzstämmen/Zweigen
ポルトガル語(ブラジル)
barreira defensiva de árvores derrubadas com galhos apontados ao inimigo / obstáculo de troncos e ramos entrelaçados para retardar o avanço
ベトナム語の意味
Hàng rào chướng ngại bằng cây đổ dùng để phòng thủ / Vật cản bằng gỗ với cành nhọn hướng về phía đối phương / Công sự dã chiến làm từ cây chặt để cản bước tiến
タガログ語の意味
harang na gawa sa punong-kahoy na pinatulis / bakod na kahoy para sa depensa / balakid na mga sanga na nakatutok sa kaaway
ネパール語
शत्रुको अग्रसरता रोक्न गरिएको शाखा–काँटादार काठे बाधा / काटिएका रूखहरू उल्ट्याएर बनाइने प्रतिरक्षा अवरोध / युद्धभूमिमा प्रयोग हुने काठको काँडेदार अवरोध
ミャンマー語(ビルマ語)
သစ်ပင်ကျိုးကျများကို ခွများကို ရန်ဘက်သို့လှန်ထား၍ ဖွဲ့ထားသည့် စစ်ရေးတားကွက် / သစ်ခွများကို ရန်ဘက်သို့လှန်ထားသည့် ကာကွယ်တားဆီးမှု / သစ်ပင်ကျိုးကျများဖြင့် ဆောက်ထားသော ရန်သူတိုးရောက်မှုတားဆီးတပ်

To slow the enemy cavalry's advance, they built an abatis around the outer perimeter of the castle.

中国語(繁体字)の翻訳

為了延緩敵方騎兵隊的進軍,在城的外圍築起了逆茂木。

関連語

canonical

romanization

hiragana

モガ

ひらがな
もが
名詞
略語 異表記 短縮語

Clipping of モダンガール.

日本語の意味
近代的・現代的な女性を指す「モダンガール」の略称。特に大正・昭和初期に、洋装や西洋文化を積極的に取り入れた新しいタイプの若い女性を指した語。
やさしい日本語の意味
むかしの日本でにんきがあったおしゃれでじゆうなかんがえをもつわかいおんなのひと
英語の意味
Clipping of モダンガール.
中国語(簡体字)の意味
摩登女郎(“现代女孩”的简称) / 现代女孩(指受西式时尚影响的日本年轻女性)
中国語(繁体字)の意味
摩登女郎的簡稱 / 指1920年代日本受西方文化影響的時髦女子
韓国語の意味
‘모던 걸’의 일본어 약칭 / 1920~30년대 일본에서 서구적 스타일을 추구하던 젊은 여성
インドネシア語
gadis modern (khususnya di Jepang era 1920-an) / perempuan yang mengikuti gaya Barat dan hidup mandiri pada era 1920-an
スペイン語の意味
chica moderna (abreviatura de «modern girl») / joven mujer occidentalizada de los años 1920-30 en Japón
フランス語の意味
jeune femme moderne des années 1920 au Japon, occidentalisée / flapper japonaise des années 1920
ドイツ語
(jap., Kurzwort) moderne Frau; ‚Modern Girl‘ / (historisch) westlich orientierte, emanzipierte junge Frau im Japan der 1920er/30er Jahre
ポルトガル語(ブラジル)
garota moderna ocidentalizada no Japão dos anos 1920 / mulher jovem que adotava moda e comportamento ocidentais na era Taishō/Shōwa inicial
ベトナム語の意味
cô gái hiện đại (phong cách Tây, Nhật thập niên 1920–30) / phụ nữ trẻ theo mốt, sống tự do kiểu Tây
タガログ語の意味
pinaikling anyo ng “modern girl” (モダンガール) / modernong babae (uso sa Japan noong 1920s)
ネパール語
‘मोडर्न गर्ल’ को संक्षिप्त रूप / आधुनिक/पश्चिमीकृत शैली अपनाउने युवती (जापान, १९२०–३० दशक)
ミャンマー語(ビルマ語)
မော်ဒန်မိန်းကလေး / ‘မော်ဒန်မိန်းကလေး’၏ ချုပ်စကား (အထူးသဖြင့် ဂျပန် ၁၉၂၀များ)

She has a sophisticated style like a Moga from the 1920s.

中国語(簡体字)の翻訳

她拥有如同20世纪20年代摩登女郎般精致的风格。

中国語(繁体字)の翻訳

她擁有如同1920年代摩登女郎般洗練的風格。

韓国語訳

그녀는 1920년대의 모던걸처럼 세련된 스타일을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki gaya yang elegan seperti gadis modern tahun 1920-an.

ベトナム語訳

Cô ấy có phong cách tinh tế như các cô gái hiện đại của thập niên 1920.

タガログ語訳

Mayroon siyang sopistikadong estilo na parang isang moga noong dekada 1920.

関連語

romanization

にがよもぎ

漢字
苦蓬
名詞

苦蓬: absinthium, Artemisia absinthium

日本語の意味
苦味の強いヨモギの一種で、学名はArtemisia absinthium。薬用やリキュール(アブサンなど)の原料として用いられる多年草。 / 強い苦味を特徴とするハーブとして、健胃・食欲増進などの民間薬に利用される植物。 / 苦味や渋みを連想させる比喩として用いられることもある表現。
やさしい日本語の意味
にがいあじがするよもぎのなかまのくさでくすりにつかわれることがある
英語の意味
苦蓬: absinthium, Artemisia absinthium
中国語(簡体字)の意味
艾属植物,学名Artemisia absinthium / 苦艾(同“苦蓬”) / 用于酿制苦艾酒的香草
中国語(繁体字)の意味
苦蓬 / 苦艾 / 苦艾草
韓国語の意味
쓴쑥 / 압생트의 원료가 되는 서양쑥
インドネシア語
apsintus (Artemisia absinthium) / artemisia pahit / tanaman herba pahit untuk absinthe
スペイン語の意味
ajenjo (Artemisia absinthium) / artemisa amarga / absintio
フランス語の意味
absinthe (Artemisia absinthium) / grande absinthe / armoise amère
ドイツ語
Wermut (Artemisia absinthium) / Absinthkraut
ベトナム語の意味
cây ngải đắng / ngải tây (wormwood)
タガログ語の意味
halamang Artemisia absinthium na napakapait / damong mapait na sangkap sa absinthe at sa tradisyunal na panggagamot
ネパール語
तितेपाती प्रजातिको कडुवा जडीबुटी (Artemisia absinthium) / ‘अबसिन्थियम’ भनेर चिनिने वर्मवुड बोट / ‘अबसिन्थ’ बनाउन प्रयोग हुने कडुवा जडीबुटी
ミャンマー語(ビルマ語)
အဘစင်သင်းပင် (Artemisia absinthium) / ခါးရသာရှိသော ဆေးအပင် (ဝမ်ဝုဒ်) / အပ်ဆင်သ် အရက်ပြုလုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော အပင်

I grew wormwood in a corner of the garden, dried it, and enjoyed its fragrance used for absinthe.

中国語(簡体字)の翻訳

在庭院一隅种植苦艾,晾干后用来制作苦艾酒,享受那股香气。

中国語(繁体字)の翻訳

我在庭院的一隅種植苦艾,將其乾燥後用於苦艾酒,享受那股香氣。

タガログ語訳

Sa isang sulok ng hardin, nagtanim ako ng mapait na yomógi, pinatuyo ito, at ininamoy ang halimuyak na ginagamit sa absinthe.

関連語

romanization

もぎしけん

漢字
模擬試験
名詞

模擬試験: a mock exam

日本語の意味
模擬試験: a mock exam
やさしい日本語の意味
ほんばんのしけんのまえにれんしゅうとしてうけるしけん
英語の意味
模擬試験: a mock exam
中国語(簡体字)の意味
模拟考试 / 练习考试 / 模拟测验
中国語(繁体字)の意味
模擬考試 / 模擬測驗 / 模擬考
韓国語の意味
모의시험 / 모의고사
インドネシア語
ujian percobaan / ujian simulasi / ujian latihan
スペイン語の意味
examen simulado / examen de prueba / examen de práctica
フランス語の意味
examen blanc / examen simulé / épreuve d’entraînement
ドイツ語
Probeprüfung / Probeklausur / simulierte Prüfung
ポルトガル語(ブラジル)
exame simulado / prova simulada / simulado (avaliação)
ベトナム語の意味
kỳ thi thử / bài thi thử / thi mô phỏng
タガログ語の意味
pagsasanay na pagsusulit / pansubok na eksaminasyon / simulasyong pagsusulit
ネパール語
अभ्यास परीक्षा / मोडेल परीक्षा / नमूना परीक्षा
ミャンマー語(ビルマ語)
လေ့ကျင့်ရန် စမ်းသပ်စာမေးပွဲ / အမှန်စာမေးပွဲမတိုင်ခင် ပြင်ဆင်ရန် အတုစာမေးပွဲ

I review for an hour every day in preparation for next week's mock exam.

中国語(簡体字)の翻訳

为了下周的模拟考试,我每天复习一小时。

中国語(繁体字)の翻訳

為了下週的模擬考試,我每天都複習一個小時。

タガログ語訳

Para sa mock exam sa susunod na linggo, nagrerepaso ako ng tig-isang oras araw-araw.

関連語

romanization

よもぎ

音読み
ホウ
訓読み
よもぎ
文字
人名用漢字 漢字表記

artemisia; mugwort, sagebrush, wormwood

日本語の意味
ヨモギ、ニガヨモギ
やさしい日本語の意味
よもぎというくさのなまえをあらわすかんじ。
英語の意味
artemisia; mugwort, sagebrush, wormwood
中国語(簡体字)の意味
艾蒿(艾草) / 蒿属植物 / 苦艾
中国語(繁体字)の意味
蒿屬植物 / 艾草 / 苦艾
韓国語の意味
쑥 / 사철쑥·쑥속 식물(아르테미시아) / 쑥갓·쑥과 비슷한 잡초(머그워트·세이지브러시·웜우드)
インドネシア語
artemisia / mugwort (daun moxa) / apsintus (wormwood)
スペイン語の意味
artemisa / ajenjo / altamisa
フランス語の意味
armoise (genre Artemisia) / armoise commune / absinthe (armoise amère)
ドイツ語
Beifuß (Artemisia) / Wermut / Salbeibusch
ベトナム語の意味
ngải cứu / cây thuộc chi Ngải (Artemisia) / thanh hao, ngải đắng
タガログ語の意味
artemisia / damong maria / ajenjo
ネパール語
तितेपाती (मग्वर्ट) / नागदौन (वर्मवुड) / सेजब्रश (आर्टेमिसिया जातिको झाडी)
ミャンマー語(ビルマ語)
အာတီမေစီယာ မျိုးစဉ်ဆေးပင် / မွှေးရနံ့ရှိသော တောမြက်ပင်

In spring, my grandmother picks artemisia and makes fragrant kusa-mochi rice cakes.

中国語(簡体字)の翻訳

一到春天,祖母就会采摘艾蒿,做出香气浓郁的草饼。

中国語(繁体字)の翻訳

每到春天,祖母就會採摘艾草,做出香氣濃郁的草餅。

タガログ語訳

Kapag dumarating ang tagsibol, namimitas ang lola ko ng yomogi at gumagawa ng mabangong kusamochi.

苦蓬にがよもぎ

ひらがな
にがよもぎ
名詞

(botany) absinthium, Artemisia absinthium

日本語の意味
薬用植物として知られる、キク科ヨモギ属の多年草。特有の強い香りと苦味をもち、健胃薬やリキュールの香味付けに利用される。英名はアブシンシウム(Artemisia absinthium)。
やさしい日本語の意味
にがいあじがあるよもぎのなかまのくさ。くすりやおさけにつかう。
英語の意味
(botany) absinthium, Artemisia absinthium
中国語(簡体字)の意味
苦艾;菊科蒿属植物,学名Artemisia absinthium / 用于酿造苦艾酒的艾蒿
中国語(繁体字)の意味
苦艾;蒿屬植物 / 用於製作苦艾酒的香草 / 具強烈苦味與香氣的蒿類植物
韓国語の意味
쑥속 식물의 하나인 쓴쑥 / 압생트의 원료가 되는 서양쑥
インドネシア語
apsintus (Artemisia absinthium) / tanaman herba sangat pahit dari genus Artemisia
スペイン語の意味
ajenjo / Artemisia absinthium / absintio
フランス語の意味
grande absinthe / armoise absinthe / absinthe (plante)
ドイツ語
Wermut (Artemisia absinthium) / Wermutkraut, Beifuß-Art
ベトナム語の意味
cây ngải đắng (Artemisia absinthium) / cây ngải dùng làm rượu absinthe
タガログ語の意味
ajenjo (wormwood; Artemisia absinthium) / halamang absintiyo
ネパール語
कडुवासुगन्ध भएको जडीबुटी, अर्थेमिसिया अब्सिन्थियम / अबसिन्थ बनाउने औषधीय बोट
ミャンマー語(ビルマ語)
အားတီမီစီးယား အဘ်ဆင်သီအမ် အပင် / အရသာခါး၍ အနံ့ပြင်းသော ဆေးဘက်ဝင် ပင်မျိုး

I grew wormwood (Artemisia absinthium) in the corner of the garden and checked the scent of its leaves.

中国語(簡体字)の翻訳

在庭院的角落里种植了苦艾,确认了叶子的香气。

中国語(繁体字)の翻訳

我在庭院一隅栽培苦蓬,並確認了葉子的香氣。

タガログ語訳

Sa sulok ng hardin, nagpalaki ako ng yomogi at tinignan ko ang bango ng mga dahon nito.

関連語

canonical

romanization

hiragana

大晦おおみそか

ひらがな
おおみそか / おおつごもり
漢字
大晦日
名詞
稀用

(rare) the last day of the year, New Year's Eve

日本語の意味
年末の最後の日。「大晦日(おおみそか)」の略とされることがあるが、一般的には「大晦日」を用いる。 / 旧暦での年末最後の日。現在ではほぼ用いられない古風な表現。
やさしい日本語の意味
一年のさいごの日であるおおみそかの、むかしの言い方
英語の意味
(rare) the last day of the year, New Year's Eve
中国語(簡体字)の意味
一年最后一天 / 新年前夜(公历)
中国語(繁体字)の意味
一年的最後一天 / 新年前夕
韓国語の意味
한 해의 마지막 날 / 섣달 그믐날 / 신년 전야
インドネシア語
hari terakhir tahun / malam Tahun Baru
スペイン語の意味
último día del año / Nochevieja / víspera de Año Nuevo
フランス語の意味
dernier jour de l’année / veille du Nouvel An / la Saint-Sylvestre
ドイツ語
Silvester / letzter Tag des Jahres / Jahresausklang
ポルトガル語(ブラジル)
último dia do ano / véspera de Ano-Novo
ベトナム語の意味
ngày cuối năm / đêm giao thừa
タガログ語の意味
huling araw ng taon / bisperas ng Bagong Taon
ネパール語
वर्षको अन्तिम दिन / नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्या
ミャンマー語(ビルマ語)
နှစ်ကုန်နေ့ (ဒီဇင်ဘာ ၃၁) / နှစ်သစ်ကူးအကြို (New Year’s Eve) / နှစ်ကုန်အကြိုည

On New Year's Eve, I looked back on the year while eating year-end soba noodles with my family.

中国語(簡体字)の翻訳

除夕夜,我和家人一边吃年越荞麦面一边回顾了一年。

中国語(繁体字)の翻訳

除夕夜,我和家人一邊吃跨年蕎麥麵,一邊回顧這一年。

タガログ語訳

Sa gabi ng bisperas ng Bagong Taon, habang kumakain ng toshikoshi soba kasama ang pamilya, binalikan ko ang nagdaang taon.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
名詞

(botany) name of plant in the Artemisia genus

日本語の意味
キク科ヨモギ属の多年草の総称。一般に「よもぎ」と呼ばれる植物。
やさしい日本語の意味
よもぎのなかまのしょくぶつをさすなまえ
英語の意味
(botany) name of plant in the Artemisia genus
中国語(簡体字)の意味
莪蒿,菊科蒿属植物 / 艾草的一种
中国語(繁体字)の意味
蒿屬(艾屬)的植物名 / 艾、蒿類植物的名稱
韓国語の意味
쑥(Artemisia속 식물) / 사철쑥류(Artemisia속)의 한 식물
インドネシア語
tumbuhan genus Artemisia / mugwort (Artemisia)
スペイン語の意味
planta del género Artemisia / artemisa / ajenjo
フランス語の意味
armoise (plante du genre Artemisia) / nom de plante du genre Artemisia
ドイツ語
Artemisie; Beifuß (Gattung Artemisia) / Name einer Artemisia‑Pflanze (Botanik)
ベトナム語の意味
cây thuộc chi Ngải (Artemisia) / cây ngải, thanh hao / thảo mộc họ Cúc thuộc chi Artemisia
タガログ語の意味
halamang Artemisia / damong Maria (isang Artemisia) / ajenjo (halamang Artemisia)
ネパール語
आर्टेमिसिया वंशको वनस्पति / तितेपाती समूहको बिरुवा
ミャンマー語(ビルマ語)
အာတီမီစီယာ (Artemisia) မျိုး၏ အပင်အမည် / အာတီမီစီယာ မျိုးဝင် ဆေးပင်မျိုး

The plant encyclopedia notes that mugwort is a species in the Artemisia genus.

中国語(繁体字)の翻訳

在植物圖鑑中,莪被記載為蒿屬(Artemisia)的一種。

関連語

romanization

hiragana

模擬試験もぎしけん

ひらがな
もぎしけん
名詞

a mock exam

日本語の意味
本試験の形式・内容をまねて実施される試験。実際の試験の練習や、受験者の実力を測ることを目的とする。 / 本番前に行われる、予行演習としての試験やテスト。
やさしい日本語の意味
ほんばんのしけんの前にれんしゅうでうけるしけん
英語の意味
a mock exam
中国語(簡体字)の意味
模拟考试 / 模拟测验 / 练习考试
中国語(繁体字)の意味
模擬考 / 模擬測驗 / 模擬考試
韓国語の意味
모의시험 / 모의고사 / 실제 시험 대비를 위한 연습 시험
インドネシア語
ujian simulasi / ujian latihan / ujian percobaan
スペイン語の意味
examen simulado / prueba simulada / examen de práctica
フランス語の意味
examen blanc / épreuve simulée reproduisant les conditions d’un examen / test d’entraînement avant l’examen
ドイツ語
Probeprüfung / Simulationsprüfung / Übungsexamen
ポルトガル語(ブラジル)
exame simulado / prova simulada / simulado
ベトナム語の意味
kỳ thi thử / bài thi mô phỏng / bài kiểm tra giả lập
タガログ語の意味
Pansubok na pagsusulit / Simulasyong pagsusulit / Pagsasanay na pagsusulit
ネパール語
नमूना परीक्षा / अभ्यास परीक्षा / अनुकरणात्मक परीक्षा
ミャンマー語(ビルマ語)
အစမ်းစာမေးပွဲ / စမ်းသပ်စာမေးပွဲ

I review every day in preparation for next week's mock exam.

関連語

canonical

romanization

hiragana

𦫿

音読み
ガイ
訓読み
おさめる / る / としより / もぐさ / よもぎ
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ

Alternative form of 艾

日本語の意味
艾の異体字で、主に人名用漢字や古文書などで用いられる。 / 意志が強く、しっかりしていることを表す名前用の漢字イメージ。
やさしい日本語の意味
よもぎというくさをあらわすむかしのかんじで、ばしょうもさすことがある
英語の意味
Alternative form of 艾
中国語(簡体字)の意味
艾草(蒿类植物) / 灸法用的草 / 姓氏
中国語(繁体字)の意味
艾草,蒿屬植物 / 灸法所用的艾絨 / 姓氏
韓国語の意味
쑥 / 뜸쑥(애엽)
インドネシア語
bentuk alternatif dari 艾 / artemisia (yomogi/mugwort) / moxa (bahan moksibusi dari artemisia)
スペイン語の意味
moxa / artemisa (altamisa) / forma alternativa del carácter 艾
フランス語の意味
armoise (Artemisia; plante médicinale) / moxa (herbe utilisée en moxibustion)
ドイツ語
Alternative Schreibweise von 艾 / Beifuß (Artemisia) / Moxakraut; Moxibustion
ポルトガル語(ブラジル)
forma alternativa de 艾 / artemísia / moxa (usada na acupuntura)
ベトナム語の意味
cây ngải cứu / bông ngải (moxa) dùng cứu châm
タガログ語の意味
damong artemisia (mugwort) / moxa (para sa moksibustyon)
ネパール語
तितेपाती / मोक्सा—मोक्सिबस्टनमा प्रयोग हुने सुकाइएको तितेपाती
ミャンマー語(ビルマ語)
မုဂဝေါ့ (艾) / အိုင်/အာ့ (艾) အခြားရေးပုံ

In the annotation of an old manuscript, the variant form of mugwort appears, indicating its use as a medicinal herb.

中国語(簡体字)の翻訳

在古文书的注释中可见𦫿(艾的异体字),显示其被用作药草。

中国語(繁体字)の翻訳

在古文書的註解中可見𦫿(艾的異體字),顯示其作為藥草的利用。

タガログ語訳

Sa mga anotasyon ng sinaunang dokumento, makikita ang 𦫿 (isang ibang anyo ng karakter na 艾), at ipinahihiwatig na ginamit ito bilang halamang-gamot.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★