ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
費拉特費
ひらがな
ふぃらでるふぃあ
固有名詞
異表記
廃用
Obsolete spelling of フィラデルフィア (“Philadelphia”)
日本語の意味
費拉特費は、日本語における「フィラデルフィア」（アメリカ合衆国ペンシルベニア州の都市名）の古い当て字表記・旧綴りに相当する固有名詞。主に歴史的文献や古い記述で見られる表記。
やさしい日本語の意味
アメリカのまち フィラデルフィア の、むかしの書きかたの名前
英語の意味
Obsolete spelling of フィラデルフィア (“Philadelphia”)
中国語（簡体字）の意味
“费城”（Philadelphia）的旧式写法 / 指美国宾夕法尼亚州的城市“费城”
中国語（繁体字）の意味
（日語）「費城」的舊式拼法
韓国語の意味
일본어에서 ‘필라델피아’의 옛 표기 / ‘필라델피아’를 낡은 방식으로 표기한 이름
インドネシア語
ejaan usang (bahasa Jepang) untuk “Philadelphia” / Philadelphia, kota di Pennsylvania, Amerika Serikat
スペイン語の意味
Grafía obsoleta en japonés de «Filadelfia» / Filadelfia (antigua forma japonesa)
フランス語の意味
Orthographe obsolète de « Philadelphie » / Transcription japonaise archaïque de « Philadelphie »
ドイツ語
veraltete Schreibweise von フィラデルフィア („Philadelphia“) / Philadelphia (USA; veraltete Transkription)
ポルトガル語（ブラジル）
Filadélfia (cidade dos EUA) / Grafia japonesa obsoleta de “Filadélfia”
ベトナム語の意味
Philadelphia (thành phố ở bang Pennsylvania, Hoa Kỳ) / Cách viết/phiên âm cổ trong tiếng Nhật của “Philadelphia”
タガログ語の意味
Lipas na baybay ng “Philadelphia” sa wikang Hapon. / “Philadelphia,” lungsod sa Estados Unidos.
ネパール語
जापानी भाषामा ‘फिलाडेल्फिया’ को अप्रचलित वर्तनी / फिलाडेल्फिया सहरको पुरानो जापानी लेखाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ဘာသာတွင် ‘ဖီလဒယ်ဖီယာ’ အတွက် ဟောင်းသွားပြီး အသုံးမပြုတော့သော စာလုံးပုံ
関連語
放る
ひらがな
ほうる / ほる
動詞
古風
古語
(dated) to push out of the body / (archaic) to give birth
日本語の意味
放る
やさしい日本語の意味
からだから ものを そとに だすこと。むかしの いいかたで、こを うむこと。
英語の意味
(dated) to push out of the body / (archaic) to give birth
中国語（簡体字）の意味
分娩；生产 / 排出体外
中国語（繁体字）の意味
（舊）由身體推出 / （古）生子；分娩
韓国語の意味
몸 밖으로 밀어내다 / 배출하다 / (옛) 아이를 낳다
インドネシア語
melahirkan / mengeluarkan dari tubuh
スペイン語の意味
expeler del cuerpo (antiguo) / parir (arcaico)
フランス語の意味
expulser (hors du corps) / accoucher / mettre au monde
ドイツ語
(veraltet) aus dem Körper ausstoßen / (archaisch) gebären, zur Welt bringen
ポルトガル語（ブラジル）
expelir (do corpo; datado) / parir (arcaico) / dar à luz (arcaico)
ベトナム語の意味
(xưa) đẩy ra khỏi cơ thể / (cổ) sinh nở; sinh con
タガログ語の意味
iluwal / isilang / manganak
ネパール語
शरीरबाट धकेली बाहिर निकाल्नु / प्रसव गर्नु; बच्चा जन्म दिनु
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဟောင်း) ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းမှ ဖိထုတ် / (ဟောင်း) ကလေးကို မွေးဖွား
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
比類
ひらがな
ひるい
名詞
parallel, equal, match
日本語の意味
他と比べるべきものがないほど優れていること、またそのようなもの。
やさしい日本語の意味
くらべられる おなじくらいの もの。
英語の意味
parallel, equal, match
中国語（簡体字）の意味
可比拟的对象 / 相等、相匹敌的对手或事物
中国語（繁体字）の意味
可相媲美或匹敵的對象 / 同等、相當的事物 / 相提並論的對象
韓国語の意味
비길 만한 것 / 필적하는 것 / 동등한 것
インドネシア語
tandingan / padanan / imbangan
スペイン語の意味
igual / par / equivalente
フランス語の意味
égal; pair / équivalent / parallèle (au sens de comparaison)
ドイツ語
Gleichrangiger; ebenbürtiges Gegenstück / Vergleich; Entsprechung
ポルトガル語（ブラジル）
equivalente / igual / par
ベトナム語の意味
sự tương đương / đối tượng ngang tầm / đối thủ ngang hàng
タガログ語の意味
kapantay / katumbas / kaparis
ネパール語
समकक्ष / बराबरी / तुल्य
ミャンマー語（ビルマ語）
တန်းတူသူ/အရာ / ယှဉ်တူနိုင်သည့်အရာ / တူတန်း
関連語
比率
ひらがな
ひりつ
名詞
ratio, proportion, percentage
日本語の意味
比率、割合、パーセンテージ
やさしい日本語の意味
ふたつのかずのおおきさをくらべたわりあい。ぜんたいのなかでどれくらいかをあらわす。
英語の意味
ratio, proportion, percentage
中国語（簡体字）の意味
两个数量之间的比值 / 事物各部分之间的比例 / 以百分数表示的比例（百分率）
中国語（繁体字）の意味
兩個數量之間的比例 / 比值 / 百分比
韓国語の意味
비율 / 비례 / 백분율
インドネシア語
rasio / proporsi / persentase
スペイン語の意味
relación cuantitativa entre dos magnitudes / proporción / porcentaje
フランス語の意味
rapport / proportion / pourcentage
ドイツ語
Verhältnis; Verhältniszahl (Ratio) / Anteil; Proportion / Prozentsatz
ポルトガル語（ブラジル）
razão / proporção / porcentagem
ベトナム語の意味
tỷ lệ / tỉ số / phần trăm
タガログ語の意味
rasyo / proporsyon / bahagdan
ネパール語
अनुपात / प्रतिशत / अनुपातिक भाग
ミャンマー語（ビルマ語）
အချိုးအစား / အချိုးအမတ် / ရာခိုင်နှုန်း
関連語
ヒタキ
ひらがな
ひたき
漢字
鶲
名詞
鶲, 火焼: an Old World flycatcher
日本語の意味
ヒタキ：スズメ目ヒタキ科に属する小型の渡り鳥の総称。多くは森林や林縁に生息し、昆虫を空中で捕食する習性がある。代表種にコサメビタキ、キビタキなどがいる。
やさしい日本語の意味
むしをおいかけてとるちいさいとりのなかま
英語の意味
鶲, 火焼: an Old World flycatcher
中国語（簡体字）の意味
鹟；旧大陆鹟科鸟类 / 捕食飞虫的小型鸣禽 / 旧大陆的食虫雀形目鸟
中国語（繁体字）の意味
鶲；舊世界鶲（鶲科鳥類） / 善於空中捕食飛行昆蟲的小型雀形目鳥類
韓国語の意味
딱새과에 속하는 새 / 구세계의 파리잡이새
インドネシア語
burung sikatan (Dunia Lama) / burung penangkap lalat (Dunia Lama)
スペイン語の意味
papamoscas del Viejo Mundo / ave paseriforme insectívora de la familia Muscicapidae
フランス語の意味
gobemouche du Vieux Monde / muscicapidé
ドイツ語
(Vogel) Fliegenschnäpfer (Altweltfliegenschnäpfer) / kleiner Insektenfresser aus der Familie der Fliegenschnäpfer
ポルトガル語（ブラジル）
papa-moscas do Velho Mundo (família Muscicapidae) / ave passeriforme insetívora que captura insetos em voo
ベトナム語の意味
chim đớp ruồi Cựu Thế giới; họ Chích chòe (Muscicapidae) / loài chim nhỏ ăn côn trùng, thường lao ra bắt mồi từ chỗ đậu
タガログ語の意味
ibong huli-langaw ng Lumang Daigdig / maliit na ibong kumakain ng insekto (pamilya Muscicapidae)
ネパール語
पुरानो संसारका फ्लायकैचर चरा / मुस्सिकापिडे कुलका साना कीरा समात्ने चरा
ミャンマー語（ビルマ語）
ဟောင်းကမ္ဘာ ပျဉ်ဖမ်းငှက် / ပိုးမွှားဖမ်းစားသော အသေးစား တောငှက်
関連語
否認
ひらがな
ひにん
名詞
denial
日本語の意味
ある事実や主張を認めず、受け入れないこと。 / 心理学で、自我を守るために不都合な現実を意識から締め出す防衛機制。 / 法律で、相手方の主張する事実を認めない意思表示。
やさしい日本語の意味
なにかをみとめないこと。ほんとうではないということ。
英語の意味
denial
中国語（簡体字）の意味
否定某事属实的表态 / 不承认或拒绝承认的行为 / 对指控或事实的辩驳称无其事
中国語（繁体字）の意味
不承認的行為或態度 / 否定的陳述或主張 / 心理學：否認（防衛機制）
韓国語の意味
부인 / 부정 / 인정하지 않음
インドネシア語
penyangkalan / pengingkaran / pembantahan
スペイン語の意味
negación; acto de negar o desmentir algo / repudiación o desautorización de una obligación o relación / Derecho: negativa de los hechos alegados; declaración de no culpabilidad
フランス語の意味
déni / négation / démenti
ドイツ語
Ablehnung; Bestreiten / Verneinung / Nichtanerkennung
ポルトガル語（ブラジル）
negação / contestação de acusação (jurídico) / desmentido
ベトナム語の意味
sự phủ nhận / sự bác bỏ / sự chối bỏ
タガログ語の意味
pagtanggi / pagkakaila / pagtakwil
ネパール語
अस्वीकार / इन्कार / नकार
ミャンマー語（ビルマ語）
ငြင်းဆိုခြင်း / ငြင်းပယ်ခြင်း / မလက်ခံခြင်း
関連語
日立
ひらがな
ひたち
固有名詞
Hitachi, a Japanese company / an imperial title, granted to Prince Hitachi and Princess Hitachi / Hitachi, a city in Ibaraki prefecture
日本語の意味
日本の多国籍総合電機メーカー「日立製作所」などを指す固有名詞 / 日本の皇族に与えられる称号「常陸宮（ひたちのみや）」などに見られる『日立／常陸』の表記 / 茨城県北東部に位置する都市『日立市』を指す地名
やさしい日本語の意味
ひたちはにほんのかいしゃといばらきのまちのなまえ。てんのうのかぞくのくらいのなまえにもなる。
英語の意味
Hitachi, a Japanese company / an imperial title, granted to Prince Hitachi and Princess Hitachi / Hitachi, a city in Ibaraki prefecture
中国語（簡体字）の意味
日本跨国公司日立 / 日本皇族封号，授予日立亲王与日立妃 / 日本茨城县的日立市
中国語（繁体字）の意味
日本企業名，日立 / 日本皇室頭銜「常陸宮」 / 日本茨城縣的城市名，日立市
韓国語の意味
일본의 기업 히타치 / 일본 황족의 칭호(히타치노미야) / 일본 이바라키현의 도시 히타치
インドネシア語
perusahaan Jepang / gelar kekaisaran Jepang / kota di Prefektur Ibaraki, Jepang
スペイン語の意味
empresa japonesa / título imperial japonés (Príncipe/Princesa Hitachi) / ciudad de la prefectura de Ibaraki, Japón
フランス語の意味
groupe industriel japonais / titre princier de la maison impériale japonaise (prince/princesse Hitachi) / ville de la préfecture d’Ibaraki, au Japon
ドイツ語
Hitachi (japanischer Elektronikkonzern) / Prinz/Prinzessin Hitachi (japanischer Adelstitel) / Hitachi (Stadt in der Präfektur Ibaraki)
ポルトガル語（ブラジル）
conglomerado industrial japonês (empresa Hitachi) / título imperial japonês concedido ao Príncipe/à Princesa Hitachi / cidade japonesa na Prefeitura de Ibaraki
ベトナム語の意味
tập đoàn đa quốc gia của Nhật Bản / tước hiệu hoàng gia Nhật Bản dành cho Hoàng thân/Công chúa Hitachi / thành phố Hitachi thuộc tỉnh Ibaraki, Nhật Bản
タガログ語の意味
Hitachi, kumpanyang Hapones / Titulong imperyal: Prinsipe/Prinsesa ng Hitachi / Hitachi, lungsod sa Ibaraki, Hapon
ネパール語
जापानी बहुराष्ट्रिय कम्पनीको नाम / जापानी सम्राटीय उपाधि (हिटाची राजकुमार/राजकुमारीलाई) / जापानको इबाराकी प्रान्तको एक सहर
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်နိုင်ငံမှ ကုမ္ပဏီအမည် / ဂျပန်တော်ဝင်ခေါင်းစဉ်အမည် (ဟိတာချီ မင်းတော်/မင်းသမီး) / ဂျပန် အိဘရာကီ ပြည်နယ်ရှိ မြို့အမည်
関連語
あい
漢字
合い
名詞
略語
異表記
Short for 合い服 (あいふく, aifuku, “clothing worn in spring or autumn”).
日本語の意味
あい：日本語の名詞。「合い服」の略で、春や秋など季節の変わり目に着る中間的な衣服を指す。
やさしい日本語の意味
はるやあきにきる、あつすぎずうすすぎないふくのこと。
英語の意味
Short for 合い服 (あいふく, aifuku, “clothing worn in spring or autumn”).
中国語（簡体字）の意味
春秋装 / 春秋季穿的衣服 / 夹衣
中国語（繁体字）の意味
春秋服 / 換季服 / 春秋裝
韓国語の意味
춘추복(봄·가을에 입는 옷)
インドネシア語
pakaian untuk musim semi atau gugur / pakaian tengah musim / pakaian musim peralihan
スペイン語の意味
ropa de entretiempo / ropa para primavera u otoño
フランス語の意味
vêtement de mi-saison / tenue portée au printemps ou en automne
ドイツ語
(Kurzform von 合い服) Übergangskleidung (für Frühling oder Herbst) / Frühlings‑/Herbstkleidung
ベトナム語の意味
quần áo mặc vào mùa xuân hoặc mùa thu / đồ giữa mùa / quần áo chuyển mùa
タガログ語の意味
kasuotang pangtagsibol o pangtaglagas / panggitnang-panahon na kasuotan
ネパール語
वसन्त वा शरद ऋतुमा लगाइने कपडा / सन्धिकालीन मौसमको पहिरन
ミャンマー語（ビルマ語）
ရာသီပြောင်းခါဝတ်သည့် အဝတ်အစား / နွေဦး၊ ဆောင်းဦးကာလတွင် ဝတ်သည့် အဝတ် / အလတ်အဝတ်
関連語
あい
漢字
相
接頭辞
形態素
mutual, together, each other / used in official or epistolary writings for elegance or politeness
日本語の意味
相-（あい-）：動作・状態が互いに及び合うことを表す接頭辞。例：相互（そうご）、相親（あいおや）、相争う（あいあらそう）など。
やさしい日本語の意味
ふたりやものどうしがたがいにするといういみで、ことばのまえにつける。てがみなどでていねいにかくときにつかうことがある。
英語の意味
mutual, together, each other / used in official or epistolary writings for elegance or politeness
中国語（簡体字）の意味
表示互相、彼此、共同的前缀 / 用于正式或书信语体中以示优雅或礼貌的前缀
中国語（繁体字）の意味
表示相互、彼此的接頭詞 / 書信、公文語中的雅化或敬意用接頭詞
韓国語の意味
상호, 서로(…하다) / 함께, 같이(…하다) / (격식·서간문) 공손함·우아함을 더하는 접두사
インドネシア語
saling; satu sama lain; bersama / prefiks dalam tulisan resmi/surat untuk kesan sopan/halus
スペイン語の意味
indica reciprocidad; acción mutua, entre sí / usado en escritos formales o epistolares para elegancia o cortesía
フランス語の意味
préfixe marquant la réciprocité, l’idée de « l’un l’autre » / employé en style officiel/épistolaire pour une nuance d’élégance ou de politesse
ドイツ語
gegenseitig; miteinander / (höflich/amtlich) gemeinsam; wechselseitig
ベトナム語の意味
lẫn nhau, tương hỗ / cùng nhau / tiền tố trang trọng dùng trong công văn, thư từ
タガログ語の意味
kapwa-, isa’t isa (bilang panlapi) / magkakasama; sabay / ginagamit sa pormal o epistolar na sulat para sa kariktan o paggalang
ネパール語
पारस्परिक; एक-अर्काबीच / सँगै; मिलेर / औपचारिक वा पत्राचारमा शिष्टता थप्ने उपसर्ग
ミャンマー語（ビルマ語）
အပြန်အလှန် / အတူတကွ / တရားဝင်၊ စာရေးရာတွင် ရိုသေလေးစားအလှဆင်
関連語
境
ひらがな
さかい
固有名詞
a surname
日本語の意味
地物や地域の区切り、限界となる線や面のこと。また、物事の区切りや、ある状態から別の状態への移り変わりの地点や段階を指す。 / 日本の姓（苗字）の一つ。『境』という漢字は、土地の境目や領域の区切りを意味することから地名姓として用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじのひとつ。なまえでつかうかんじは境です。
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本的姓氏 / 作為姓氏使用的字
韓国語の意味
사카이(일본의 성씨)
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga / nama belakang
スペイン語の意味
apellido japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname „Sakai“/„Kyou“ (Schriftzeichen 境)
ベトナム語の意味
họ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी उपनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
မိသားစုအမည် / မိသားစုနာမ
関連語
loading!
Loading...
