After I planted a golden rain tree in the corner of the garden, yellow flowers bloomed in summer and the shade became cool.

在院子的角落里种了一棵栾树，到了夏天开出黄色的花，树荫也变得凉爽。

在庭院的一角種了欒樹後，夏天開起黃色的花，樹蔭也變得涼爽。

Nang magtanim ako ng punong Koelreuteria sa sulok ng hardin, namulaklak ito ng mga dilaw na bulaklak pagsapit ng tag-init at naging presko ang lilim ng puno.

On the old staircase, the handrail is too low to meet safety standards, so urgent renovations are necessary.

在舊式樓梯上，由於欄杆過低而未能符合安全標準，因此需要儘速進行改修。

We observed the shape of the ovum under a microscope and recorded the condition of its cytoplasm.

用显微镜观察卵子的形态，并记录了细胞质的状态。

使用顯微鏡觀察卵子的形狀，並記錄細胞質的狀態。

Inobserbahan ang hugis ng ovum gamit ang mikroskopyo at itinala ang kalagayan ng sitoplasma.

Before developing new land, we thoroughly examined the environmental impact on the area.

在开发新的园区之前，详细调查了该地区对环境的影响。

在開發新的園區之前，我們詳細調查了該地區對環境的影響。

Bago mag-develop ng bagong lugar, masusing sinuri ang magiging epekto nito sa kapaligiran ng rehiyong iyon.

Even though he wore ragged clothes, he never abandoned his pride.

他虽然衣衫褴褛，却唯独没有丢掉尊严。

他雖然身披襤褸，卻唯獨沒有捨棄尊嚴。

Bagama’t nakasuot siya ng basahan, hindi niya kailanman binitiwan ang kanyang dangal.

Suzuran practices at the library every night for next week's presentation.

铃兰为了下周的发表，每晚都在图书馆练习。

鈴蘭為了下週的發表，每晚都在圖書館練習。

Si Suzuran ay nagsasanay tuwing gabi sa aklatan bilang paghahanda para sa presentasyon sa susunod na linggo.

Grandma brought out an old rocking cradle from the attic and quietly began to tell our family's history.

祖母从阁楼里拿出了一个旧摇篮，静静地开始讲述家族的历史。

祖母把一個舊搖籃從閣樓拿出來，開始靜靜地講述家族的歷史。

Inilabas ni Lola ang lumang duyan mula sa silid sa attic at tahimik na nagsimulang ikuwento ang kasaysayan ng pamilya.

After getting examined at the eye clinic, I was told that I have astigmatism.

在眼科接受检查后，他们说我是散光。

我去眼科接受檢查後，被告知我有散光。

Nang magpasuri ako sa ophthalmologist, sinabi sa akin na may astigmatism ako.

Lanthanides are the group of elements with atomic numbers 57 to 71 on the periodic table, and they are important as magnetic materials and catalysts.

镧系元素是周期表中原子序数从57到71的元素群，作为磁性材料和催化剂非常重要。

鑭系元素是周期表中原子序57至71的元素群，作為磁性材料和觸媒非常重要。

Ang mga lantánido ay pangkat ng mga elemento sa talahanayang peryodiko na may bilang atomiko mula 57 hanggang 71, at mahalaga bilang mga materyal na magnetiko at mga katalista.

When I opened the desk drawer, the earphone cord was tangled like a tangled cord or string, and it took time to untangle it.

打开桌子的抽屉，发现耳机线像乱麻一样缠在一起，花了不少时间才解开。

打開桌子的抽屜後，耳機線像亂麻般糾纏在一起，花了不少時間才解開。

Pagbukas ko ng drawer ng mesa, ang kable ng earphones ay nagkabuhol-buhol na parang gusot na sinulid, kaya inabot ako ng oras bago ito ma-untangle.