ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
割る
ひらがな
わる
動詞
to break (into separate pieces) / to crack / to split; to cut (apart) / to separate / to divide
日本語の意味
（物を）割って壊す / （硬い物を）砕いて二つ以上にする / 分割する / （規則・約束などを）破る / （酒などを水・湯・炭酸などで）割る（薄める） / （仲を）裂く／離間させる
やさしい日本語の意味
ものを二つ以上にわけること。力をつかってこわしたり、わけたりする。
英語の意味
to break (into separate pieces) / to crack / to split; to cut (apart) / to separate / to divide
中国語（簡体字）の意味
打碎；使裂开 / 切开；分开 / 分割；划分
中国語（繁体字）の意味
打碎、弄裂 / 切開、劈開 / 分割、分開、劃分
韓国語の意味
깨뜨리다 / 쪼개다 / 나누다
インドネシア語
memecahkan / membelah / membagi
スペイン語の意味
Romper o partir en partes. / Agrietar. / Cortar y separar; dividir.
フランス語の意味
casser; briser; fendre / couper; séparer; diviser
ドイツ語
zerbrechen; in Stücke brechen / spalten; aufreißen / teilen; auseinandertrennen
ポルトガル語（ブラジル）
quebrar / rachar / dividir
ベトナム語の意味
làm vỡ, làm nứt; chẻ ra / cắt rời, tách ra / chia, phân chia
タガログ語の意味
basagin / biyakin / hatiin
ネパール語
भाँच्नु वा चिर्नु / काट्नु वा छुट्याउनु / विभाजन गर्नु वा भाग लगाउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျိုးကွဲစေသည် / လှီးဖြတ်၍ ခွဲသည် / ခွဲခြားသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
悪巧み
ひらがな
わるだくみ
漢字
悪だくみ
名詞
wiles, intrigue, plot
日本語の意味
よこしまな目的でひそかに計画するたくらみ。また、その計画や策略。 / 人をだましたり陥れたりするための、ずる賢いたくらみ。
やさしい日本語の意味
人をだましたりこまらせるために、ひそかにわるいことを考えること
英語の意味
wiles, intrigue, plot
中国語（簡体字）の意味
诡计 / 阴谋 / 奸计
中国語（繁体字）の意味
詭計 / 陰謀 / 密謀
韓国語の意味
나쁜 꾀 / 음모 / 모략
インドネシア語
muslihat licik / intrik jahat / rencana busuk
スペイン語の意味
artimaña / maquinación / complot
フランス語の意味
manigances / machinations / complot
ドイツ語
böser Plan; Intrige / Ränkespiel; hinterlistige Machenschaft / Komplott
ポルトガル語（ブラジル）
artimanha / intriga / maquinação
ベトナム語の意味
âm mưu / mưu mô / thủ đoạn
タガログ語の意味
masamang pakana / masamang balak / katusuhan
ネパール語
कुटिल चालबाजी / षड्यन्त्र / दुष्ट योजना
ミャンマー語（ビルマ語）
မကောင်းတဲ့ အကြံအစည် / မကောင်းကြံစည်ချက်/လှည့်ကွက် / အင်ထရီဂျ်၊ မကောင်းသော ပလော့
関連語
悪知恵
ひらがな
わるぢえ / わるじえ
名詞
malicious knowledge
日本語の意味
ずるがしこく立ち回るための知恵。また，人をだましたりするたちのよくない知恵。 / 物事を自分の利益になるように，悪い方法で処理する知恵。
やさしい日本語の意味
人をだましたり悪いことをうまくするためのかしこさ
英語の意味
malicious knowledge
中国語（簡体字）の意味
歪门邪道的聪明 / 用来使坏的心计与智谋 / 恶意的聪明伎俩
中国語（繁体字）の意味
壞主意、歪點子 / 狡猾的心機與手段 / 用於不正之目的的機智
韓国語の意味
나쁜 꾀 / 술수나 잔꾀 / 사악하게 쓰는 지혜
インドネシア語
akal busuk / kecerdikan licik / siasat jahat
スペイン語の意味
astucia maliciosa / ingenio para hacer el mal / artimañas malintencionadas
フランス語の意味
ruse malveillante / habileté malhonnête / astuce utilisée à des fins nuisibles
ドイツ語
(hinterhältiger) Einfallsreichtum; arglistige Schlauheit / böswilliger Rat; üble Idee
ポルトガル語（ブラジル）
astúcia maldosa / esperteza usada para enganar ou prejudicar / conhecimento ardiloso empregado para fins maliciosos
ベトナム語の意味
mưu mẹo gian xảo dùng vào việc xấu / mánh khóe xấu, thủ đoạn / khôn lỏi mang ý đồ xấu
タガログ語の意味
katusuhan / masamang talino / tusong dunong
ネパール語
कपटी बुद्धि / धूर्त चतुराइँ / खराब काममा प्रयोग हुने चालाकी
ミャンマー語（ビルマ語）
မကောင်းတဲ့ လှည့်ကွက်အသိ / ဆိုးယုတ်တဲ့ အကြံဉာဏ်/အကွက်ချမှု / ဒုက္ခဖြစ်အောင် အသုံးချတဲ့ ဉာဏ်ပညာ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
竣
音読み
シュン
訓読み
おえる / おわる
文字
adjective
日本語の意味
形容詞
やさしい日本語の意味
たてものや工事がかんせいして、おわることをあらわす漢字
英語の意味
adjective
中国語（簡体字）の意味
完工的 / 完成的 / 结束的
中国語（繁体字）の意味
完成的 / 終了的
韓国語の意味
완성된 / 끝난 / 준공된
インドネシア語
selesai / rampung / tuntas
スペイン語の意味
finalizado / concluido / completado
フランス語の意味
achevé / terminé / achèvement (surtout de travaux)
ドイツ語
vollendet; fertiggestellt (z. B. Bauwerk) / abgeschlossen; zu Ende gebracht
ポルトガル語（ブラジル）
concluído / finalizado / terminado
ベトナム語の意味
xong; hoàn tất / kết thúc / hoàn công (công trình xây dựng)
タガログ語の意味
tapos / kumpleto / pagwawakas
ネパール語
समाप्त / सम्पन्न / पूर्ण
ミャンマー語（ビルマ語）
ပြီးစီးသော / အဆုံးသတ်သော / ပြီးမြောက်သော
渉
音読み
ショウ
訓読み
わたる
文字
漢字表記
新字体
to ford a body of water / to cross a body of water
日本語の意味
水域を渡る / 水域を横切る
やさしい日本語の意味
みずをわたるといういみのかんじ。かわなどをわたることをあらわす。
英語の意味
to ford a body of water / to cross a body of water
中国語（簡体字）の意味
涉水而行 / 渡水；过河
中国語（繁体字）の意味
涉水 / 渡河 / 趟水過去
韓国語の意味
물(강)을 건너다 / 여울을 건너다
インドネシア語
mengharungi (air) / menyeberangi badan air / melintasi sungai
スペイン語の意味
vadear / cruzar un cuerpo de agua / atravesar un curso de agua
フランス語の意味
traverser à gué / franchir une étendue d’eau / passer à travers l’eau
ドイツ語
(ein Gewässer) durchqueren, überqueren / (einen Fluss) durchwaten, furten
ベトナム語の意味
lội qua (dòng nước) / vượt qua dòng nước / băng qua (sông, suối)
タガログ語の意味
tumawid sa tubig / lumusong at tumawid sa ilog o batis / tumawid sa anyong-tubig
ネパール語
नदी वा धारा पार गर्नु / पानीमा हिँड्दै पार गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ရေ၊ မြစ် တို့ကို ဖြတ်ကူးသည် / ရေထဲ ဝင်လျှောက်ကာ ဖြတ်ကျော်သည်
関連語
腹を割る
ひらがな
はらをわる
動詞
慣用表現
(idiomatic) to be frank, to drop all pretense
日本語の意味
腹を割る: 心に隠していることをすべて打ち明ける。遠慮やごまかしをやめて、本心を正直に話す。
やさしい日本語の意味
かくしごとをせずに、正直に本当の気持ちや考えを話すようにすること
英語の意味
(idiomatic) to be frank, to drop all pretense
中国語（簡体字）の意味
开诚布公 / 坦诚相待 / 直言不讳
中国語（繁体字）の意味
開誠布公 / 坦白直言 / 不加掩飾地說實話
韓国語の意味
허심탄회하게 말하다 / 솔직하게 털어놓다 / 속내를 드러내다
インドネシア語
berterus terang / bicara blak-blakan / membuka diri secara jujur
スペイン語の意味
hablar con franqueza / hablar sin rodeos / dejar de aparentar
フランス語の意味
parler franchement / être franc, sans détour / jouer cartes sur table
ドイツ語
offen und ehrlich sein / alle Vorbehalte fallen lassen / frei heraus reden
ポルトガル語（ブラジル）
ser franco / abrir o jogo / falar sem rodeios
ベトナム語の意味
nói thẳng, thẳng thắn / cởi mở, thành thật / bỏ mọi khách sáo/giả bộ
タガログ語の意味
magsalita nang prangka / magpakatapat / magbukas ng loob
ネパール語
मन खोलेर बोल्नु / सिधै कुरा गर्नु / ढोंग छोडेर साँचो कुरा गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ရင်ဖွင့်ပြောဆိုသည် / အပြန်အလှန် မဖုံးကွယ်ဘဲ တည့်တည့်ပြောသည် / ဟန်ဆောင်မှုကို ချပြီး ဖြောင့်ဖြောင့်သားသား ပြောသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
ワロス
ひらがな
わろす
感動詞
インターネット
古風
俗語
(Internet slang, dated) LOL
日本語の意味
笑ってしまう、思わず笑いがこみ上げるさまを表す、ネットスラング的な間投詞。「笑」「（笑）」を崩した「ワロタ」がさらに変化した語。主にネット上の書き込みで用いられ、やや古い表現。
やさしい日本語の意味
むかしのインターネットで、わらっている気持ちをつたえることば
英語の意味
(Internet slang, dated) LOL
中国語（簡体字）の意味
（网络用语，较为过时）哈哈；笑了 / 表示觉得好笑时的感叹
中国語（繁体字）の意味
（網路用語，過時）笑死；哈哈 / 表示覺得好笑的感嘆詞
韓国語の意味
웃김을 나타내는 감탄사 / 크게 웃음을 뜻하는 인터넷 속어(구식)
インドネシア語
ungkapan tawa di internet (slang, lawas) / seruan tertawa; setara "wkwk"
スペイン語の意味
jaja / ¡qué risa! / me parto de risa
フランス語の意味
Mort de rire (argot Internet, vieilli). / Interjection exprimant le rire en ligne.
ドイツ語
lol (im Internetjargon) / ich muss lachen
ポルトガル語（ブラジル）
interjeição de riso na internet (gíria datada) / indica que se está rindo alto online; equivalente a uma gargalhada
ベトナム語の意味
biểu thị tiếng cười lớn trên mạng (lỗi thời) / buồn cười quá!
タガログ語の意味
hahaha! / tawa / nakakatawa!
ネパール語
इन्टरनेट स्ल्याङको 'लोल' भन्ने उद्गार (पुरानो) / 'हाहा' भन्ने उद्गार / धेरै हाँसो व्यक्त गर्ने लेखाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
(အင်တာနက်စလန်) လိုလ် (LOL) / ရယ်ချင်တယ်/ရယ်လို့ကောင်းတယ်
関連語
惡目立ち
ひらがな
わるめだち
漢字
悪目立ち
名詞
活用形
旧字体
Kyūjitai form of 悪目立ち
日本語の意味
Kyūjitai form of 悪目立ち
やさしい日本語の意味
よくない形で人の目をひくこと。しずかにした方がよいのに目立つこと。
英語の意味
Kyūjitai form of 悪目立ち
中国語（簡体字）の意味
引人负面关注 / 令人反感的扎眼 / 不合时宜的显眼
中国語（繁体字）の意味
引人注目但帶來負面印象的狀態 / 為博眼球而招搖的行為 / 顯眼刺目、惹人嫌的表現
韓国語の意味
부정적으로 눈에 띔 / 좋지 않게 두드러져 보이는 일 / 과하게 튀어 불필요한 주목을 끎
インドネシア語
menonjol secara negatif / menarik perhatian secara buruk / mencolok dengan kesan buruk
スペイン語の意味
destacar de forma negativa / llamar la atención de mala manera / notoriedad indeseada
フランス語の意味
fait de se faire remarquer pour de mauvaises raisons / visibilité malvenue ou indésirable / caractère trop voyant, mal perçu
ドイツ語
negatives Auffallen / unvorteilhaft herausstechen
ポルトガル語（ブラジル）
destaque negativo / visibilidade indesejada / chamar atenção de forma negativa
ベトナム語の意味
sự nổi bật theo hướng tiêu cực / gây chú ý một cách phản cảm / nổi lộ liễu khó chịu
タガログ語の意味
Pagiging kapansin-pansin sa masamang paraan / Pagkuha ng hindi kanais-nais na atensyon / Hindi magandang pag-angat sa pansin
ネパール語
नकारात्मक ध्यानाकर्षण / खराब ढंगको चर्चितता / खराब रूपमा देखिनेपन
ミャンマー語（ビルマ語）
မကောင်းတဲ့နည်းနဲ့ လူအာရုံစိုက်ခံရခြင်း / မနှစ်သက်စရာအဖြစ် ထင်ရှားပေါ်လွင်လာခြင်း
関連語
ナワリヌイ
ひらがな
なわりぬい
固有名詞
A transliteration of the Russian surname Нава́льный (Naválʹnyj), Navalny
日本語の意味
ロシアの反体制派政治家アレクセイ・ナワリヌイ（Alexei Navalny）などに見られるロシア語由来の姓。日本語ではロシア語姓“Нава́льный（Navalny）”の音写として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ロシアのせいじかで ふせいにたたかい しんどくをつたえた ナワリヌイというひとのなまえ
英語の意味
A transliteration of the Russian surname Нава́льный (Naválʹnyj), Navalny
中国語（簡体字）の意味
俄语姓氏“纳瓦尔尼”的日语音译 / 指阿列克谢·纳瓦尔尼，俄罗斯反对派政治人物
中国語（繁体字）の意味
俄羅斯姓氏「納瓦爾尼」的日語音譯 / 指阿列克謝·納瓦爾尼的姓氏音譯
韓国語の意味
러시아 성씨 ‘나발니’의 일본어 표기 / 러시아 야권 정치인 알렉세이 나발니
インドネシア語
Transliterasi Jepang dari 'Navalny' (Нава́льный). / Nama keluarga Rusia; sering merujuk pada Alexei Navalny, aktivis dan politikus oposisi.
スペイン語の意味
Transcripción japonesa del apellido ruso Navalny (Навальный). / Alexéi Navalni, político opositor ruso.
フランス語の意味
Transcription japonaise du patronyme russe « Navalny ». / Forme japonaise du nom « Navalny ».
ドイツ語
Transkription des russischen Familiennamens Nawalny (Наwальный) / Beiname/Bezeichnung für Alexei Nawalny (russischer Oppositioneller)
ポルトガル語（ブラジル）
transliteração japonesa de “Navalny”, sobrenome russo / por extensão, Alexei Navalny, político e ativista da oposição russa
ベトナム語の意味
dạng phiên âm tiếng Nhật của họ Nga Navalny (Нава́льный) / (thường) chỉ Alexei Navalny, chính trị gia đối lập Nga
タガログ語の意味
transliterasyon sa wikang Hapon ng apelyidong Ruso na Navalny / lalo na kay Alexei Navalny, kilalang pinunong oposisyon sa Rusya
ネパール語
रूसी उपनाम ‘नावल्नी’ को जापानी लिप्यन्तरण / रूसी राजनीतिज्ञ अलेक्सी नावल्नीको उपनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ရုရှားမျိုးရိုးအမည်) နာဗာလ်နီ (Navalny) / အလက်စေး နာဗာလ်နီ၏ မျိုးရိုးအမည်
関連語
悪口する
ひらがな
わるぐちする / わるくちする
動詞
to badmouth
日本語の意味
他人を悪く言うこと。そしること。
やさしい日本語の意味
人のことをわるくいう
英語の意味
to badmouth
中国語（簡体字）の意味
说坏话 / 诋毁 / 中伤
中国語（繁体字）の意味
說壞話 / 中傷 / 誹謗
韓国語の意味
험담하다 / 나쁘게 말하다 / 욕하다
インドネシア語
menjelek-jelekkan / mencaci / mengumpat
スペイン語の意味
hablar mal (de) / despotricar contra / criticar duramente
フランス語の意味
dire du mal de / médire de / dénigrer
ドイツ語
über jmdn. schlecht reden / jmdn. verleumden / jmdn. herabsetzen
ベトナム語の意味
nói xấu / gièm pha / bôi nhọ
タガログ語の意味
magsalita nang masama (tungkol sa iba) / manirang-puri / manlait
ネパール語
कुरा काट्नु / निन्दा गर्नु / बदनाम गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
မကောင်းပြော / အပြစ်ရှာပြော / တင်စားပြော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
loading!
Loading...
