He is thirty-five years old and will attempt a full marathon for the first time this year.

他三十五岁，今年第一次挑战全程马拉松。

他三十五歲，今年第一次挑戰全程馬拉松。

Siya ay tatlumpu’t limang taong gulang, at sa taong ito ay unang beses niyang susubukan ang buong marathon.

The old document records that a land tax of fifty-six was paid.

古文书上记载缴纳了“56”的年贡。

古文書中記載已繳納「五十六」的年貢。

Nakalagay sa lumang dokumento na nagbayad sila ng tributo na “limampu’t anim”.

There are fifty-six pencils in this box.

这个盒子里有五十六支铅笔。

這個箱子裡有五十六支鉛筆。

Ang kahong ito ay may limampu't anim na lapis sa loob.

Our new coworker, Mr. Isoroku, introduced himself politely in a calm tone even though we had just met.

新同事五十六先生即使是初次见面，也用沉稳的语气礼貌地做了自我介绍。

新同事五十六先生即使是初次見面，也用沉穩的語氣禮貌地自我介紹。

Ang bago naming katrabaho na si Gojūroku-san ay magalang na nagpakilala ng sarili sa mahinahong pananalita kahit sa unang pagkikita.

In math class, we calculated the sum of the interior angles of a pentadecagon.

在数学课上，我计算了十五边形的内角和。

在數學課上，我計算了十五邊形的內角和。

Sa klase sa matematika, kinwenta ko ang kabuuan ng mga panloob na anggulo ng labinlimang-sulok.

In high school, I took on the pentathlon and realized how difficult running, swimming, fencing, equestrian, and shooting are.

在高中时我挑战了现代五项，切身体会到跑步、游泳、击剑、马术和射击的难度。

在高中挑戰五項全能，深刻體會到跑步、游泳、擊劍、馬術與射擊的難度。

Noong high school, sinubukan ko ang pentathlon at tunay kong naranasan kung gaano kahirap ang pagtakbo, paglangoy, fencing, pagsakay sa kabayo, at pagbaril.

Please keep your schedule open because there is a medical checkup on the fifteenth of this month.

本月15日有健康体检，请把时间空出来。

因為本月15日有健康檢查，請先把行程空出來。

Dahil may health checkup sa ika-15 ngayong buwan, pakibakante ang iskedyul mo.

In the forest at night, I heard the call of the Japanese night heron and quietly listened by the waterside.

在夜晚的树林里听到沟五位的鸣叫声，便悄悄在宁静的水边侧耳倾听。

在夜晚的林中聽見溝五位的鳴叫聲，並在寧靜的水邊悄悄凝神傾聽。

Sa kagubatan sa gabi, narinig ko ang huni ng Mizogoi at maingat kong pinakinggan ang tahimik na pampang ng tubig.

Over the weekend, I toured the Five Fuji Lakes and captured photos of Mount Fuji from the lakeshores.

周末游览了富士五湖，从湖畔拍下了富士山的身影。

週末我走訪了富士五湖，並從湖畔將富士山的身影拍進了照片裡。

Noong weekend, nilibot ko ang Limang Lawa ng Fuji at nakunan ko ng litrato ang anyo ng Bundok Fuji mula sa pampang ng lawa.

To repair an old radio, I looked for a pentode and went around parts shops in Akihabara.