In Japanese mythology, Izanagi is said to have given birth to many deities after returning from the land of the dead and performing a purification rite.

在日本神话中，据说伊邪那岐从黄泉之国归来后进行了禊祓，并由此诞生了许多神明。

在日本神話中，相傳伊邪那岐從黃泉之國返回後，進行了禊祓，並誕生了許多神祇。

Sa mitolohiyang Hapones, sinasabing matapos bumalik si Izanagi mula sa Yomi no Kuni (Lupain ng mga Patay), nagsagawa siya ng ritwal na paglilinis at nagluwal ng maraming diyos.

The Tripartite Pact of Japan, Germany, and Italy is known as a framework that indicated cooperation among Japan, Germany, and Italy before World War II.

《日德意三国同盟》被认为是第二次世界大战前表明日本、德国和意大利之间合作关系的框架。

《日德義三國同盟》被認為是第二次世界大戰前用以表明日本、德國與義大利合作關係的框架。

Ang Tripartite Pact ng Hapon, Alemanya at Italya ay kilala bilang balangkas na nagpakita ng ugnayang kooperasyon ng Japan, Germany, at Italy bago ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Even after Izanami departed for the land of Yomi, she continues to be remembered in Japanese mythology as a goddess symbolizing death and rebirth.

伊邪那美在离去前往黄泉之国之后，依然在日本神话中被传颂为象征死亡与再生的女神。

伊邪那美在前往黃泉之國之後，仍在日本神話中被傳頌為象徵死亡與再生的女神。

Kahit matapos umalis si Izanami patungo sa Yomi no Kuni, patuloy pa rin siyang isinasalaysay sa mitolohiyang Hapones bilang isang diyosang sumasagisag sa kamatayan at muling pagsilang.

In the Kojiki, the parting of Izanami and Izanagi is told after Izanami goes to the land of the dead.

《古事记》中讲述了伊邪那美前往黄泉之国之后，与伊邪那岐诀别的故事。

在《古事記》中，講述了伊耶那美前往黃泉之國後，與伊耶那岐的離別。

Sa Kojiki, isinasalaysay ang paghihiwalay ni Iyanami at ni Iyanagi matapos pumunta si Iyanami sa Lupain ng Yomi.

In the Kojiki, the scene in which Izanami, the Japanese creator goddess, goes to the land of Yomi is told as a symbol of death and rebirth.

在《古事记》中，伊邪那美命前往黄泉之国的场景被讲述为死亡与再生的象征。

在《古事記》中，描寫伊弉冉尊前往黃泉之國的場景，被敘述為死亡與再生的象徵。

Sa Kojiki, ang tagpo kung saan si Izanami no Mikoto ay patungo sa Lupain ng Yomi ay isinasalaysay bilang sagisag ng kamatayan at muling pagsilang.

Izanami is still spoken of in myths with fear and reverence even after she departed for the land of the dead.

伊邪那美命在离去前往黄泉之国之后，仍在神话中以敬畏与尊崇之情被世代传颂。

伊邪那美命在離去前往黃泉之國之後，仍在神話中以敬畏與尊崇之情被世代傳頌。

Si Izanami no Mikoto, kahit matapos siyang lumisan patungo sa Daigdig ng Yomi, ay patuloy na ikinukuwento sa mga alamat nang may takot at paggalang.