ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
心
ひらがな
こころ
名詞
heart (feelings)
日本語の意味
感情や思考、意志が生まれる精神の中心的な部分を指す / 人の内面や心情、感受性を表す
やさしい日本語の意味
ひとのきもちやおもいがあるだいじなところ。
英語の意味
heart (feelings)
中国語（簡体字）の意味
内心 / 感情 / 心思
中国語（繁体字）の意味
內心 / 心靈 / 感情
韓国語の意味
마음, 심정 / 감정 / 속마음
インドネシア語
hati / perasaan / batin
スペイン語の意味
corazón (sede de los sentimientos) / sentimientos / ánimo
フランス語の意味
cœur (siège des sentiments) / esprit (vie intérieure) / état d’esprit; disposition
ベトナム語の意味
tâm hồn / trái tim (tình cảm) / lòng
タガログ語の意味
puso / damdamin / kalooban
ネパール語
मन / हृदय / चित्त
ミャンマー語（ビルマ語）
စိတ် / နှလုံးသား / စိတ်ခံစားချက်
関連語
心
ひらがな
こころ
名詞
a heart, inner feelings
日本語の意味
心臓；感情や思考の中心；精神；気持ち / 物事の核心・中心部分 / 思いやり・まごころ・気立て
やさしい日本語の意味
きもちやかんがえをつくる、ひとのなかのたいせつなところ
英語の意味
a heart, inner feelings
中国語（簡体字）の意味
心脏 / 内心、心灵 / 感情、心意
中国語（繁体字）の意味
內心、心靈 / 心意、情感 / 心（比喻人的精神或感受的核心）
韓国語の意味
마음 / 심장 / 내면의 감정
インドネシア語
hati / batin / kalbu
スペイン語の意味
corazón (sede de los sentimientos) / vida interior / ánimo
フランス語の意味
cœur / for intérieur / sentiments intérieurs
ベトナム語の意味
trái tim / tấm lòng, nội tâm / tâm trí, tinh thần
タガログ語の意味
puso / damdamin / kalooban
ネパール語
हृदय / मन / अन्तरमन
ミャンマー語（ビルマ語）
စိတ် / နှလုံးသား / အတွင်းခံ
関連語
心
ひらがな
しん
接辞
略語
異表記
Short for 心臓 (shinzō): heart as an organ in the body / Short for 心頭 (shintō): heart, mind, spirit / Short for 中心 (chūshin): center, middle
日本語の意味
心、こころ。感情や思考の働きの中心となるもの。 / 心臓。胸部にあり血液を全身に送る中枢器官。 / 物事の中心、要となる部分。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにつき、むねのだいじなところやこころ、まんなかをあらわす
英語の意味
Short for 心臓 (shinzō): heart as an organ in the body / Short for 心頭 (shintō): heart, mind, spirit / Short for 中心 (chūshin): center, middle
中国語（簡体字）の意味
心脏（器官） / 心、心灵、精神 / 中心、中间
中国語（繁体字）の意味
心臟（身體器官） / 心、心靈、精神 / 中心、核心
韓国語の意味
심장(장기) / 마음·정신 / 중심·가운데
インドネシア語
jantung (organ tubuh) / hati/pikiran/jiwa / pusat/tengah
スペイン語の意味
corazón (órgano) / mente; espíritu / centro; medio
フランス語の意味
cœur (organe) / esprit / centre, milieu
ベトナム語の意味
tim (cơ quan) / tâm trí; tinh thần / trung tâm; giữa
タガログ語の意味
puso (organo ng katawan) / isip; diwa / gitna; sentro
ネパール語
हृदय (शरीरको अङ्ग) / मन, चित्त, आत्मा / केन्द्र, मध्य
ミャンマー語（ビルマ語）
နှလုံး (ကိုယ်ခန္ဓာအင်္ဂါ) / စိတ်၊ စိတ်ဓာတ် / ဗဟို၊ အလယ်
関連語
心
ひらがな
こころ
接頭辞
形態素
expresses heartfelt feeling
日本語の意味
心
やさしい日本語の意味
ほんとうのきもちをあらわすときに、ことばのまえにつく
英語の意味
expresses heartfelt feeling
中国語（簡体字）の意味
发自内心的 / 由衷的 / 真诚的
中国語（繁体字）の意味
由衷的 / 真心的 / 發自內心的
韓国語の意味
진심을 담은 / 마음에서 우러난 / 정성을 다한
インドネシア語
sepenuh hati / tulus dari hati / penuh perasaan
スペイン語の意味
de corazón / con sinceridad / con afecto profundo
フランス語の意味
du fond du cœur / avec sincérité / de tout cœur
ベトナム語の意味
từ đáy lòng / chân thành / hết lòng
タガログ語の意味
taos-puso / mula sa puso / taimtim
ネパール語
मनदेखि सच्चा / हृदयबाट व्यक्त / हृदयस्पर्शी
ミャンマー語（ビルマ語）
စိတ်နှလုံးဆိုင်ရာ / စိတ်ထဲကမှ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည့် / နှလုံးထဲကနေ တင်ပြသည့်
関連語
心
ひらがな
こころ / しん
名詞
略語
異表記
別形
a heart, mind, core / a spirit, vitality / inner strength, marrow / 心, 芯: the core (for example, of a fruit) / 心, 芯: a wick / (Buddhism) citta: the ego or spirit / (Buddhism) Short for 心王 (shinnō):
日本語の意味
人間の感情や思考が生まれると考えられる内面的なはたらき。また、その内容。気持ち。考え。意識。 / 胸の中にある臓器の一つ。血液を全身に送り出すポンプの役割をする器官。心臓。 / 物事の中心となる大事な部分。中核。核心。 / 物や構造物の中央にある芯の部分。芯材。 / 仏教で、心のはたらきの根本となる意識・精神。サンスクリット語「チッタ (citta)」の訳。 / 精神力や気力。物事に立ち向かう内面的な強さ。 / 思いやりや優しさなど、人柄に関わる内面的な性質。情。 / （比喩的に）果物や野菜などの中心部分。芯。 / （比喩的に）ろうそくなどの芯として火を灯す部分。 / （仏教）心王の略。心の働きを統率する根本的な心。
やさしい日本語の意味
きもちやかんがえをする、ひとのだいじなはたらき。もののまんなかのだいじなところ。
英語の意味
a heart, mind, core / a spirit, vitality / inner strength, marrow / 心, 芯: the core (for example, of a fruit) / 心, 芯: a wick / (Buddhism) citta: the ego or spirit / (Buddhism) Short for 心王 (shinnō):
中国語（簡体字）の意味
心脏或心灵 / 核心、精髓（如果心）；灯芯 / 佛教：心识（citta）；心王的简称
中国語（繁体字）の意味
心臟；內心、思想 / 核心、精髓；果心；燈芯 / （佛教）心識；心王之略
韓国語の意味
마음, 정신 / 심장 / 핵심, 속(과일의 씨·심지)
インドネシア語
hati; pikiran / semangat; vitalitas; kekuatan batin / inti (mis. inti buah; sumbu)
スペイン語の意味
corazón; mente; espíritu / núcleo, centro; meollo / mecha (de una vela)
フランス語の意味
cœur, esprit / âme; force intérieure, vitalité / centre, noyau (fig.)
ベトナム語の意味
trái tim; tâm trí / cốt lõi (như lõi quả); bấc (đèn) / tinh thần, nội lực; (Phật giáo) tâm (citta)
タガログ語の意味
puso; isipan; diwa / ubod o pinakaloob (hal. ng prutas) / mitsa (ng kandila)
ネパール語
मन, चित्त, हृदय / आत्मबल र जीवशक्ति / केन्द्र/गाभा; बत्तीको बाती
ミャンマー語（ビルマ語）
နှလုံး၊ စိတ် / စိတ်ဓာတ် / အနှစ်
関連語
心
ひらがな
こころ / ここ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語における「心」は、感情・思考・意志など、人間の内面的・精神的な働きや状態を指す一般名詞である。また、物事の中心・核心、思いやり・気持ちなどの意味も持つ。 / 固有名詞としての「心（こころ）」は、日本語の女性の名前として用いられることがあり、その場合は「思いやりのある人」「優しい心を持つ人」「純粋な心を持つ人」などのイメージを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
女性名字 / 意为心、内心、心灵
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 作為人名的「心」
韓国語の意味
여성 이름(일본어, 한자 ‘心’)
インドネシア語
nama perempuan Jepang / berarti hati; batin
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre femenino japonés que significa corazón
フランス語の意味
prénom féminin japonais signifiant « cœur, esprit »
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / nghĩa là “trái tim; tâm hồn”
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / हृदय / मन
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိန်းကလေးအမည် / ‘နှလုံး/စိတ်’ အဓိပ္ပါယ်ပါသော အမည် (ဂျပန်)
関連語
心
ひらがな
しん / こころ
固有名詞
中国語
未分類
(Chinese astronomy) the Heart constellation, one of the Twenty-Eight Mansions / a male or female given name / a surname
日本語の意味
心臓。または、感情・思考などの精神的な働きの中心となる部分。 / 物事を感じたり考えたりする、人間の内面的なはたらきや心理。 / 気持ち。感情。思いやり。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくでつかったほしのなまえのひとつ。ひとのなまえやみょうじにもつかわれる。
英語の意味
(Chinese astronomy) the Heart constellation, one of the Twenty-Eight Mansions / a male or female given name / a surname
中国語（簡体字）の意味
二十八宿之一“心宿” / 人名（男女皆可） / 姓氏
中国語（繁体字）の意味
二十八宿之一的心宿 / 人名，可作男性或女性名 / 姓氏
韓国語の意味
(중국 천문) 이십팔수의 하나인 심수(心宿), ‘심’ 별자리 / 이름(남녀 이름) / 성씨
インドネシア語
Rumah/Rasi Hati (Xin) dalam astronomi Tiongkok; salah satu dari Dua Puluh Delapan Rumah / nama depan uniseks / marga; nama keluarga
スペイン語の意味
Constelación Corazón de la astronomía china, una de las Veintiocho Mansiones. / Nombre de pila unisex. / Apellido.
フランス語の意味
(astronomie chinoise) la demeure lunaire du Cœur, l’une des vingt-huit / prénom masculin ou féminin japonais / nom de famille
ベトナム語の意味
Chòm sao Tâm (một trong Nhị thập bát tú) / tên riêng nam hoặc nữ / họ
タガログ語の意味
konstelasyong Puso sa astronomiyang Tsino (isa sa 28 mansyon) / pangalan (panlalaki o pambabae) / apelyido
ネパール語
(चिनियाँ खगोलशास्त्र) हृदय तारामण्डल; अठाइस नक्षत्रमध्ये एक / पुरुष वा महिलाको व्यक्तिगत नाम / थर
ミャンマー語（ビルマ語）
တရုတ်ကြယ်ဗေဒင်၌ ၂၈ ကြယ်ခန်းထဲက ‘နှလုံး’ ကြယ်စု / ဂျပန် အမျိုးသား သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးအမည် / ဂျပန် မျိုးရိုးအမည်
関連語
心
音読み
しん
訓読み
こころ / うら
文字
heart; mind; spirit
日本語の意味
心; 精神; 精神
やさしい日本語の意味
きもちやかんがえのあるばしょをあらわすかんじのもじ
英語の意味
heart; mind; spirit
中国語（簡体字）の意味
心脏 / 内心 / 精神
中国語（繁体字）の意味
心臟 / 心思 / 精神
韓国語の意味
마음 / 정신 / 심장
インドネシア語
hati / pikiran / jiwa
スペイン語の意味
corazón / mente / espíritu
フランス語の意味
cœur / esprit / âme
ポルトガル語（ブラジル）
coração / mente / espírito
ベトナム語の意味
tim / tâm trí / tinh thần
タガログ語の意味
puso / isip / diwa
ネパール語
हृदय / मन / आत्मा
ミャンマー語（ビルマ語）
နှလုံး / စိတ် / ဝိညာဉ်
心を奪う
ひらがな
こころをうばう
動詞
慣用表現
(idiomatic) to steal someone's heart; to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
日本語の意味
人の注意や関心を強く引きつけて、ほかのことが目に入らなくなるほど夢中にさせること。魅了すること。
やさしい日本語の意味
ほかの人やものに、とてもひかれて、ほかのことが目に入らなくなるようす
英語の意味
(idiomatic) to steal someone's heart; to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
中国語（簡体字）の意味
使人着迷 / 夺人心 / 深深吸引
中国語（繁体字）の意味
擄獲人心 / 使人著迷 / 令人心醉神迷
韓国語の意味
마음을 빼앗다 / 마음을 사로잡다 / 완전히 매료되다
インドネシア語
mencuri hati / menawan/memikat hati / membuat terpesona
スペイン語の意味
robar el corazón / cautivar profundamente / fascinar por completo
フランス語の意味
conquérir le cœur de quelqu’un / séduire profondément / captiver, fasciner complètement
ポルトガル語（ブラジル）
roubar o coração (de alguém) / encantar profundamente / fascinar completamente
ベトナム語の意味
chiếm trọn trái tim (của ai) / làm say đắm, mê hoặc / bị cuốn hút hoàn toàn
タガログ語の意味
agawin ang puso / mabighani nang lubos / mahumaling
ネパール語
मन चोर्नु / मोहित पार्नु / पूर्ण रूपमा मोहित हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
နှလုံးသားကို ခိုးယူသွားသည် / အလွန်ဆွဲဆောင်မောဟမိစေသည် / လုံးဝ စွဲလန်းသွားစေသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
點心
ひらがな
てんしん
漢字
点心
名詞
活用形
旧字体
Kyūjitai form of 点心: snack; dim sum
日本語の意味
Kyūjitai form of 点心: snack; dim sum
やさしい日本語の意味
點心は点心のむかしのかんじ。おやつやちゅうごくの小さなたべもののこと。
英語の意味
Kyūjitai form of 点心: snack; dim sum
中国語（簡体字）の意味
零食；小吃 / 粤式点心
中国語（繁体字）の意味
零食 / 茶點 / 粵式飲茶的各式小點
韓国語の意味
간식 / 딤섬
インドネシア語
kudapan / camilan / dim sum
スペイン語の意味
tentempié / dim sum
フランス語の意味
en-cas / collation légère / dim sum (bouchées cantonaises)
ベトナム語の意味
món ăn nhẹ / đồ ăn vặt / dim sum
タガログ語の意味
meryenda / dim sum / magaan na pagkain
ネパール語
हल्का खाजा / डिम सम (चिनियाँ साना परिकार)
ミャンマー語（ビルマ語）
အလွယ်စား အစားအစာ / တရုတ်မုန့်အမျိုးမျိုး
関連語
loading!
Loading...
