ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
白木耳
ひらがな
しろきくらげ
名詞
a type of fungi belonging to the Tremellaceae family; Tremella fuciformis, snow fungus.
日本語の意味
キクラゲの一種。白色で半透明の子実体を作り、主に中華料理の食材や薬膳として用いられるきのこ。 / 学名 Tremella fuciformis に属するシロキクラゲ。 / キクラゲ類のうち、乾燥させたものを水で戻して料理に用いる白いきのこ。 / 「シロキクラゲ」「白いキクラゲ」とも呼ばれるきのこ。
やさしい日本語の意味
しろいきのこで、ぷるぷるして、りょうりやあまいものにつかう。
英語の意味
a type of fungi belonging to the Tremellaceae family; Tremella fuciformis, snow fungus.
中国語（簡体字）の意味
银耳；雪耳；一种白色可食用的胶质真菌 / 属于银耳科的真菌，常用于甜品与滋补汤品
中国語（繁体字）の意味
一種白色膠質真菌，學名Tremella fuciformis，俗稱銀耳、雪耳 / 可食用的白色菌類，常用於甜品或藥膳
韓国語の意味
흰색의 젤리질 목이버섯 / 트레멜라과에 속하는 버섯
インドネシア語
jamur salju (Tremella fuciformis) / jamur kuping putih dari famili Tremellaceae / jamur jeli putih yang digunakan dalam masakan dan pengobatan tradisional
スペイン語の意味
Hongo gelatinoso blanco de la familia Tremellaceae; Tremella fuciformis. / Seta de nieve, hongo comestible usado en la cocina asiática.
フランス語の意味
Champignon gélatineux blanc comestible (Tremella fuciformis), dit « champignon des neiges ». / Champignon de la famille des Tremellacées, utilisé en cuisine et en médecine traditionnelle.
ドイツ語
Schneepilz (Tremella fuciformis) / weißes Judasohr (Pilzart der Tremellaceae)
ポルトガル語（ブラジル）
fungo gelatinoso branco da família Tremellaceae (Tremella fuciformis) / cogumelo comestível conhecido como “orelha-de-neve” ou “cogumelo-da-neve”
ベトナム語の意味
Nấm tuyết (Tremella fuciformis), thuộc họ Tremellaceae. / Mộc nhĩ trắng; nấm ngân nhĩ ăn được, thường dùng trong món tráng miệng. / Loại nấm thạch trắng có kết cấu giòn, mọc trên gỗ mục.
タガログ語の意味
puting kabuteng kilala bilang snow fungus (Tremella fuciformis) / uri ng gulamaning kabute sa pamilyang Tremellaceae
ネパール語
ट्रेमेलासी परिवारको सेतो कवक (ट्रेमेला फुसिफोर्मिस; स्नो फङ्गस) / जेली-जस्तो बनावट भएको खाद्य च्याउ
ミャンマー語（ビルマ語）
နှင်းမှို (Tremella fuciformis) / အဖြူရောင် ဇယ်လီကဲ့သို့ ပျော့ပျောင်းသော မှို / Tremellaceae မိသားစုမှ အစားအစာတွင် အသုံးများသော မှို
関連語
耳栓
ひらがな
みみせん
名詞
earplug
日本語の意味
耳に差し込んで外部の音を遮るための小さな栓状の道具。スポンジやシリコンなどでできており、騒音対策や睡眠時、工事現場などでの聴力保護に用いられる。
やさしい日本語の意味
みみのあなにいれて、おとをへらすもの。ねるときやうるさいときにつかう。
英語の意味
earplug
中国語（簡体字）の意味
塞入耳道以隔绝噪音的塞子 / 塞入耳道以防止进水的塞子
中国語（繁体字）の意味
塞入耳道以隔絕噪音的耳塞 / 防水用的耳塞 / 保護聽力的耳塞
韓国語の意味
귀마개 / 귀에 꽂아 물이나 소음을 막는 마개
インドネシア語
penyumbat telinga / sumbat telinga / penutup lubang telinga
スペイン語の意味
Tapón para el oído. / Dispositivo que se introduce en el oído para atenuar el ruido. / Protector auditivo que impide la entrada de agua o sonido.
フランス語の意味
bouchon d’oreille / bouchon auriculaire
ドイツ語
Ohrstöpsel / Gehörschutzstöpsel
ポルトガル語（ブラジル）
tampão de ouvido / protetor auricular de inserção / dispositivo inserido no ouvido para bloquear ruído ou água
ベトナム語の意味
nút tai (dùng để bịt tai) / nút bịt tai chống ồn / nút tai chống nước
タガログ語の意味
pasak sa tainga / pampigil ng ingay sa tainga / pampigil ng tubig sa tainga
ネパール語
कानमा हालिने आवाज रोक्ने प्लग / पानी वा धुलोबाट जोगाउन कान थुन्ने सानो टुक्रा
ミャンマー語（ビルマ語）
နားတွင်းကို ပိတ်ရန် ထည့်သွင်းသုံးသော ပစ္စည်း / အသံကြီးမှု သို့မဟုတ် ရေဝင်မှုကို ကာကွယ်ရန် သုံးသည့် နားပိတ်
関連語
猫耳
ひらがな
ねこみみ
名詞
新語
(neologism) Cat ears, as worn or possessed by a human or humanoid.
日本語の意味
猫の耳。また、猫の耳に似た形状のもの。 / 主にサブカルチャー文脈で、人間や人型キャラクターが頭に付けている猫の耳状の装飾や身体的特徴。
やさしい日本語の意味
ねこのようなかたちのみみ。ひとがあたまにつけたり、からだにもつ。
英語の意味
(neologism) Cat ears, as worn or possessed by a human or humanoid.
中国語（簡体字）の意味
猫耳造型的头饰或配件 / 人或类人角色的猫耳特征（拟人化） / 二次元或cosplay中的猫耳装扮
中国語（繁体字）の意味
人或類人生物的貓耳 / 貓耳造型的頭飾或配件 / 角色或人物的貓耳特徵
韓国語の意味
사람이나 인간형 캐릭터가 가진 고양이 귀 / 고양이 귀 모양의 머리띠·헤어 액세서리 / 코스프레에서 사용하는 고양이 귀 장식
インドネシア語
telinga kucing pada manusia atau humanoid / aksesori telinga kucing (bando kostum)
スペイン語の意味
Orejas de gato en un humano o humanoide. / Accesorio (diadema o tocado) con orejas de gato, usado con fines estéticos o de cosplay.
フランス語の意味
Oreilles de chat portées par un humain ou un humanoïde / Accessoire imitant des oreilles de chat (cosplay) / Humanoïde doté d’oreilles de chat
ドイツ語
Katzenohren (als Accessoire, z. B. Haarreif) / Katzenohren (bei menschenähnlichen Figuren, z. B. im Manga/Anime)
ポルトガル語（ブラジル）
orelhas de gato usadas por pessoas como acessório / orelhas de gato em humanos ou humanoides; característica de personagem
ベトナム語の意味
tai mèo (đeo/có trên người hoặc humanoid) / phụ kiện tai mèo dùng trong cosplay
タガログ語の意味
mga tainga ng pusa na suot bilang aksesorya / mga tainga ng pusa sa tao o humanoid (hal. karakter)
ネパール語
मानिस वा मानवाकृतिले लगाउने बिरालोका कान / बिरालो-कान शैलीको हेडब्यान्ड/सजावटी एक्सेसरी / एनिमी/कोस्प्लेमा मानिसमा बिरालोका कान भएको विशेषता
ミャンマー語（ビルマ語）
လူ သို့မဟုတ် လူသဏ္ဌာန်ရှိသူတွင် ရှိသော ကြောင်နား / ကြောင်နားပုံစံ အလှဆင်ပစ္စည်း
関連語
耳聾
ひらがな
じろう
名詞
稀用
(rare) deafness
日本語の意味
耳で音や声を感じ取ることができない、または非常に感じ取りにくい状態。聞こえないこと。難聴や聾のこと。
やさしい日本語の意味
うまれつきや びょうきで みみが きこえない こと
英語の意味
(rare) deafness
中国語（簡体字）の意味
听力丧失；聋 / 失去或严重减退听觉的状态（罕用）
中国語（繁体字）の意味
聽覺喪失 / 無法聽見的狀況 / 重度聽力障礙
韓国語の意味
귀먹음 / 청력 상실 / 농
インドネシア語
ketulian / kehilangan pendengaran total / tuli (kondisi)
スペイン語の意味
sordera / anacusia
フランス語の意味
surdité / perte de l’audition / incapacité à entendre
ドイツ語
Taubheit / Gehörlosigkeit
ポルトガル語（ブラジル）
surdez / ausência de audição / perda auditiva grave
ベトナム語の意味
sự điếc / chứng điếc / mất thính lực hoàn toàn
タガログ語の意味
pagkabingi / kawalan ng pandinig / kapansanan sa pandinig
ネパール語
बधिरता / बहरापन / सुनाइ नआउने अवस्था
ミャンマー語（ビルマ語）
နားမကြားခြင်း / နားကြားစွမ်းချို့ယွင်းမှု
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
耳あて
ひらがな
みみあて
漢字
耳当て
名詞
異表記
別形
Alternative spelling of 耳当て (“earmuffs”)
日本語の意味
耳を覆って寒さや騒音から守るための防寒具・保護具。イヤーマフ。 / ヘッドフォンの、耳に当たるクッション部分。
やさしい日本語の意味
さむいときにみみをおおってあたためるためのふわふわしたもの
英語の意味
Alternative spelling of 耳当て (“earmuffs”)
中国語（簡体字）の意味
耳罩（防寒用） / 护耳 / 耳套
中国語（繁体字）の意味
耳罩 / 保暖耳罩
韓国語の意味
귀덮개 / 보온용 귀마개
インドネシア語
penutup telinga (penghangat saat cuaca dingin) / pelindung telinga (untuk meredam kebisingan)
スペイン語の意味
Orejeras para abrigar las orejas en clima frío. / Prenda acolchada que cubre las orejas.
フランス語の意味
cache-oreilles / protège-oreilles
ドイツ語
Ohrenwärmer / Ohrenschützer (gegen Kälte) / Ohrenschmuck/-polster (zum Warmhalten)
ポルトガル語（ブラジル）
protetor de orelhas usado no frio / acessório que cobre e aquece as orelhas
ベトナム語の意味
đồ chụp tai giữ ấm / bịt tai giữ ấm
タガログ語の意味
takip sa tainga / panakip-tainga / proteksiyon sa tainga
ネパール語
चिसोबाट जोगाउन कान ढाक्ने कभर / ठूलो आवाज रोक्न कानमा लगाइने सुरक्षात्मक कभर
ミャンマー語（ビルマ語）
နားပူ / နားကာဖုံး
関連語
耳当て
ひらがな
みみあて
名詞
earmuffs / ear flaps
日本語の意味
防寒用の耳を覆う装具 / ヘッドフォンのように頭にかけて耳を覆うもの
やさしい日本語の意味
さむいときにみみをおおってあたためるためのこもの
英語の意味
earmuffs / ear flaps
中国語（簡体字）の意味
耳罩 / 帽子或头盔上的护耳
中国語（繁体字）の意味
耳罩（保暖或防護用） / 帽上的護耳
韓国語の意味
귀마개(방한용) / 귀덮개(모자에 달린)
インドネシア語
penutup telinga (earmuffs) / penutup telinga pada topi (ear flaps)
スペイン語の意味
orejeras (prenda para cubrir las orejas) / orejeras de un gorro (solapas para las orejas)
フランス語の意味
Accessoire couvrant les oreilles pour se protéger du froid ou du bruit. / Rabats d’oreilles d’un bonnet ou d’une casquette.
ドイツ語
Ohrenschützer / Ohrenwärmer / Ohrenklappen
ポルトガル語（ブラジル）
protetor de orelhas / abas para as orelhas (de gorro/chapéu)
ベトナム語の意味
bịt tai (giữ ấm) / miếng che tai / vạt che tai của mũ
タガログ語の意味
panakip-tainga / takip-tainga ng sombrero
ネパール語
कान ढाक्ने उपकरण / टोपीका कान ढाक्ने पल्ला / कान ढाक्ने पट्टी
ミャンマー語（ビルマ語）
နားအဖုံး (အအေးကာရန်) / ဦးထုပ်၏ နားဖက်အဖုံး
関連語
耳コピ
ひらがな
みみこぴ
名詞
くだけた表現
(informal) replication of a piece of music by ear
日本語の意味
聞いただけの音楽を楽譜などを見ずに真似して演奏したり再現したりすること。
やさしい日本語の意味
おんがくを ふいているのを きいて ふめんを みないで まねして ひくこと
英語の意味
(informal) replication of a piece of music by ear
中国語（簡体字）の意味
不看谱，凭听觉扒谱 / 凭耳朵模仿或还原乐曲 / 通过聆听抄写乐曲
中国語（繁体字）の意味
靠聽力重現或抄寫樂曲 / 用耳朵扒譜 / 以聽力模仿演奏樂曲
韓国語の意味
귀로 듣고 곡을 그대로 재현함 / 악보 없이 귀로 따서 연주함 / 귀로 듣고 채보하거나 모사하는 일
インドネシア語
penyalinan musik dari pendengaran / transkripsi musik berdasarkan pendengaran / peniruan lagu hanya dengan telinga
スペイン語の意味
transcripción musical de oído / copia de una pieza musical de oído / reproducción de una canción de oído
フランス語の意味
reproduction d’un morceau à l’oreille / transcription musicale à l’oreille / fait d’apprendre un morceau à l’oreille
ドイツ語
(Musik) Nachspielen nach Gehör / Rekonstruktion/Abhören eines Musikstücks ohne Noten / (umgangssprachlich) Transkription eines Stücks nach dem Gehör
ポルトガル語（ブラジル）
reprodução de uma música de ouvido / transcrição de uma música apenas ouvindo / ato de tirar música de ouvido
ベトナム語の意味
chép (phiên âm) bản nhạc bằng tai, không dựa vào bản tổng phổ / chơi/đàn lại bài nhạc chỉ bằng cách nghe / tự tìm nốt, hợp âm bằng tai
タガログ語の意味
pagkopya ng musika gamit ang pandinig / pag-transcribe ng tugtugin sa pakikinig lang / pagtukoy at pagtugtog ng piyesa sa pakikinig
ネパール語
कानले सुनेर मात्र संगीत उतार्ने/प्रतिलिपि बनाउने काम / सुनेको धुनलाई बजाएर पुनःनिर्माण गर्ने प्रक्रिया / श्रवणका आधारमा संगीतको नक्कल गर्ने अभ्यास
ミャンマー語（ビルマ語）
နားနဲ့နားထောင်ပြီး သီချင်းကို ပြန်ကူးတီးခြင်း / နားနဲ့သိပြီး သီချင်းတီးနည်း/တေးသံကို ပြန်ထုတ်ယူခြင်း
関連語
耳を澄ます
ひらがな
みみをすます
動詞
慣用表現
(idiomatic) to listen closely
日本語の意味
注意深く耳を傾けること。小さな音やかすかな気配を聞き逃さないようにするさま。
やさしい日本語の意味
まわりのおとをよく聞こうとして、しずかに耳を向けること
英語の意味
(idiomatic) to listen closely
中国語（簡体字）の意味
仔细倾听 / 专心聆听 / 侧耳细听
中国語（繁体字）の意味
專心聆聽 / 凝神傾聽 / 仔細聽
韓国語の意味
귀를 기울이다 / 귀를 쫑긋하다 / 유심히 듣다
インドネシア語
mendengarkan dengan saksama / memusatkan pendengaran / menyimak dengan seksama
スペイン語の意味
escuchar atentamente / aguzar el oído / poner atención para oír mejor
フランス語の意味
écouter attentivement / tendre l’oreille / prêter l’oreille
ドイツ語
genau hinhören / die Ohren spitzen / angestrengt lauschen
ポルトガル語（ブラジル）
ouvir atentamente / aguçar os ouvidos / concentrar-se para ouvir
ベトナム語の意味
lắng nghe chăm chú / lắng nghe kỹ / dỏng tai nghe
タガログ語の意味
makinig nang mabuti / pakinggan nang mabuti / makinig nang maigi
ネパール語
ध्यानपूर्वक सुन्नु / कान लगाएर सुन्नु / एकाग्र भएर सुन्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
နားစိုက်နားထောင်သည် / အသံကို သေချာစွာ နားထောင်သည် / နားကို စူးစိုက်၍ နားထောင်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
耳切り
ひらがな
みみきり
名詞
the practice of cutting off an ear as punishment
日本語の意味
耳を切ること、あるいは耳が切られた状態。しばしば刑罰や見せしめとして行われる残酷な行為を指す。
やさしい日本語の意味
人のみみをきりとって、つみやきそくをやぶったことへのばつにすること
英語の意味
the practice of cutting off an ear as punishment
中国語（簡体字）の意味
切下耳朵的刑罚 / 割耳惩罚 / 断耳刑
中国語（繁体字）の意味
割耳刑 / 切下耳朵的懲罰 / 以斷耳作為刑罰
韓国語の意味
귀를 자르는 형벌 / 귀 절단 처벌
インドネシア語
pemotongan telinga sebagai hukuman / praktik memotong telinga sebagai bentuk hukuman
スペイン語の意味
práctica de amputar la oreja como castigo / mutilación de la oreja como pena / corte de oreja punitivo
フランス語の意味
mutilation de l’oreille comme châtiment / coupe de l’oreille à titre de punition / excision de l’oreille comme peine
ドイツ語
Abschneiden eines Ohres als Strafe / Ohrabschneidung (als Strafpraxis)
ポルトガル語（ブラジル）
ato de cortar a orelha como punição / castigo de amputação da orelha
ベトナム語の意味
hình phạt cắt tai / việc cắt tai để trừng phạt / tục cắt tai làm hình phạt
タガログ語の意味
pagputol ng tainga bilang parusa / kaparusahang pagputol ng tainga
ネパール語
सजायका रूपमा कान काट्ने प्रथा / कान काटेर दण्ड दिने चलन / कान काट्ने दण्डात्मक रीति
ミャンマー語（ビルマ語）
အပြစ်ပေးရန် နားကို ဖြတ်ပစ်ခြင်း / နားဖြတ်ဒဏ် (နားကိုဖြတ်၍ အပြစ်ပေးမှု)
関連語
ケモ耳
ひらがな
けもみみ
漢字
獣耳
名詞
Synonym of 獣耳 (kemonomimi).
日本語の意味
動物の耳のような形状をした耳、もしくはそのような耳を持つキャラクターなどを指す表現。しばしばファンタジー、アニメ、漫画、ゲームなどの文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
どうぶつのようなみみをもつ人やキャラクターの、あたまのうえのみみ
英語の意味
Synonym of 獣耳 (kemonomimi).
中国語（簡体字）の意味
兽耳 / 指人或角色长有动物耳朵的设定 / 人形角色的动物耳朵造型
中国語（繁体字）の意味
指人類或擬人角色長有動物耳朵的特徵或設定 / 具貓耳、狐耳等獸耳的角色稱呼
韓国語の意味
동물의 귀를 뜻하는 말 / 인간형 캐릭터가 동물의 귀를 가진 설정·속성
インドネシア語
telinga hewan pada karakter manusia (dalam anime/manga) / atribut telinga binatang pada manusia atau humanoid
スペイン語の意味
Orejas de animal en personajes humanoides o antropomorfos. / Rasgo estético de ficción consistente en tener orejas de animales.
フランス語の意味
oreilles d’animal (sur un humain/personnage) / personnage doté d’oreilles animales
ドイツ語
(Anime/Manga) Tierohren; tierische Ohren (als Merkmal einer Figur) / (Fandom) Kemonomimi (Figuren mit Tierohren)
ポルトガル語（ブラジル）
orelhas de animal em personagens humanos ou antropomorfizados / estética de anime/mangá com personagens que têm orelhas de animal
ベトナム語の意味
Tai thú; tai động vật (trên người/nhân vật) / Nhân vật người mang tai động vật (trong anime/manga) / Kiểu thiết kế nhân vật có tai thú
タガログ語の意味
tainga ng hayop / tainga ng karakter na parang hayop (karaniwan sa anime/manga)
ネパール語
मानवरूप पात्रमा देखिने जनावरका कान / जनावरका कानजस्ता कान / एनिमे/मंगामा मानवमा जनावरका कान हुने विशेषता
ミャンマー語（ビルマ語）
တိရစ္ဆာန်နား (ကာတွန်း/အနီမေးတွင် လူပုံစံပေါ် တိရစ္ဆာန်နားပါရှိခြင်း) / ကီမိုနိုမိမိ—တိရစ္ဆာန်နားပါသော လူပုံစံဇာတ်ကောင်
関連語
loading!
Loading...
