ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
獣耳
ひらがな
けものみみ
名詞
新語
(neologism) animal ears, as worn or possessed by a human or humanoid
日本語の意味
人間または人型のキャラクターが、動物の耳の形状をもつ、または装着している状態を指す表現。主にフィクションやサブカルチャーの文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとの あたまに どうぶつの みみが ある、または つけていること。
英語の意味
(neologism) animal ears, as worn or possessed by a human or humanoid
中国語（簡体字）の意味
人类或类人角色的动物耳朵特征 / 可佩戴的兽耳装饰 / 拟人角色的动物耳
中国語（繁体字）の意味
人類或類人角色佩戴或長出的動物耳朵 / 動物耳造型配件（常見於角色扮演或虛構作品）
韓国語の意味
사람이나 휴머노이드에게 달린 동물 귀 / 사람이나 휴머노이드가 착용하는 동물 귀 모양 장식
インドネシア語
telinga hewan pada manusia atau humanoid / aksesori telinga hewan yang dikenakan (cosplay) / ciri karakter berupa telinga binatang
スペイン語の意味
Orejas de animal en un humano o personaje humanoide. / Accesorio de cosplay que imita orejas de animal.
フランス語の意味
oreilles animales portées par un humain ou un humanoïde / oreilles de bête chez un personnage anthropomorphe / accessoire imitant des oreilles animales (cosplay/anime)
ドイツ語
Tierohren (an einem Menschen/Humanoiden) / tierische Ohren als Cosplay-/Fantasie-Merkmal
ポルトガル語（ブラジル）
orelhas de animal em humanos ou humanoides / acessório de orelhas de animal usado em cosplay / traço de personagens com orelhas de animal
ベトナム語の意味
Tai động vật trên người hoặc sinh vật giống người / Tai động vật dùng làm phụ kiện hóa trang trên người
タガログ語の意味
tenga ng hayop na taglay ng tao o mala-tao / aksesoryang tenga ng hayop na sinusuot (hal. sa cosplay)
ネパール語
मानव वा मानवसदृश पात्रमा पशुको कान / पशुको कानजस्तो सजावटी कान (मान्छेले लगाउने)
ミャンマー語（ビルマ語）
လူ သို့မဟုတ် လူလိုသဏ္ဍာန်ရှိသူတွင် ရှိသော သတ္တဝါနား / အလှဆင်အဖြစ် ဝတ်ဆင်ထားသော သတ္တဝါနား
関連語
耳珠
ひらがな
じじゅ
名詞
(anatomy) tragus
日本語の意味
耳の穴の前方に突き出た小さな三角形の軟骨部分。耳珠（じじゅ）。 / ヘッドホンやイヤホンで、耳の入り口付近にフィットさせるための突起部分を指すこともある。
やさしい日本語の意味
みみのあなのまえにある、ちいさくてまるいふくらみのぶぶん
英語の意味
(anatomy) tragus
中国語（簡体字）の意味
耳屏 / 位于外耳道前方的软骨小突起
中国語（繁体字）の意味
外耳道前緣的軟骨小突起（耳屏） / 位於耳孔前方、部分遮蔽耳道的外耳突起
韓国語の意味
귓바퀴 앞쪽에 돌출한 작은 연골 / 외이도 입구를 부분적으로 덮는 돌기
インドネシア語
tragus (anatomi) / tonjolan kecil tulang rawan di depan liang telinga / tonjolan telinga luar di depan lubang telinga
スペイン語の意味
Trago (prominencia cartilaginosa del oído externo). / Eminencia cartilaginosa situada delante del conducto auditivo externo.
フランス語の意味
tragus (saillie cartilagineuse du pavillon de l’oreille) / petite protubérance à l’entrée du conduit auditif externe / relief antérieur de l’oreille protégeant l’ouverture du conduit auditif
ドイツ語
Tragus (kleiner Knorpelvorsprung am vorderen Rand der Ohrmuschel)
ポルトガル語（ブラジル）
trago; pequena saliência cartilaginosa à frente do canal auditivo externo / projeção da orelha que protege parcialmente a entrada do ouvido
ベトナム語の意味
nắp tai (phần lồi nhỏ trước lỗ tai) / mấu sụn nhỏ ở phía trước ống tai ngoài
タガログ語の意味
maliit na umbok na kartilago sa harap ng butas ng tainga / bahaging tumatalukap sa bunganga ng tainga
ネパール語
कानको नलीको अगाडि रहेको सानो उठेको भाग / बाहिरी कानमा कानछिद्र ढाक्ने सानो कर्टिलेज टुप्पो
ミャンマー語（ビルマ語）
နားတွင်းဝင်ပေါက်ရှေ့ဘက်ရှိ သေးငယ်သည့် အစိတ်အပိုင်း / နားလမ်းကြောင်းကို ဖုံးကာပေးသည့် နားပြင်ဘက်အစိတ်အပိုင်း
関連語
ウサ耳
ひらがな
うさみみ
漢字
兎耳
名詞
rabbit ears; bunny ears, (especially) as part of a costume
日本語の意味
ウサギの耳、またはウサギの耳のような形状のもの。特に衣装やアクセサリーとして頭につける飾りを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
うさぎのようなみみのかたちをしたあたまにつけるかざり
英語の意味
rabbit ears; bunny ears, (especially) as part of a costume
中国語（簡体字）の意味
兔耳朵 / （尤指服装或装扮中的）兔耳头饰
中国語（繁体字）の意味
兔子耳朵 / 兔耳造型（服裝或道具） / 兔耳頭飾
韓国語の意味
토끼의 귀 / 코스튬용 토끼귀 장식
インドネシア語
telinga kelinci / aksesoris kostum berbentuk telinga kelinci
スペイン語の意味
orejas de conejo / orejas de conejo (de disfraz) / diadema con orejas de conejo
フランス語の意味
oreilles de lapin / accessoire de déguisement à oreilles de lapin (serre-tête)
ドイツ語
Hasenohren; Kaninchenohren / (Kostüm, Verkleidung) Hasenohren-Aufsatz
ポルトガル語（ブラジル）
orelhas de coelho / orelhas de coelho (acessório de fantasia/cosplay)
ベトナム語の意味
tai thỏ / băng đô tai thỏ (phụ kiện hóa trang)
タガログ語の意味
tainga ng kuneho / aksesoryang tainga ng kuneho bilang bahagi ng kostyum
ネパール語
खरायोका कान / पोसाक वा कोस्प्लेमा लगाइने खरायोका कानको हेडब्यान्ड
ミャンマー語（ビルマ語）
ယုန်နား (အထူးသဖြင့် ဝတ်စုံ/အလှဆင်အဖြစ်) / ဘန်နီနား (ဝတ်စုံတွင် တပ်ဆင်သော နား)
関連語
耳コピー
ひらがな
みみこぴい
名詞
異表記
別形
Alternative form of 耳コピ (mimikopi)
日本語の意味
Alternative form of 耳コピ (mimikopi)
やさしい日本語の意味
おんがくなどをきいて、そのままじぶんの耳だけでまねしてひくこと
英語の意味
Alternative form of 耳コピ (mimikopi)
中国語（簡体字）の意味
凭耳朵扒谱（听写音乐） / 凭听力模仿演奏或唱法
中国語（繁体字）の意味
憑耳朵模仿或學習音樂 / 不看譜，以聽覺將旋律與和弦扒譜 / 以聽力重現並記錄歌曲內容
韓国語の意味
음악을 듣고만으로 멜로디·코드를 파악해 연주하거나 채보하는 것 / 귀로 듣고 곡을 베끼는 일
インドネシア語
transkripsi musik dari pendengaran (tanpa partitur) / penyalinan lagu hanya dengan mendengarkan
スペイン語の意味
transcripción musical de oído / aprendizaje de una pieza musical de oído / reproducción de una canción de oído
フランス語の意味
Reproduction d’un morceau à l’oreille / Transcription musicale à l’oreille / Apprentissage d’une chanson uniquement par écoute
ドイツ語
Mimikopi; das Heraushören und Nachspielen/Notieren eines Musikstücks ohne Noten / Gehörabschrift (eines Songs)
ポルトガル語（ブラジル）
transcrição musical de ouvido / ato de tirar uma música de ouvido / reprodução de uma música apenas ouvindo
ベトナム語の意味
việc chép nhạc bằng tai (không dùng bản nhạc) / việc nghe rồi chơi/ghi lại giai điệu, hòa âm bằng tai
タガログ語の意味
pagkopya ng musika sa pakikinig / pag-transcribe ng tugtugin sa pamamagitan ng pakikinig / pagkatuto ng kanta/tugtugin nang walang nota, sa pakikinig lang
ネパール語
कानले सुनेर संगीतको धुन वा कर्ड उतार्ने काम / सुनेको आधारमा गीत बजाउन सिक्ने सीप / श्रवणमार्फत संगीत नक्कल गर्ने अभ्यास
ミャンマー語（ビルマ語）
နားနဲ့နားထောင်ပြီး သီချင်း/တီးဝိုင်းသံကို ကိုယ်တိုင်မူရေးထုတ်ခြင်း / နားထောင်ကာ သံစဉ်ကို မူတည်ပြီး ကူးရေးခြင်း
関連語
耳切り
ひらがな
みみきり
名詞
the practice of cutting off an ear as punishment
日本語の意味
耳を切ること、あるいは耳が切られた状態。しばしば刑罰や見せしめとして行われる残酷な行為を指す。
やさしい日本語の意味
人のみみをきりとって、つみやきそくをやぶったことへのばつにすること
英語の意味
the practice of cutting off an ear as punishment
中国語（簡体字）の意味
切下耳朵的刑罚 / 割耳惩罚 / 断耳刑
中国語（繁体字）の意味
割耳刑 / 切下耳朵的懲罰 / 以斷耳作為刑罰
韓国語の意味
귀를 자르는 형벌 / 귀 절단 처벌
インドネシア語
pemotongan telinga sebagai hukuman / praktik memotong telinga sebagai bentuk hukuman
スペイン語の意味
práctica de amputar la oreja como castigo / mutilación de la oreja como pena / corte de oreja punitivo
フランス語の意味
mutilation de l’oreille comme châtiment / coupe de l’oreille à titre de punition / excision de l’oreille comme peine
ドイツ語
Abschneiden eines Ohres als Strafe / Ohrabschneidung (als Strafpraxis)
ポルトガル語（ブラジル）
ato de cortar a orelha como punição / castigo de amputação da orelha
ベトナム語の意味
hình phạt cắt tai / việc cắt tai để trừng phạt / tục cắt tai làm hình phạt
タガログ語の意味
pagputol ng tainga bilang parusa / kaparusahang pagputol ng tainga
ネパール語
सजायका रूपमा कान काट्ने प्रथा / कान काटेर दण्ड दिने चलन / कान काट्ने दण्डात्मक रीति
ミャンマー語（ビルマ語）
အပြစ်ပေးရန် နားကို ဖြတ်ပစ်ခြင်း / နားဖြတ်ဒဏ် (နားကိုဖြတ်၍ အပြစ်ပေးမှု)
関連語
耳蝉
ひらがな
みみぜみ
名詞
an eared leaf-hopper (Ledra auditura)
日本語の意味
昆虫の一種。ヨコバイ科に属する「ミミゼミ」のこと。耳のように見える突起を持つ。英語では “an eared leaf-hopper (Ledra auditura)” と説明される。
やさしい日本語の意味
はっぱのような形でみみのようなでっぱりがあるせみのなかまのむし
英語の意味
an eared leaf-hopper (Ledra auditura)
中国語（簡体字）の意味
一种叶蝉（Ledra auditura） / 叶蝉科昆虫，具耳状突起
中国語（繁体字）の意味
一種葉蟬，因頭部具耳狀突起而得名 / 葉蟬科昆蟲，學名 Ledra auditura
韓国語の意味
귀 모양 돌기가 있는 잎매미(Ledra auditura) / Ledra auditura를 가리키는 매미벌레류 곤충
インドネシア語
wereng daun bertelinga (Ledra auditura) / serangga kecil pengisap getah pada daun (kutu loncat daun) / jenis wereng daun dengan tonjolan mirip telinga pada perisai dada
スペイン語の意味
chicharrita orejuda (Ledra auditura) / cigarrilla orejuda / saltahojas orejudo
フランス語の意味
Cicadelle à oreillettes (Ledra auditura). / Insecte hémiptère sauteur aux protubérances latérales en forme d’oreilles.
ドイツ語
Ohrenzikade (Blattzikade der Art Ledra auditura)
ポルトガル語（ブラジル）
cigarrinha-orelhuda (Ledra auditura) / inseto sugador de seiva com projeções que lembram orelhas
ベトナム語の意味
rầy lá tai (Ledra auditura) / loài rầy lá có phần nhô như tai trên đầu
タガログ語の意味
kulisap na tumatalon sa dahon na may nakausling parang tainga / Ledra auditura; isang uri ng kulisap sa halaman
ネパール語
कानजस्तो उभार भएको एक प्रकारको पातफुद्के कीरा / Ledra auditura प्रजातिको पातफुद्के
ミャンマー語（ビルマ語）
နားပုံစံ ထင်ရှားသည့် ရွက်ခုန်ပိုးမျိုး (Ledra auditura) / Ledra auditura အမျိုးစား ရွက်ခုန်ပိုး
関連語
耳に残る
ひらがな
みみにのこる
動詞
音
通例
(of sounds, voices, etc.) to stay in one's memory
日本語の意味
音や声などが強く印象に残り、しばらく忘れられないこと。 / 聞いた内容が心に引っかかり、意識の中にとどまり続けること。
やさしい日本語の意味
おとやこえが、きいてからもあたまのなかにのこりつづけるようす
英語の意味
(of sounds, voices, etc.) to stay in one's memory
中国語（簡体字）の意味
（声音、嗓音等）在耳边回响，挥之不去 / （旋律、声音等）留在记忆中，令人难忘
中国語（繁体字）の意味
（聲音、聲響）留在記憶中 / （聲音）在耳邊縈繞不去
韓国語の意味
(소리·목소리가) 기억에 남다 / 귀에 맴돌다 / 인상적으로 들려 오래 기억되다
インドネシア語
terngiang-ngiang di telinga / membekas di telinga / melekat di ingatan (tentang suara)
スペイン語の意味
quedar en el oído / permanecer en la memoria auditiva / quedar resonando
フランス語の意味
rester en tête / se graver à l’oreille / résonner dans l’esprit
ドイツ語
(von Klängen/Stimmen) im Ohr bleiben / im Gedächtnis nachklingen / nicht aus dem Kopf gehen
ポルトガル語（ブラジル）
permanecer na memória auditiva / ficar no ouvido / ser difícil de esquecer ao ouvir
ベトナム語の意味
(Âm thanh/giọng nói) đọng lại trong tai, khó quên / Vang vọng mãi, dễ nhớ (về âm thanh) / In sâu trong trí nhớ qua âm thanh
タガログ語の意味
tumatak sa pandinig / manatili sa pandinig / tumimo sa tainga
ネパール語
सुनेको आवाज वा धुन सम्झनामा बसिरहनु / कानमा घन्किरहनु
ミャンマー語（ビルマ語）
(အသံ၊ အသံလွှာ စသည့်) နားထဲကနေ မထွက်ဘဲ စွဲနေသည် / (သီချင်းသံ စသည့်) နားထဲမှာ တဝဲလည်နေသည် / မှတ်မိနေ၍ နားထဲမှာ ကျန်နေသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
耳小骨
ひらがな
じしょうこつ
名詞
an auditory ossicle
日本語の意味
耳小骨
やさしい日本語の意味
みみのなかにある、とてもちいさなほねのこと。おとをつたえるやくわりがある。
英語の意味
an auditory ossicle
中国語（簡体字）の意味
中耳的听小骨，指锤骨、砧骨、镫骨 / 传导声音的微小骨骼 / 中耳听骨之一
中国語（繁体字）の意味
中耳的微小骨頭，負責傳導聲音振動。 / 指槌骨、砧骨與鐙骨。
韓国語の意味
중이에 있는 작은 뼈 / 망치뼈·모루뼈·등자뼈를 이르는 말
インドネシア語
tulang kecil di telinga tengah yang menghantarkan getaran suara / osikel pendengaran / salah satu dari tiga tulang telinga (maleus, inkus, stapes)
スペイン語の意味
huesecillo del oído medio / osículo auditivo / hueso pequeño del oído que transmite el sonido
フランス語の意味
Osselet de l’oreille moyenne / Petit os auditif (marteau, enclume ou étrier) / Un des trois os transmettant les vibrations sonores du tympan à l’oreille interne
ドイツ語
Gehörknöchelchen / kleiner Knochen im Mittelohr (Hammer, Amboss oder Steigbügel)
ポルトガル語（ブラジル）
ossículo auditivo / pequeno osso do ouvido médio / osso que transmite som no ouvido médio
ベトナム語の意味
xương thính giác / xương nhỏ ở tai giữa / xương con (tai)
タガログ語の意味
maliit na buto sa gitnang tainga na tumutulong sa pandinig / butong pandinig
ネパール語
श्रवण अस्थिका / मध्यकर्णको सानो अस्थि / कर्णका साना हड्डी
ミャンマー語（ビルマ語）
နားအတွင်းရှိ အသံကြားအရိုးသေးများ / အော်ဒစ်တိုရီ အော့စီကလ် (နားအရိုးသေး)
関連語
耳を疑う
ひらがな
みみをうたがう
動詞
慣用表現
(idiomatic) to doubt what one just heard; hearing something surprising
日本語の意味
聞いた内容が信じられないと思うさま。あまりの意外さや衝撃に、耳で受け取った情報を疑う気持ちになること。
やさしい日本語の意味
おどろくほどうそだと思うようなことをきいたときに、ほんとうかうたがうこと
英語の意味
(idiomatic) to doubt what one just heard; hearing something surprising
中国語（簡体字）の意味
怀疑自己听错了 / 不敢相信刚听到的内容 / 听到令人惊讶而难以置信
中国語（繁体字）の意味
懷疑自己聽錯 / 不敢相信自己所聽到的 / 聽到出乎意料而難以置信
韓国語の意味
자신의 귀를 의심하다 / 방금 들은 말을 믿기 어려워하다 / 뜻밖의 말을 듣고 놀라다
インドネシア語
meragukan apa yang baru didengar / tidak percaya pada apa yang didengar / mendengar hal yang sangat mengejutkan
スペイン語の意味
dudar de lo que se acaba de oír / no creer lo escuchado por lo sorprendente / quedar incrédulo ante lo oído
フランス語の意味
Ne pas en croire ses oreilles / Douter de ce qu’on vient d’entendre / Être stupéfait par ce qu’on entend
ドイツ語
seinen Ohren nicht trauen / kaum glauben, was man gerade gehört hat / etwas Gehörtes als unglaublich empfinden
ポルトガル語（ブラジル）
duvidar do que acabou de ouvir / ouvir algo tão surpreendente que parece inacreditável / ficar incrédulo diante do que se ouviu
ベトナム語の意味
nghi ngờ điều mình vừa nghe / không tin nổi điều vừa nghe thấy / nghe chuyện quá bất ngờ nên ngờ vực
タガログ語の意味
magduda sa narinig / hindi makapaniwala sa narinig / magduda sa sariling pandinig
ネパール語
सुनेको कुरामा शंका लाग्नु / सुनेको कुरा विश्वास नलाग्नु / अचम्म लागेर गलत सुनेको कि जस्तो लाग्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြားလိုက်တာကို မယုံနိုင်ဖြစ်သည် / မိမိနားကို သံသယဖြစ်သည် / အံ့သြလွန်း၍ ကြားတာကို မသေချာဖြစ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
耳蟬
ひらがな
みみぜみ
漢字
耳蝉
名詞
旧字体
an eared leaf-hopper (Ledra auditura)
日本語の意味
耳のような突起をもつヨコバイの一種「ミミゼミ」（Ledra auditura）を指す語。
やさしい日本語の意味
にんげんの耳ににた形をした、小さなむしのなまえ
英語の意味
an eared leaf-hopper (Ledra auditura)
中国語（簡体字）の意味
叶蝉科昆虫，学名Ledra auditura，体侧具耳状突起 / 耳状叶蝉，常伪装成枯叶的叶蝉
中国語（繁体字）の意味
耳葉蟬；一種葉蟬科昆蟲，頭部具耳狀突起。 / Ledra auditura 的中文稱。
韓国語の意味
귀 모양 돌기를 지닌 매미충(Ledra auditura) / 매미충과에 속하는 소형 흡즙성 곤충
インドネシア語
wereng bertelinga (Ledra auditura) / serangga wereng daun dengan tonjolan mirip telinga
スペイン語の意味
Saltahojas con apéndices auriculares en la cabeza (Ledra auditura). / Cigarrilla arborícola de la familia Cicadellidae.
フランス語の意味
Cicadelle à oreilles (Ledra auditura). / Insecte hémiptère du genre Ledra, pourvu d’excroissances auriculaires.
ドイツ語
Ohrenblattzikade (Ledra auditura) / eine Blattzikadenart
ポルトガル語（ブラジル）
cigarrinha-orelhuda (Ledra auditura) / inseto hemíptero sugador de seiva com apêndices laterais em forma de orelhas
ベトナム語の意味
loài rầy lá có “tai” (Ledra auditura) / bọ nhảy lá với thùy giống tai / côn trùng rầy lá có mấu tai
タガログ語の意味
uri ng leafhopper na may parang tainga (Ledra auditura) / maliit na kulisap na tumatalon sa dahon at may nakausling ‘tainga’ sa ulo
ネパール語
कानजस्ता उभार भएको पात चुस्ने कीरा / लेड्रा अडिटुरा प्रजातिको पात चुस्ने कीरा
ミャンマー語（ビルマ語）
နားပါတဲ့ အရွက်ခုန်ပိုး / Ledra auditura အမျိုးအစား အရွက်ခုန်ပိုး
関連語
loading!
Loading...
