例文の編集履歴（935）
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I am doubtful about his intentions.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I lived in a dormitory during my college years.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The lion is known to dominate the savannah.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The dissident spoke out against the government's oppressive policies.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The dissident spoke out against the government's oppressive policies.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The disorganized notes scribbled on napkins and scraps of paper made deciphering her research practically impossible.
翻訳
ナプキンや紙切れに走り書きされた乱雑なメモのため、彼女の研究を読み解くことは事実上不可能だった。
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The teenagers rampaged through the library, disordering the neatly shelved books and scattering furniture.
翻訳
ティーンエイジャーたちは図書館で暴れまわり、整然と棚に並べられた本を乱し、家具を散乱させた。
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He has a disorder that affects his ability to concentrate.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
His doubtful doctrine has fallen into discredit recently.
翻訳
最近、彼のいかがわしい教義は評判を落とした。
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He tried to discredit my findings with false information.
翻訳
