例文の編集履歴（935）
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The fierce lion roared loudly in the jungle.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I appreciate your feedback on the project.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The shop is at the far end of this market.
翻訳
その店ならこの市場の端にあります。
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The scientist carefully analyzed the plant extract, hoping to isolate its medicinal properties.
翻訳
科学者は植物エキスを注意深く分析し、その薬効成分を分離しようとした。
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He is an expert in his field.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The mechanic pointed to the rusted exhaust and informed me it needed immediate replacement.
翻訳
整備士は錆びた排気管を指さして、すぐに交換が必要だと教えてくれた。
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The executive decision was made to proceed with the project.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She is exclusively focused on her career.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Her dramatic retelling was full of exaggerates, stretching minor inconveniences into epic trials.
翻訳
些細な不都合を壮大な試練に引き伸ばすため、彼女のドラマチックな語りは誇張に満ちていた。
