例文の編集履歴（935）
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The picture looks better with a frame.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
They should never play foul.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The formation of the new committee was announced today.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She fondly remembers her childhood.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Following careful consideration, the judge made her final decision.
翻訳
慎重に検討した結果、裁判官は最終決定を下した。
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
To convincingly portray the character, the author fleshed out her backstory with meticulous research.
翻訳
説得力のある人物像を描くため、著者は綿密なリサーチで彼女のバックグラウンドを肉付けした。
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Her flawless diamond necklace sparkled in the sunlight.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He ran the 100 meters in 10 seconds flat.
翻訳
彼は100メートルを10秒ジャストで走った
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The fire brigade arrived quickly to extinguish the fire.
翻訳
12ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He showed filial piety by taking care of his elderly parents.
翻訳
