例文の編集履歴（935）
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
翻訳
編集者のコメント
gap動詞の例文登録がなかったため、作成
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Recruit new specific role who will be responsible to gap the bridge between dev and ops.
翻訳
開発部門と運用部門の橋渡しをする責任者を新たに募集する。
編集者のコメント
gap動詞の例文登録がなかったため、作成
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I bought a gallon of milk at the grocery store.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Additional training is probably the best way to further your career these days.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Additional training is probably the best way to further your career these days.
翻訳
最近のキャリアアップには、追加トレーニングが最善の方法だろう。
編集者のコメント
further動詞の例文登録がなかったため、作成
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Over the years, the pipes in our house have slowly furred.
翻訳
何年もかけて、我が家のパイプは徐々にあかが付いてきた。
編集者のコメント
fur動詞の例文登録がなかったため、作成
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I ordered fries on the side.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
They go to clubs frequented by artists.
翻訳
彼らはアーティストがよく行くクラブに行く。
編集者のコメント
frequent動詞の例文登録がなかったため、作成
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
It looks like your hard disk is fragmented.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He fluted a beautiful melody that filled the room with music.
翻訳
彼は美しいメロディーを奏で、部屋を音楽で満たした。
編集者のコメント
flute動詞の例文登録がなかったため、作成。
