例文の編集履歴（935）
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
New ideas often emerge from brainstorming sessions.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
We need to eliminate all unnecessary expenses from our budget.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I don't like either.
翻訳
どちらも好きではありません。
編集者のコメント
either代名詞の例文登録がなかったため、作成。
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Hey dude, let's go to the party tonight!
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Some divines argue against the common practice.
翻訳
その一般的な慣習に反対する神学者もいる。
編集者のコメント
divine名詞の例文登録がなかったため、自作
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The divide between the rich and the poor in this country is continuing to grow.
翻訳
この国の貧富の差は拡大し続けている。
編集者のコメント
divide名詞の例文登録がなかったため、作成
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The team is made up of diverse individuals from different backgrounds.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Some audience members were discomforted by the graphic violence.
翻訳
生々しい暴力描写に不快感を示す観客が一部いた。
編集者のコメント
discomfort動詞の例文登録がなかったため、作成
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
My son no longer needed to be diapered anymore.
翻訳
私の息子は、もうおむつをする必要がなくなった。
編集者のコメント
diaper動詞の例文登録がなかったため、自作
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I bought a new watch with an omega symbol on the dial.
翻訳
