例文の編集履歴(935)

約1年前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の修正 ( 採用済
原文

This offer is exclusive to our VIP members.

翻訳
このオファーは私たちのVIP会員限定さす。 このオファーは私たちのVIP会員限定です。
約1年前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の修正 ( 採用済
原文

I could feel the excitement in the air as the concert started.

翻訳
コンサートが始まると空気中に興奮を感じることができました。 コンサートが始まると空気中に興奮を感じることができました。
約1年前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の修正 ( 採用済
原文

I know it's tough, but eventually you'll succeed.

翻訳
頑張りが必だけど、結局は成功するよ。 難しいことだけど、ゆくは成功するよ。
約1年前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の追加 ( 採用済
原文
She was awarded a scholarship in chemistry, and now her brother has evened the score with a scholarship in economics.
翻訳
編集者のコメント

even動詞の例文登録がなかったため、作成

約1年前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の追加 ( 採用済
原文
He thinks he knows how to stay in power, but he is an autocrat who must rely on his deity, the Eternal.
翻訳
編集者のコメント

eternal名詞の例文登録がなかったため、作成

約1年前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の修正 ( 採用済
原文

There were fifty entries for the race.

翻訳
そのレースには50人の参加者があた。 そのレースには50人の参加者がいた。
約1年前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の修正 ( 採用済
原文

The entire team worked together to complete the project.

翻訳
チームが協力してプロジェクトを完成させました。 チーム全協力してプロジェクトを完成させました。
約1年前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の修正 ( 採用済
原文

She is a photography enthusiast.

翻訳
彼女は写真狂です。 彼女は写真愛です。
約1年前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の修正 ( 採用済
原文

He considered her his worst enemy.

翻訳
彼は彼女を自分の最悪の敵と考えていた。 彼は彼女を自分の最大の敵とみなていた。
約1年前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の修正 ( 採用済
原文

The reckless behavior of the driver endangered the lives of everyone on the road.

翻訳
運転手の無謀な行動は、道路上の全員の命を危険にさらしました。 運転手の無謀な行動は、道路上に全員の命を危険にさらしました。

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★