例文の編集履歴(935)

11ヶ月前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の修正 ( 採用済
原文

She resisted the temptation to eat the entire cake.

翻訳
彼女はケーキを全部食べる誘惑に抵抗した。 彼女はケーキを全部食べる誘惑に抵抗した。
11ヶ月前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の修正 ( 採用済
原文

Technically, I am not allowed to disclose that information.

翻訳
専門に言えば、その情報を開示することは許されていません。 厳密に言うと、その情報を開示することは許されていません。
11ヶ月前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の追加 ( 採用済
原文
The hero stood defiant, ignoring the jeering crowd's venomous taunts.
翻訳
11ヶ月前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の追加 ( 採用済
原文
The harsh words he spoke tattered her confidence, leaving it in shreds.
翻訳
11ヶ月前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の追加 ( 採用済
原文
The storm-battered flag hung in tatters from the flagpole.
翻訳
竿
11ヶ月前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の修正 ( 採用済
原文
He came back from swimming with his cheeks tanned. His face was still tanned from his stay in Mexico.
翻訳
彼は日に焼けして水た。 彼はメ焼けしていた。
11ヶ月前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の追加 ( 採用済
原文
He came back from swimming with his cheeks tanned.
翻訳
11ヶ月前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の追加 ( 採用済
原文
The tiny swift darted through the open window, disappearing into the twilight sky.
翻訳
11ヶ月前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の追加 ( 採用済
原文
He reacted swift, dodging the oncoming punch just in time.
翻訳
11ヶ月前に編集
Manami Umeda Manami Umeda
例文の追加 ( 採用済
原文
He's always swanning about town, showing off his fancy car.
翻訳

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★