例文の編集履歴（935）
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Photography is a construct of light and dark and photosensitive material.
翻訳
写真とは、光、闇、そして感光材料で成立する。
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The universe on the earth is constituted of atoms.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She runs a housecleaning service to complement her husband's income.
翻訳
夫の収入を補うために、彼女は清掃業を営んでいます。
編集者のコメント
complementの動詞の例文登録がなかったため、作成
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Eating a balanced diet is the complement of a healthy lifestyle.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She is a tough competitor in the business world.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
They companioned her for a while together.
翻訳
彼らはしばらくの間連れ添った。
編集者のコメント
companionの動詞の例文登録がなかったため、自作
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
We want you to take command of this unified force.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
A combine moves about a rice field round and round.
翻訳
コンバインが田んぼをぐるぐると動き回る。
編集者のコメント
combine名詞の例文登録がなかったため、作成。
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I've collared lots of criminals over the years.
翻訳
私は長年犯罪者を大勢逮捕してきた。
編集者のコメント
collar動詞の例文登録がなかったため、作成
