例文の編集履歴（2509）
3ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
3ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The moral of the story is that honesty is the best policy.
翻訳
その話の教訓は、正直が最善の策であるということです。
3ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
We had a family reunion last weekend.
翻訳
3ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
3ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
In a fit of rage, he smashed the vase on the floor.
翻訳
彼は激怒のあまり、床に花瓶を叩きつけた。
3ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
3ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
In a fit of rage, he threatened to defenestrate his computer.
翻訳
彼は怒りに任せて、コンピュータを窓から投げ捨てると脅した。
3ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
翻訳
3ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The detective was known as a supersleuth for his ability to solve complex cases.
翻訳
3ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The detective was known as a supersleuth for his ability to solve complex cases.
翻訳
その探偵は、複雑な事件を解決する能力からスーパースルースとして知られていました。
